background image

8

Trou de guidage de 1/8 po

&

Vis à cloison sèche de 1-1/2 po

montants en bois

montants en bois

Étape A
1. Installez le cadre de bois ou les montants en bois à l’intérieur de la paroi de la douche afin de pouvoir
    ensuite fixer la baignoire à l’aide de vis.

2. Mettez la baignoire de niveau à l'aide du pied réglable.

3. Fixez la baignoire contre la paroi à l’aide de vis à cloison sèche.

Avant de poursuivre l’installation :

• Assurez-vous que la baignoire permet une évacuation adéquate.
• Vérifiez tous les raccords de tuyauterie pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuites.
• Attendez que les tuiles aient séché complètement avant d’installer les portes de douche.

Instructions d’installation

Summary of Contents for OWS-615

Page 1: ...ada Questions probl mes Pi ces manquantes Avant de retourner chez votre d taillant apellez notre service la client le au 1 866 839 2888 9h 17h heure de l est du lundi au vendredi Date d achat ________...

Page 2: ...2 Contenu de l emballage 3 Pi ces de quincaillerie 5 Directives de s curit 6 Pr paration 6 Instructions d installation 7 Entretien 13 Garantie 13 Tabledesmati res...

Page 3: ...3 Contenu de l emballage D C H I J I B B E F F K K G...

Page 4: ...Porte de douche 1 D Porte de douche 1 E Barre sup rieure 1 F Rail magn tique de la porte de la douche 2 G Bande de caoutchouc du haut de la porte 2 H Bande de caoutchouc du bas de la porte 2 I Embout...

Page 5: ...DD CC BB Ancrage murale 6X30 Qt 8 AA 5 Vis ST4X50 Qt 8 Vis de fixation Qt 2 FF GG EE Capuchon Qt 6 Embout Qt 2 Vis ST4X13 Qt 6 Capuchon ABS Qt 6 Contenu de l emballage...

Page 6: ...pour vous assurer qu elles ne sont pas endommag es Si une pi ce est endommag e avant l installation veuillez communiquer avec votre distributeur Installez la douche sur un sol qui est de niveau et en...

Page 7: ...7 960 770 385 37 3 4 30 1 4 15 1 4 256 1525 60 10 90 1525 60 770 30 1 4 960 37 3 4 Instructionsd installation...

Page 8: ...e l aide de vis 2 Mettez la baignoire de niveau l aide du pied r glable 3 Fixez la baignoire contre la paroi l aide de vis cloison s che Avant de poursuivre l installation Assurez vous que la baignoir...

Page 9: ...base peut tre l g rement cart e du pl tre mais veillez ce qu elle soit suffisamment de niveau pour permettre la pose de la tuile Mesurez l paisseur de vos tuiles de chaque c t avant d installer les ra...

Page 10: ...Marquez la position des trous B 2 3 Retirez l assemblage et percez les trous 4 Installez les rails B contre le mur l aide de chevilles murales AA et de vis BB 10 1 2 3 4 B B B BB AA Instructionsd ins...

Page 11: ...une cl Allen fixez la barre sup rieure sur les portes de la douche C et D en utilisant des vis de fixation CC et des embouts GG 3 Maintenez en place les portes de la douche C et D l aide des capuchons...

Page 12: ...e la douche C et D 4 Posez le joint en m tal J l entr e de la douche ainsi que les embouts I 5 Appliquez un scellant de silicone clair l int rieur de la paroi interne et externe de toute partie fixe d...

Page 13: ...rni res attaches de support barres de support et rails m talliques dans des conditions normales d utilisation et d entretien pendant une p riode de un 1 an compter de la date d achat Le distributeur r...

Page 14: ...ing to your retailer call our customer service department at 1 866 839 2888 9 a m 5 p m EST Monday Friday 1 OVE022013 Purchase date _________________ Product Tracking Reference _______________________...

Page 15: ...Package Contents 3 Hardware Contents 5 Safety Information 6 Preparation 6 Installation Instructions 7 Maintenance 13 Warranty 13 TABLE OF CONTENTS 2...

Page 16: ...PACKAGE CONTENTS D C H I J I B B 3 E F F K K G...

Page 17: ...n Quantity A Tub 1 B Aluminum track 2 C Shower door 1 D Shower door 1 E Top bar 1 F Shower door magnetic strip 2 G Top rubber strip 2 H Bottom rubber strip 2 I Decorative clip for the metal seal strip...

Page 18: ...HARDWARE CONTENTS DD CC BB Wall plug 6X30 Qty 8 AA 5 Screw ST4X50 Qty 8 Fixing screw Qty 2 FF GG EE Cap Qty 6 Cover Qty 2 Screw ST4X13 Qty 6 ABS Cap Qty 6...

Page 19: ...l installation is complete Inspect all parts for damage if there is damage to the unit prior to installation please contact your distributor Install the shower on a floor that is level and able to acc...

Page 20: ...7 960 770 385 37 3 4 30 1 4 15 1 4 256 1525 60 10 90 1525 60 770 30 1 4 960 37 3 4 INSTALLATIONINSTRUCTIONS...

Page 21: ...rews to secure the tub and metal tracks 2 Level the tub by turning the adjustable legs 3 Secure the tub on the wall by drywall screws Before continuing the installation Verify that the tub is draining...

Page 22: ...raw plumbing has been prepared prior to installation of tub 2 Once in place the inner surface of the lip of the base must come flush with the drywall IMPORTANT NOTES For proper installation of the met...

Page 23: ...INSTALLATIONINSTRUCTIONS STEP C 1 Mark the position of the track B 2 3 Remove the track B and drill the holes 4 Install the tracks B on the wall using wall plug AA and screws BB 10 1 2 3 4 B B B BB AA...

Page 24: ...he tracks B 2 Install the top bar E on the shower doors C D with covers GG and fixing screw CC using Allen key 3 Secure the shower doors C D with cap FF fixing screw CC and ABS cap DD 4 Place the top...

Page 25: ...hower doors C D 4 Mount the metal seal strip J at the shower entrance with the clips I 5 Apply a clear silicone water sealant around the inside and the outside perimeter of any fixed shower components...

Page 26: ...rkmanship and materials under normal use and service for a period of one 1 year Distributor will at its election repair replace or make appropriate adjustment where distributor optional inspection dis...

Reviews: