oventrop 1124550, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 28

Technical description Dirt separator
16
112455080-V02.09.2019
Illust. 4: Magnet
3.2 Functional description
The dirt separator features a wire mesh and a ma-
gnet on the inside of the housing. Dirt particles are
slowed down by the wire mesh with the result that
they sink to the bottom. Magnetic particles are ad-
ditionally retained by magnets. There is no specifi ed
direction of fl ow for the fl uid.
3.3 Technical data
Item num-
ber 11245.
Item num-
ber 11246.
General information
Operating temperature
-10 °C to 110 °C
(Prevent any formation
of ice)
Connection fl ange
EN 1092-1
PN 16 ANSI
Class 150
Max. operating pres-
sure
16 bar 20 bar
Material
Housing
Steel
Draining Brass
3.3.1 Flow
DN Max. fl ow in
m
3
/h
Kvs in m
3
/h
50 12.5 72
65 20 121
80 27 158
100 47 244
125 72 351
150 108 487
200 180 780
250 288 1,185
300 405 1,696
3.3.2 Dimensions
D
H
L
Illust. 5: Dimensions in mm
DN D in mm H in mm L in mm
50 159 ~ 506 350
65 159 ~ 506 350
80 219 ~ 637 470
100 219 ~ 637 475
125 325 ~ 859 635
150 325 ~ 859 635
200 408 ~ 1.101 775
250 508 ~ 1.301 890
300 612 ~ 1.502 1.005
3.3.3 Weight
DN Weight in kg Volume in L
50 17 7
65 20 7
80 31 18
100 35 18
125 59 51
150 65 51
200 90 114
250 140 214
300 238 307
The stated weight refers to the deadweight.
The weight increases when the dirt separator is
fi lled with water.