background image

35

INSTALLATION DE LA POIGNÉE ET SCELLAGE

1. 

Installer la poignée (M) en utilisant une clé Allen.

2. 

Assurez-vous que la porte se ferme hermétiquement et s’ouvre doucement, et que le châssis et la barre de 

support sont étroitement fixés aux panneaux de verre.

Appliquez un scellant étanche à base de silicone sur le contour extérieur de toutes les composantes de la 

douche (horizontalement, entre la partie inférieure des panneaux de verres et la base, et verticalement entre le 

mur, le châssis et tous les panneaux de verre).

Laissez sécher le scellant pendant 24 heures.
Une application inadéquate du scellant pourrait entraîner des fuites.

2

M

1

Summary of Contents for MADISON 60

Page 1: ..._____________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 839 2888 9 a m 5 p m EST Monday Friday MADISON 60 78 3 4 2000 Rou...

Page 2: ...6 PREPARATION 6 SHOWER REVERSIBILITY 7 WALL TO WALL MEASURES 7 BASE INSTALLATION GUIDELINES OPTIONAL 8 FIXED PANEL INSTALLATION 9 SUPPORT BAR INSTALLATION 10 DOOR PANEL INSTALLATION 12 CABINET INSTALL...

Page 3: ...3 PACKAGE CONTENT C G D E K B F L S H I J T M N Q V U R V1 O...

Page 4: ...WM J Door panel 1 99SGD0602 WM K Fixed panel s bottom seal strip 1 99SRU0033 L Glass panel s vertical seal strip 2 99SRU0024 M Door handle 1 99SHA1009 WM N Door panel vertical seal strip 1 99SRU0023...

Page 5: ...Fitting 3x TOOLS REQUIRED Pencil Screwdriver Drill with ceramic tile bits 1 8 3mm 1 4 6mm 5 16 8mm Level Measuring Tape Silicone Rubber mallet Cutter Safety glasses Screw ST5x40mm 2 1 EE Screw ST4x12m...

Page 6: ...a floor that is level and able to accommodate the weight of the unit and an occupant Please consult local building codes and compliance standards prior to installation and ensure conformity SAFETY INF...

Page 7: ...educe the risk of leaking Measure the thickness of your tiles on either side before installing the metal tracks A thicker tile will limit your space to install the shower panels Make sure to have a ti...

Page 8: ...8 BASE INSTALLATION GUIDELINES OPTIONAL 1 2 4 Tile wall Studs Drywall Silicone 5 Shower Base 3 Shower Base Cement Floor Wood shim Flange Stud Flange Drywall Silicone...

Page 9: ...p I and sliding door guide Q 4 Drill a pilot hole for the glass panel clamp I and sliding door guide Q using a 1 8 3mm drill bit 5 6 Install the glass panel clamp I and sliding door guide Q with the s...

Page 10: ...sely mount the support bar F onto fixed panel C using the brackets G and level it 3 Mark the outline of the 2 support bar s anchors D on the wall 4 5 Completely remove the support bar F 6 Place the 2...

Page 11: ...ing on the support bar s anchor D using the screws CC 4 Slide again the roller stoppers E and the support bar s anchors D onto the support bar F Then fix the support bar to the wall 5 6 Fix the fixed...

Page 12: ...hten the blots 2 Insert the door bottom seal strip O onto the door panel J 3 4 Gently hang the door panel by its 2 top rollers on the support bar F and make sure to place the bottom of the door inside...

Page 13: ...ut the surplus part with a cutter 3 Install the door s vertical seal strip N on the closing end 4 Using silicone install the decorative track S in front of the door panel Slide the decorative caps R o...

Page 14: ...nchors AA using a rubber mallet until the wall anchors are flush with the wall 4 Replace and secure the track B with screws EE Do not overtighten CABINET INSTALLATION 5 16 8mm Helpful Hint Do not over...

Page 15: ...binet fixed panel T into the wall track B 2 3 Drill the cabinet fixed panel T with 1 8 3mm in 3 places Secure the wall track B using screws GG fittings II and caps HH CABINET INSTALLATION 1 II GG HH 2...

Page 16: ...he wall 4 Remove the supports and the glass shelves and drill pilot holes in the marked locations with a 1 4 6mm drill bit 5 Insert the wall anchors BB using a rubber mallet until the wall anchors are...

Page 17: ...lass panels and the frame as well as the support bar Apply a clear silicone water sealant around the outside perimeter of any fixed shower components horizontally between bottom of fixed side glass pa...

