OVE SIERRA 60 Installation Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 45

background image

32

TABLA DE CONTENIDO

CONTENIDO DEL PAQUETE............................................................................................................................. 19
CONTENIDO DE HARDWARE...........................................................................................................................20
HERRAMIENTAS NECESARIAS.......................................................................................................................20
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD......................................................................................................................21
PREPARACIÓN...................................................................................................................................................21
REVERSIBILIDAD DE LA DUCHA.....................................................................................................................22
MEDIDAS DE PARED A PARED........................................................................................................................22
INSTALACIÓN DEL RIEL DE LA PARED..........................................................................................................23
INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO......................................................................................................................24
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE SOPORTE.............................................................................................. 25
INSTALACIÓN DE LA PUERTA..................................................................................................................... 27
INSTALACIÓN DE LA MANIJA Y SELLADO................................................................................................ 29
CUIDADO Y MANTENIMIENTO...................................................................................................................... 30
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS................................................................................................................ 30

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for SIERRA 60

Page 1: ...Purchase date _________________________ Product Tracking Reference ________________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at...

Page 2: ...SAFETY INFORMATION 6 PREPARATION 6 SHOWER REVERSIBILITY 7 WALL TO WALL MEASURES 7 WALL TRACK INSTALLATION 8 FIXED PANEL INSTALLATION 9 SUPPORT BAR INSTALLATION 10 DOOR PANEL INSTALLATION 12 HANDLE INS...

Page 3: ...3 PACKAGE CONTENT B D E F H I R M T U Q O N G C J P K V...

Page 4: ...WE0025 WM J Door panel 1 99SGD0038 WM K Glass panels vertical seal strips short 2 99SRU0140 M Door handle 1 99SHA1027 WM N Fixed panel s bottom seal strip 1 99SRU0141 O Door panel s bottom seal strip...

Page 5: ...ubber mallet Cutter Safety glasses Allen key 2 5mm 5mm Ratchet 5mm Bit socket Drill with ceramic tile bits 3mm 1 8 4mm 3 16 8mm 5 16 FF EE DD BB Wall Anchor 8x30mm 7 2 Screw ST5x30mm 3 1 Cap 3x Fittin...

Page 6: ...oor that is level and able to accommodate the weight of the unit and an occupant Please consult local building codes and compliance standards prior to installation and ensure conformity SAFETY INFORMA...

Page 7: ...ickness of your tiles on either side before installing the metal tracks A thicker tile will limit your space to install the shower panels Make sure to have a tile to tile distance D between 1478mm 58...

Page 8: ...m from the edge of the tub to the track center 2 Mark the position of the track B 3 Drill the holes according to the illustration 4 Install the track B on the wall using wall anchors AA and screws BB...

Page 9: ...allows you to adjust the position of the fixed glass panel C Adjusting the depth and or giving the fixed glass panel a slight angle allows for precise alignment with the door 8 Using a 3mm drill bit d...

Page 10: ...rackets G in order to adjust the bar level Make sure the glass protection gaskets are in place on either side of the glass panel 4 Make sure the bar is properly leveled and mark the outline of the anc...

Page 11: ...ntinuing place the door panel J inside the shower enclosure to facilitate future steps 4 5 Replace the bar F on the panel with the stoppers E and the bar anchors D Use a ratchet to strongly tighten th...

Page 12: ...ghten the bolts 2 Place the door J on the bar F while smoothly inserting it into the guide Q 3 5 Install the anti jump pegs I and attach the strips P K on the fixed panel C and the door J Use a ratche...

Page 13: ...e the seal strips O R on the door J 3 Place the decorative end caps T on the decorative metal strip U 4 5 Secure the door stopper E using Allen key DOOR PANEL INSTALLATION J O 1 J R 2 5mm J E T U 2 5...

Page 14: ...s and the frame as well as the support bar Apply a clear silicone water sealant around the outside perimeter of any fixed shower components horizontally between bottom of fixed side glass panel and ba...

Page 15: ...ase date Distributor further warrants the structure of the acrylic shell against loss of water through fiberglass laminate of the acrylic body as a result of defect in materials and workmanship for a...

