Outdoor Leisure PMSQHB40 Owner'S Manual Download Page 42

Page: 42 / 48

www.desatech.com

123748-01A

fOnCTiOnnEMEnT

suite

IMPORTANT :

il peut y avoir de la fumée et

une odeur (autre qu'une odeur de gaz) au
cours des 30 premières minutes d'utilisation.
Faites fonctionner l'appareil de chauffage à un
réglage élevé pendant au moins 30 minutes
afin d'éliminer ce problème.

AVERTISSEMENT : si vous

sentez du gaz pendant l'utilisa-

tion, appuyez immédiatement

sur le bouton de réglage et met-

tez-le sur à position ARRÊT pour

arrêter l'appareil de chauffage.

POUR ÉTEINDRE L'APPAREIL

1. Mettez le bouton de réglage à la position

ARRÊT.

2. Coupez l'approvisionnement en gaz prin

cipal.

3. Attendez 5 minutes avant de rallumer

l'appareil de chauffage.

Summary of Contents for PMSQHB40

Page 1: ...ng or servicing heater Improper use of heater can cause serious injury Keep this manual for future reference WARNING For outdoor use only 31UT FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other fla...

Page 2: ...000 Btu hr 11 7 kW Type of Gas Propane LP Only Gas Supply Pressure to Regulator Maximum 150 psi 1034 2 kPa Minimum 5 psi 34 5 kPa Gas Supply Pressure Regulator Out 11 W C 2 74 kPa Ignition Manual Igni...

Page 3: ...E ONLY Make sure there is ample fresh air ventila tion Do not use in buildings garages or other enclosed spaces 8 If at any time gas odor is detected IM MEDIATELY DISCONTINUE operation until source of...

Page 4: ...e that control compartments burners andcirculatingairpassageways of the heater be kept clean CAUTION The gas pressure regulator provided with this ap pliancemustbeused Thisregu latorissetforanoutputpr...

Page 5: ...ighten 3 nuts on emitter top Figure 1 Emitter Top Figure 2 Reflector Assembly Figure 3 Reflector and Cap Assembly Figure 4 Reflector and Emitter Assembly 2 Remove protective film from 3 reflector piec...

Page 6: ...ly loosen connection between manifold and hose and regulator assembly Propane gas left in hose will escape 6 Slide pole cover over pole see Figure 7 7 Carefully insert manifold through pole Attach pol...

Page 7: ...in base sides Checking for Leaks IMPORTANT The heater must be leak tested before any further assembly is done Use only a noncorrosive leak detection fluid DO NOT USE FLAME Turn control knob to the OFF...

Page 8: ...and hold for 30 40 seconds before attempting to light pilot TO LIGHT 1 Shut main gas supply valve on propane cylinder off Set heater control knob to OFF position Wait 5 minutes 2 Open main gas supply...

Page 9: ...the heater There are no unplanned or unexplained shut downs of the heater The parts list shows the heater as it was con structed Do not use a heater which is different from that shown In this regard u...

Page 10: ...ww desatech com 123748 01A 10 Parts Models PMSQSS40 PMSQHB40 PMSQW40 2 1 3 4 5 46 45 24 23 34 35 36 28 33 39 42 41 40 43 32 30 28 25 26 27 44 21 29 31 22 10 12 8 15 17 14 16 19 18 13 6 9 11 7 37 38 20...

Page 11: ...Black 3 29 V1 045 Regulator 1 30 V01 032 Chain 1 31 see page 12 Square Cylinder Housing 1 32 SQSV 014 Square Tube Back 1 33 SQSV 013 Square Tube Left Right 2 34 SQSV 012 Bottom Plate 1 35 SQSV 017 Foo...

Page 12: ...ess Steel 1 SQSV 004HB Square Cylinder Housing Hammered Bronze 1 SQSV 004WH Square Cylinder Housing White 1 37 NV02 08 01HB Wheel Black 2 NV02 08 01WH Wheel White 2 38 SQSV 019HB Wheel Fixed Mount Ass...

Page 13: ...ey can t supply original replacement part s call DESA Heating LLC at 1 866 672 6040 for referral information A list of authorized dealers can be found by visiting www desatech com When calling DESA He...

Page 14: ..._____________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____...

Page 15: ..._____________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____...

Page 16: ...DESA Heating LLC Warranty parts must be obtained through authorized dealers of this prod uct and or DESA Heating LLC who will provide original factory replacement parts Failure to use original factory...

Page 17: ...alentador El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra ves Conserve este manual para referencias futuras ADVERTENCIA parauso en exteriores solamente 31UT POR SU SEGURIDAD No guarde ni ut...

Page 18: ...kPa 150 PSI m nima 34 5 kPa 5 PSI Presi n de la salida de suministro de gas del regulador 2 74 kPa 11 de c a Encendido encendido manual Consumo de combustible 0 9 kg h 1 8 lb h Seguridad de la llama v...

Page 19: ...propano y la instalaci n del suministro y pida tambi n que lo revise si tiene alguna duda Cuando el calentador se hace funcionar en presencia de otras personas el usuario es responsable de informar a...

Page 20: ...no est en uso 18 Desconecte siempre el suministro de gas despu s de apagar el calentador 19 Nomueva maniobrenirepareelcalentador cuando este caliente o en combusti n 20 Antes de tratar de mover el cal...

Page 21: ...s s ntomas de envenenamiento por mon xido de car bono pueden incluir dolores de cabeza mareos y dificultad para respirar Desempaque del calentador 1 Extraiga con cuidado los componentes del calentador...

Page 22: ...rte superior del emisor Figura 1 Parte superior del emisor Figura 2 Ensamble de reflector Figura 3 Conjunto del reflector y la tapa Figura 4 Conjunto del reflector y el emisor 2 Quite la pel cula prot...

Page 23: ...nto de regulador y manguera Se escapar el gas propano acumulado en la manguera 6 Deslice la cubierta del poste sobre el poste consulte la figura 7 7 Inserte con cuidado el tubo m ltiple a trav s del p...

Page 24: ...les de la base Verificaci n de fugas IMPORTANTE es necesario realizar pruebas de detecci n de fugas en el calentador antes de proseguir con el ensamble Use nicamen te l quidos no corrosivos para detec...

Page 25: ...as IMPORTANTE en las nuevas instalaciones o cambios de rutina del cilindro de gas Se debe purgar el aire del sistema antes de cada uso Gire la perilla de control a la posici n de piloto Presione y man...

Page 26: ...a una temperatura alta durante al menos 30 minutos para eliminar este problema ADVERTENCIA si percibe olor a gas mientras el quemador est en uso inmediatamente presione y gire la perilla a la po sici...

Page 27: ...o se apaga de manera inesperada o inexplicable La lista de piezas muestra el calentador tal como fue construido No use un ca lentador que sea distinto al que aqu se muestra A este respecto use nicamen...

Page 28: ...w desatech com 123748 01A 12 Piezas Modelos PMSQSS40 PMSQHB40 PMSQW40 2 1 3 4 5 46 45 24 23 34 35 36 28 33 39 42 41 40 43 32 30 28 25 26 27 44 21 29 31 22 10 12 8 15 17 14 16 19 18 13 6 9 11 7 37 38 2...

Page 29: ...1 31 consulte la pg 14 Alojamiento cuadrado del cilindro 1 32 SQSV 014 Tubo cuadrado negro 1 33 SQSV 013 Tubo cuadrado izquierdo derecho 2 34 SQSV 012 Placa inferior 1 35 SQSV 017 Pata 4 36 SQSV 016...

Page 30: ...SV 004HB Alojamiento cuadrado del cilindro bronce martillado 1 SQSV 004WH Alojamiento cuadrado del cilindro blanco 1 37 NV02 08 01HB Rueda negra 2 NV02 08 01WH Rueda blanca 2 38 SQSV 019HB Conjunto de...

Page 31: ...suminis trarle piezas de repuesto originales llame a DESA Heating LLC al 1 866 672 6040 para obtener informaci n de referencias Puede hallar una lista de distribuidores al visitar www desatech com Cua...

Page 32: ...LC o un distribuidor aprobado Las piezas bajo garant a se deben obtener de distribuidores autorizados para este producto o de DESA Heating LLC quien proporcionar piezas de reemplazo originales de f br...

Page 33: ...ise utilisation de l appareil de chauffage peut causer des blessures graves Conservez ce manuel pour consultation future AVERTISSEMENT pour un usage l ext rieur seulement 31UT POUR VOTRE S CURIT N ent...