Page 18: ...ase date Distributor further warrants the structure of the acrylic shell against loss of water through fiberglass laminate of the acrylic body as a result of defect in materials and workmanship for a...

Page 19: ...______ Questions probl mes ou pi ces manquantes Avant de retourner le produit votre d taillant contactez notre service la client le au 1 866 839 2888 du lundi au vendredi de 9h00 17h00 HNE Mesures pou...

Page 20: ...4 CETTE DOUCHE EST R VERSIBLE 25 MESURES MUR MUR 25 GUIDE D INSTALLATION DE LA BASE OPTIONNEL 26 INSTALLATION DU PANNEAU FIXE 27 INSTALLATION DE LA BARRE DE SUPPORT 28 INSTALLATION DE LA PORTE 30 INST...

Page 21: ...21 CONTENU DE L EMBALLAGE C G D E K B F L S H I J T M N Q V U R V1 O...

Page 22: ...u de la porte 1 99SGD0602 WM K Joint d tanch it du bas du panneau fixe 1 99SRU0033 L Joint d tanch it s verticaux des panneaux de verre 2 99SRU0024 M Poign e de la porte 1 99SHA1009 WM N Joint d tanch...

Page 23: ...Lunettes de S curit Perceuse avec foret ceramique 1 8 3mm 1 4 6mm 5 16 8mm Ruban mesurer Silicone Maillet en caoutchouc Exacto DD II HH AA GG CC Vis ST5x25mm 4 1 Ancrage mural 8x30mm 5 1 Vis ST5x30mm...

Page 24: ...aus s par les fuites d eau ATTENTION Sortir le produit de son emballage avec soin et le conserver jusqu ce que l installation soit compl t e Inspectez toutes les pi ces S il y a des dommages sur le pr...

Page 25: ...allation de gauche droite illustration B suivez ces m mes instructions mais permutez l emplacement des panneaux effet miroir CETTE DOUCHE EST R VERSIBLE Installez le pommeau de douche du c t de la por...

Page 26: ...IDE D INSTALLATION DE LA BASE OPTIONNEL 1 2 4 Mur de tuiles Montant mural Placopl tre Silicone 5 Base de douche 3 Base de douche Ciment Plancher Cale en bois Bride Montant mural Placopl tre Silicone B...

Page 27: ...panneau avec un exacto 3 Placez le attache de soutien des panneau de verre I et le guide de porte Q sur la base Marquez la position des trous pour le attache de soutien des panneau de verre I et le gu...

Page 28: ...2 Sans trop serrez installez la barre de support F sur le panneau fixe C en utilisant les raccords pour panneau fixe G et mettre niveau 3 Marquez le contour des 2 ancrages D sur le mur 4 5 Compl teme...

Page 29: ...et Fixez les ancrages D au mur avec les vis CC 4 Glissez nouveau les butt es E et les ancrages D sur la barre de support F Montez la barre au mur 5 6 Installer le panneau fixe C sur la barre de suppor...

Page 30: ...cl rochet afin de serrer les boulons fortement 2 Ins rez le joint d tanch it du bas de la porte O au bas de la porte J 3 4 Suspendre la porte sur la barre de support F par les 2 roues et placer le ba...

Page 31: ...d tanch it verticaux L Couper la partie en surplus 3 Installez le joint d tanch it de fermeture de la porte N 4 Installez le rail d coratif S l avant de la porte en utilisant du silicone Glisser les...

Page 32: ...8mm 3 Ins rez les ancrages muraux AA en utilisant un maillet en caoutchouc 4 Replacez les rail B puis les fixer avec les vis EE Ne pas serrer trop fortement 5 16 8mm AA 2 3 6 7 8 175mm EE 4 B 1 Impor...

Page 33: ...le panneau fixe de l armoire T dans le rail muraux B 2 3 Percez trois endroits le panneau fixe de l armoire T avec un foret de 1 8 3mm Fixez le rail mural B en utilisant les vis GG les raccords II et...

Page 34: ...our des supports tablette V1 au mur 4 Enlevez les supports et la tablette de verre et percez un trou guide avec un foret 1 4 6mm aux endroits marqu s pr c demment 5 Ins rez les ancrages muraux BB en u...

Page 35: ...oitement fix s aux panneaux de verre Appliquez un scellant tanche base de silicone sur le contour ext rieur de toutes les composantes de la douche horizontalement entre la partie inf rieure des pannea...

Page 36: ...date d achat Le distributeur garantit galement la structure de la coquille d acrylique contre les fuites travers la pellicule de fibre de verre de la coquille caus es par des d fauts de mat riel et d...

Reviews: