Outsunny 84C-300, Assembly & Instruction Manual

Page: 10 / 10

9
STOWED AWAY
EN_ Push inward until the frame is fully closed.
FR_ Poussez vers l'intérieur jusqu'à ce que le cadre soit complètement fermé.
ES_ Empuje hacia adentro hasta que el marco esté completamente cerrado.
DE_ Drücken Sie nach innen, bis der Rahmen vollständig geschlossen ist.
IT_ Spingere verso l'interno finché il telaio non è completamente chiuso.
EN_ Slide the carry bag over the closed frame and close the zipper on carry bag.
FR_ Faites glisser le sac de transport sur le cadre fermé et fermez la fermeture éclair du
sac de transport.
ES_ Deslice la bolsa de transporte sobre el marco cerrado y cierre la cremallera de la bolsa
de transporte.
DE_ Schieben Sie die Tragetasche über den geschlossenen Rahmen und schließen Sie
den Reißverschluss der Tragetasche.
IT_ Far scorrere la borsa per il trasporto sul telaio chiuso e chiudere la cerniera sulla borsa
per il trasporto.
EN_ Push the push button on each slider to unlock the frame.
FR_ Appuyez sur le bouton poussoir sur chaque curseur pour déverrouiller le cadre.
ES_ Presione el botón en cada control deslizante para desbloquear el marco.
DE_ Drücken Sie die Drucktaste an jedem Schieber, um den Rahmen zu entriegeln.
IT_ Premere il pulsante su ciascun cursore per sbloccare il telaio.