Page 34: ...1 po C E Allumage manuel Consommation de carburant 0 9 kg h 1 8 lb h S ret de flamme soupape gaz actionn e par thermocouple AVERTISSEMENT cet ap pareil contient ou produit des produits chimiques d ter...

Page 35: ...e propane GPL la page 5 pour de plus amples ren seignements propos de la d tection des fuites de propane V rifiez que les nouveaux raccords et les raccords r install s ne fuient pas l aide d un liquid...

Page 36: ...essais d tanch it lorsqu une bouteille de propane est branch e La pr sence de bulles indique une fuite 16 Ne modifiez pas le r glage du d tendeur de gaz Si vous tes incertain du type ou de la pression...

Page 37: ...monoxyde de car bone peuvent inclure des maux de t te du vertige et de la difficult respirer D ballage de l appareil de chauffage 1 Retirez avec soin de la bo te les pi ces de l appareil de chauffage...

Page 38: ...crous sur la t te mettrice Figure 1 T te mettrice Figure 2 Assemblage du r flecteur Figure 3 Assemblage du r flecteur et du couvercle Figure 4 Assemblage du r flecteur et de metteur 2 Enlevez la pell...

Page 39: ...ord entre le collecteur et le tuyau et assemblage du d tendeur Le gaz propane laiss dans le tuyau s en chappera 6 Faites glisser l embout de la tige le long de la tige voir figure 7 7 Ins rez avec soi...

Page 40: ...socle Recherche de fuites IMPORTANT un essai d tanch it doit tre effectu sur l appareil de chauffage avant de poursuivre l assemblage Utilisez seulement un liquide de d tection de fuite non corrosif N...

Page 41: ...uteille de gaz habi tuels le circuit doit tre purg de son air avant toute utilisation Mettez le bouton de r glage la position VEILLEUSE Appuyez sur le bouton etmaintenez leenfonc pendant30 40secon des...

Page 42: ...r glage lev pendant au moins 30 minutes afin d liminer ce probl me AVERTISSEMENT si vous sentez du gaz pendant l utilisa tion appuyez imm diatement sur le bouton de r glage et met tez lesur positionA...

Page 43: ...fage ne s teint pas de mani re impr vue ou inexpliqu e La liste des pi ces illustre l appareil de chauffage tel qu il a t construit N utilisez pas un appareil de chauffage diff rent de ce qui est illu...

Page 44: ...w desatech com 123748 01A 12 Pi ces Mod les PMSQSS40 PMSQHB40 PMSQW40 2 1 3 4 5 46 45 24 23 34 35 36 28 33 39 42 41 40 43 32 30 28 25 26 27 44 21 29 31 22 10 12 8 15 17 14 16 19 18 13 6 9 11 7 37 38 2...

Page 45: ...Support noir 3 29 V1 045 D tendeur 1 30 V01 032 Cha ne 1 31 voir page 14 Bo tier de bouteille carr 1 32 SQSV 014 Tuyau carr arri re 1 33 SQSV 013 Tuyau carr gauche droit 2 34 SQSV 012 Plaque de fond 1...

Page 46: ...ble 1 SQSV 004HB Bo tier de bouteille carr bronze martel 1 SQSV 004WH Bo tier de bouteille carr blanc 1 37 NV02 08 01HB Roulette noire 2 NV02 08 01WH Roulette blanche 2 38 SQSV 019HB Assemblage de rou...

Page 47: ...hange appelez DESA d origine DESA Heating LLC au 1 866 672 6040 pour plus de renseignements La liste des marchands autoris s est disponible l adresse www desatech com Lorsque vous appelez DESA Heating...

Page 48: ...s garantie doivent tre obtenues aupr s de vendeurs agr s pour ce produit et ou de DESAHeating LLC qui fournira des pi ces de rechange fabriqu es par DESA Heating LLC L utilisation de pi ces de rechang...

Search results

Summary of Contents for PMSQHB40

Reviews:

Related manuals for PMSQHB40

Brands by name

Popular brands

Outdoor Leisure PMSQHB40, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PMSQHB40

Reviews:

Related manuals for PMSQHB40

Brands by name

Popular brands