Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit.
Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
1) Unité de la pompe
2) Interrupteur marche/arrêt (On/Off)
3) Prise de recharge 12V
4) Buses de gonflage/dégonflage
5) Chargeur 12V avec fiche
allume-cigare et cordon
6) Chargeur CA/CC avec cordon
7) Fiches CC
8) Orifice de dégonflage
9) Orifice de gonflage
10) Fusible situé dans
l’extrémité de la fiche
AVERTISSEMENTS :
1. La pompe doit uniquement être utilisée avec l’adaptateur CA/CC ou le chargeur pour allume-cigare
CC 12V fournis avec la pompe.
2. Cette pompe est conçue pour gonfler les éléments comme les matelas gonflables, les meubles
gonflables, etc. Elle n’est pas conçue pour être utilisée plus de 10 minutes. Tout fonctionnement
excessif peut surchauffer et endommager la pompe.
3.
Ne dépassez pas 10 minutes de fonctionnement continu.
Respectez une pause de 20 minutes avant de recommencer à gonfler.
4. Suivre scrupuleusement les instructions sur l’objet que vous gonflez. Ne jamais dépasser les
pressions recommandées. Les objets qui éclatent peuvent causer des blessures graves.
5. Ne jamais laisser la pompe à air sans surveillance lorsqu’elle est utilisée.
6. ATTENTION : Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas exposer la pompe à air à la
pluie et la stocker à l’intérieur. Ne pas utiliser la pompe à air dans un environnement humide. Ne pas
plonger la pompe dans l’eau ou d’autres liquides. Ne pas utiliser la pompe avec les mains mouillées.
7. Ne jamais laisser du sable, de petits cailloux, etc. être aspirés dans le port de gonflage ou de
dégonflage pendant l’utilisation.
8. Ne jamais regarder dans ou diriger l’ouverture de gonflage vers vos yeux pendant le
fonctionnement de la pompe.
9. Ne jamais placer votre main ou vos doigts dans l’ouverture de gonflage ou de dégonflage, à aucun
moment.
10. Ne jamais tenter de démonter ou de fermer les ouvertures lorsque la pompe à air est utilisée.
11. Le cordon d’alimentation, sur l’alimentation électrique, ne peut pas être remplacé. Si le cordon est
endommagé, l’alimentation électrique doit être jetée.
12. Le niveau de pression sonore est d’environ 87 dB (A).
13. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d’expérience et de connaissances
dans la mesure où elles sont surveillées ou ont été instruites concernant l'utilisation sûre de l’appareil
et qu’elles comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
14. Le cordon d’alimentation des chargeurs CA/CC et 12v ne peut pas être remplacé. Si le cordon est
endommagé, le chargeur CA/CC ou 12V doit être jeté.
15. La pompe contient des piles qui ne sont pas rechargeables.
16. Ne modifiez pas le produit
MONTAGE ET UTILISATION DE LA POMPE :
1. L’interrupteur MARCHE/ARRÊT est indiqué par le symbole (I) et (O). (I) correspond à la position
MARCHE.
2. La pompe doit être chargée avant toute utilisation. La pompe ne peut pas être utilisée pendant
qu’elle charge.
3. Retirez le cache du port de recharge, insérez la fiche CC (7.) dans le port de recharge (3.).
4. Branchez le chargeur choisi à une source d’alimentation adaptée (voir les données techniques).
5. Une charge complète nécessite environ 6 heures. Chargez la pompe pendant au moins 6 heures
avant la première utilisation.
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas la pompe branchée aux chargeurs pendant plus de 12 heures.
6. Ne videz pas entièrement la batterie avant de la recharger. Cela pourrait réduire la durée de vie de
la batterie. Rechargez la batterie lorsque la pompe a été utilisée pendant un certain temps.
7. Une fois la pompe entièrement rechargée, débranchez la fiche CC et replacez le cache sur le port de
recharge (3.).
Sélectionnez une buse adaptée (4) est fixez-la à l’orifice de gonflage (9) si vous voulez gonfler ou à
l’orifice de dégonflage (8) si vous voulez dégonfler.
Fixez la buse à la valve sur l’élément gonflable et appuyez sur (I) sur l’interrupteur. Faites particulièrement
attention aux avertissements #2 - #4.
Lors du dégonflage, il peut être nécessaire de pincer la valve avec vos doigts pour ouvrir le clapet à
l’intérieur de la valve pour que l’air puisse s’échapper.
Entretien :
La pompe peut être nettoyée avec un chiffon humide. Laissez la pompe sécher complètement avant de
la réutiliser.
N’utilisez pas de liquides corrosifs pour nettoyer la pompe.
Un fusible est situé dans l’extrémité de la fiche allume-cigare 12V (4).
Pour remplacer le fusible :
Dévissez la bague (1) et retirez la bague et l’extrémité (2) de la fiche.
Retirez et remplacez le fusible (3). Le fusible doit être remplacé par un fusible de même type et avec les
mêmes caractéristiques : 2A
Replacez l’extrémité (2) et la bague (3).
Revissez la bague (3), faites attention à ne pas fausser le filetage. Serrez à la main uniquement.
Instructions pour le démontage de la pompe pour la mise au rebut des composants
une fois que la pompe a atteint la fin de sa durée de vie :
1) Retirez les buses (4). Jetez les buses conformément aux réglementations locales
concernant les déchets plastiques
2) Jetez l’unité de la pompe, les chargeurs CA/CC et 12V conformément aux réglementations locales
concernant les déchets électriques. L’unité de la pompe contient une batterie Ni-MH.
Données techniques pompe :
Données techniques du
Données techniques du
15V 200mA
chargeur CA/CC :
chargeur 12V :
Alimentation :
Alimentation : 12V
100-240V 50/60Hz, 0.2A
Sortie : 14V
Sortie : 15V 200mA, 3.0W
400mA, 3,5W
Dispositif de catégorie 2
Dispositif de catégorie 2
POMPE RECHARGEABLE AIR MASS
1.
2.
3.
2.
1.
3.
7.
5.
10.
6.
4.
9.
8.
9
8
FR: MODE D'EMPLOI
FR: MODE D'EMPLOI