Page 16: ...____________ Num roder f renceduproduit ______________________ Questions probl mes ou pi ces manquantes Avant de retourner le produit votre d taillant contactez notre service la client le au 1 866 839...

Page 17: ...CURIT 6 PR PARATION 6 R VERSIBILIT DE LA DOUCHE 7 MESURES MUR MUR 7 INSTALLATION DES RAILS MURAUX 8 INSTALLATION DU PANNEAU FIXE 9 INSTALLATION DE LA BARRE DE SUPPORT 10 INSTALLATION DE LA PORTE 12 I...

Page 18: ...18 CONTENU DE L EMBALLAGE B D E F H I R M T U Q O N G C J P K V...

Page 19: ...Porte 1 99SGD0038 WM K Joints d tanch it verticaux pour panneaux courts 2 99SRU0140 M Poing e 1 99SHA1027 WM N Joint d tanch it du bas du panneau fixe 1 99SRU0141 O Joint d tanch it du bas de la port...

Page 20: ...Exacto Lunettes de s curit Cl Allen 2 5mm 5mm Cl rochet 5mm Bit socket Perceuse avec forets c ramique 3mm 1 8 4mm 3 16 8mm 5 16 FF EE DD BB Ancrage mural 8x30mm 7 2 Vis ST5x30mm 3 1 Capuchon 3x Raccor...

Page 21: ...aus s par les fuites d eau ATTENTION Sortir le produit de son emballage avec soin et le conserver jusqu ce que l installation soit compl t e Inspectez toutes les pi ces S il y a des dommages sur le pr...

Page 22: ...us d avoir une distance D de la tuile droite la tuile gauche de D Min 1478mm 58 3 16 po D Max 1493mm 58 3 4 po Si D 1478mm 58 3 16 po vous pouvez couper la barre D la longueur ad quate Ne coupez que l...

Page 23: ...tivement 3 4 in 20 mm du bord du bain 2 Marquez la position du rail B et des trous 3 Percez 3 trous guides 4 Installez le rail B sur le mur en utilisant les ancrages AA et les vis BB INSTALLATION DU R...

Page 24: ...position des panneaux fixes C Ajuster la profondeur ou et donner un l ger angle au panneau permet d obtenir un alignement parfait avec la porte 8 Percez des trous guides avec un foret 3mm au haut au...

Page 25: ...rre F sur le panneau C Ne pas trop serrez les raccords G afin d ajuster le niveau de la barre 4 Marquez le contour des ancrages D sur le mur 5 6 D montez temporairement la barre F INSTALLATION DE LA B...

Page 26: ...inuer placez la porte de douche l int rieur de la douche afin de faciliter les tapes ult rieures 4 5 Replacez la barre F sur le panneau puis glissez les but es E et les encrages D Utilisez une cl roch...

Page 27: ...les boulons 2 Placez la porte J sur la barre F et l ins rer dans le guide Q 3 5 Installez les but es anti sauts I Utilisez une cl rochet afin de serrer forment Ensuite installez les joints d tanch it...

Page 28: ...a porte J 3 Utilisez du silicone afin d installer le rail d coratif U au pied de la porte Y glissez les embouts d coratifs T 4 5 Utilisez une cl Allen afin de fixer les butt es E INSTALLATION DE LA PO...

Page 29: ...x panneaux de verre Appliquez un scellant tanche base de silicone sur le contour ext rieur de toutes les composantes de la douche horizontalement entre la partie inf rieure des panneaux de verres et l...

Page 30: ...date d achat Le distributeur garantit galement la structure de la coquille d acrylique contre les fuites travers la pellicule de fibre de verre de la coquille caus es par des d fauts de mat riel et d...

Page 31: ...ucto ___________________ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 866 839 2888 9 am 5 pm HDE Lunes a Viernes 2800 Etien...

Page 32: ...SEGURIDAD 21 PREPARACI N 21 REVERSIBILIDAD DE LA DUCHA 22 MEDIDAS DE PARED A PARED 22 INSTALACI N DEL RIEL DE LA PARED 23 INSTALACI N DEL PANEL FIJO 24 INSTALACI N DE LA BARRA DE SOPORTE 25 INSTALACI...

Page 33: ...33 CONTENIDO DEL PAQUETE B D E F H I R M T U Q O N G C J P K V...

Page 34: ...ta corrediza 2 99SWE0024 WM I Rodillo de parada de la puerta 2 99SWE0025 WM J Puerta de la ducha 1 99SGD0038 WM K Tira de goma 2 99SRU0140 M Manija de la puerta de la ducha 1 99SHA1027 WM N Tira de ca...

Page 35: ...ma Cuchilla Anteojos de seguridad Llave Allen 2 5mm 5mm Llave de trinquete 5mm Bit socket Taladro con brocas para cer mica 3mm 1 8 4mm 3 16 8mm 5 16 FF EE DD BB Tarugo 8x30mm 7 2 Tornillo ST5x30mm 3 1...

Page 36: ...PRECAUCI N Retire con cuidado los productos de envase y embalaje mantendr hasta que la instalaci n se haya completado Inspeccione todas las piezas en busca de da os si hay da os en la unidad antes de...

Page 37: ...distancia D de baldosas en el lado izquierdo de la teja en el lado derecho D Min 1478mm 58 3 16 pu D Max 1493mm 58 3 4 pu Si D 1478mm 58 3 16 se puede cortar la barra de supporte con el tama o adecuad...

Page 38: ...l borde de la BA ERA hasta el centro del riel 2 Marque la posici n del riel B 3 Perfore los agujeros seg n la ilustraci n 4 Instale el riel B en la pared usando los tacos de pared AA y los tornillos B...

Page 39: ...star la posici n de los paneles fijos C Al ajustar la profundidad o y al dar ligero ngulo al panel se permite obtener un alineamiento perfecto con la puerta 8 Taladre agujeros gu a en la parte superio...

Page 40: ...r el nivel de la barra Aseg rese de que las empaquetaduras de protecci n del vidrio en cualquiera de los lados del panel de vidrio 4 Aseg rese de que la barra est correctamente nivelada y marque el co...

Page 41: ...la barra usando los tacos AA y los tornillos GG 4 5 Vuelva a colocar la barra F en el panel con los retenedores E y los soportes D de la barra 6 Desatornille el manguito de los soportes de la barra D...

Page 42: ...e la puerta J usando la llave Allen 2 Coloque la puerta J en la barra F mientras la inserta suavemente en la gu a Q 3 5 Instale las unidades I y fije las tiras P en el panel C y la puerta J INSTALACI...

Page 43: ...ra de caucho O R en la puerta J 3 Coloque las presillas T en la tira met lica de estanqueidad U 4 5 Fije el retenedor E de la puerta usando la llave Allen INSTALACI N DE LA PUERTA J O 1 J R 2 5mm J E...

Page 44: ...arra se soporte Aplique silicona transparente resistente al agua alrededor del per metro interno y externo de todos los componentes de la ducha horizontalmente entre la parte inferior del panel de vid...

Page 45: ...ha de compra Asimismo el distribuidor garantiza la estructura de la corteza acr lica contra p rdida de agua a trav s del laminado de fibra de vidrio del cuerpo acr lico como resultado de defectos en m...

Reviews:

No comments

Related manuals for SIERRA 60

Brand: Happy Frizz Pages: 21

Brand: Daewoo Pages: 9

Brand: DURKOPP ADLER Pages: 119

Brand: Hobo Pages: 6

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 25

Brand: LG Pages: 16

HPS-B090 Series

Brand: LG Pages: 13

Flatron 27EA63V

Brand: LG Pages: 19

Brand: LG Pages: 115

Brand: LG Pages: 1

Brand: MSD Pages: 2

Brand: Delta Pages: 8

Brand: Dee Zee Pages: 14

Brand: Marineland Pages: 2

Brand: Xiaomi Pages: 4

Brand: Calix Pages: 6

Brand: TDC USA Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands