background image

4

Contenu de l’emballage

 

Pièce # 

Description 

Quantité 

Baignoire 

Rail en aluminium 

Porte de douche 

Porte de douche 

Barre supérieure 

Rail magnétique de la porte de la douche 

Bande de caoutchouc du haut de la porte 

Bande de caoutchouc du bas de la porte 

Embout décoratif pour le joint d’étanchéité en métal 

Joint d’étanchéité en métal 

Poignée 

Summary of Contents for OWS-615

Page 1: ...ada Questions probl mes Pi ces manquantes Avant de retourner chez votre d taillant apellez notre service la client le au 1 866 839 2888 9h 17h heure de l est du lundi au vendredi Date d achat ________...

Page 2: ...2 Contenu de l emballage 3 Pi ces de quincaillerie 5 Directives de s curit 6 Pr paration 6 Instructions d installation 7 Entretien 13 Garantie 13 Tabledesmati res...

Page 3: ...3 Contenu de l emballage D C H I J I B B E F F K K G...

Page 4: ...Porte de douche 1 D Porte de douche 1 E Barre sup rieure 1 F Rail magn tique de la porte de la douche 2 G Bande de caoutchouc du haut de la porte 2 H Bande de caoutchouc du bas de la porte 2 I Embout...

Page 5: ...DD CC BB Ancrage murale 6X30 Qt 8 AA 5 Vis ST4X50 Qt 8 Vis de fixation Qt 2 FF GG EE Capuchon Qt 6 Embout Qt 2 Vis ST4X13 Qt 6 Capuchon ABS Qt 6 Contenu de l emballage...

Page 6: ...pour vous assurer qu elles ne sont pas endommag es Si une pi ce est endommag e avant l installation veuillez communiquer avec votre distributeur Installez la douche sur un sol qui est de niveau et en...

Page 7: ...7 960 770 385 37 3 4 30 1 4 15 1 4 256 1525 60 10 90 1525 60 770 30 1 4 960 37 3 4 Instructionsd installation...

Page 8: ...e l aide de vis 2 Mettez la baignoire de niveau l aide du pied r glable 3 Fixez la baignoire contre la paroi l aide de vis cloison s che Avant de poursuivre l installation Assurez vous que la baignoir...

Page 9: ...base peut tre l g rement cart e du pl tre mais veillez ce qu elle soit suffisamment de niveau pour permettre la pose de la tuile Mesurez l paisseur de vos tuiles de chaque c t avant d installer les ra...

Page 10: ...Marquez la position des trous B 2 3 Retirez l assemblage et percez les trous 4 Installez les rails B contre le mur l aide de chevilles murales AA et de vis BB 10 1 2 3 4 B B B BB AA Instructionsd ins...

Page 11: ...une cl Allen fixez la barre sup rieure sur les portes de la douche C et D en utilisant des vis de fixation CC et des embouts GG 3 Maintenez en place les portes de la douche C et D l aide des capuchons...

Page 12: ...e la douche C et D 4 Posez le joint en m tal J l entr e de la douche ainsi que les embouts I 5 Appliquez un scellant de silicone clair l int rieur de la paroi interne et externe de toute partie fixe d...

Page 13: ...rni res attaches de support barres de support et rails m talliques dans des conditions normales d utilisation et d entretien pendant une p riode de un 1 an compter de la date d achat Le distributeur r...

Page 14: ...ing to your retailer call our customer service department at 1 866 839 2888 9 a m 5 p m EST Monday Friday 1 OVE022013 Purchase date _________________ Product Tracking Reference _______________________...

Page 15: ...Package Contents 3 Hardware Contents 5 Safety Information 6 Preparation 6 Installation Instructions 7 Maintenance 13 Warranty 13 TABLE OF CONTENTS 2...

Page 16: ...PACKAGE CONTENTS D C H I J I B B 3 E F F K K G...

Page 17: ...n Quantity A Tub 1 B Aluminum track 2 C Shower door 1 D Shower door 1 E Top bar 1 F Shower door magnetic strip 2 G Top rubber strip 2 H Bottom rubber strip 2 I Decorative clip for the metal seal strip...

Page 18: ...HARDWARE CONTENTS DD CC BB Wall plug 6X30 Qty 8 AA 5 Screw ST4X50 Qty 8 Fixing screw Qty 2 FF GG EE Cap Qty 6 Cover Qty 2 Screw ST4X13 Qty 6 ABS Cap Qty 6...

Page 19: ...l installation is complete Inspect all parts for damage if there is damage to the unit prior to installation please contact your distributor Install the shower on a floor that is level and able to acc...

Page 20: ...7 960 770 385 37 3 4 30 1 4 15 1 4 256 1525 60 10 90 1525 60 770 30 1 4 960 37 3 4 INSTALLATIONINSTRUCTIONS...

Page 21: ...rews to secure the tub and metal tracks 2 Level the tub by turning the adjustable legs 3 Secure the tub on the wall by drywall screws Before continuing the installation Verify that the tub is draining...

Page 22: ...raw plumbing has been prepared prior to installation of tub 2 Once in place the inner surface of the lip of the base must come flush with the drywall IMPORTANT NOTES For proper installation of the met...

Page 23: ...INSTALLATIONINSTRUCTIONS STEP C 1 Mark the position of the track B 2 3 Remove the track B and drill the holes 4 Install the tracks B on the wall using wall plug AA and screws BB 10 1 2 3 4 B B B BB AA...

Page 24: ...he tracks B 2 Install the top bar E on the shower doors C D with covers GG and fixing screw CC using Allen key 3 Secure the shower doors C D with cap FF fixing screw CC and ABS cap DD 4 Place the top...

Page 25: ...hower doors C D 4 Mount the metal seal strip J at the shower entrance with the clips I 5 Apply a clear silicone water sealant around the inside and the outside perimeter of any fixed shower components...

Page 26: ...rkmanship and materials under normal use and service for a period of one 1 year Distributor will at its election repair replace or make appropriate adjustment where distributor optional inspection dis...

Reviews: