background image

10

ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ, 

Рис. B

ЧИСТКА И УхОД

Рис. C

•  Отключите прибор от электросети и дайте 

ему остыть перед чисткой. 

•  При помощи кисточки смахните крошки и 

остатки теста с выпекающей поверхности 

5

 и 

краев прибора.  

•  Пригоревшие остатки пищи необходимо 

удалять еще в теплом состоянии при помощи 

влажной ткани. 

•  Полуформы 

5

 вымойте губкой с мыльным 

раствором, протрите насухо тканью.

•  Протрите корпус прибора 

1

 слегка влажной 

тканью. 

•  Никогда не погружайте прибор в воду 

из-за опасности поражения электрото-

ком. 

•  После чистки дайте прибору высохнуть. 

•  Не используйте при чистке щетку или другие 

1
2
3
4
5

6
7
8

Корпус электрической вафельницы

Теплоизолированная ручка

Индикатор сети (красный)

Индикатор готовности (зеленый)

Нагревательная поверхность с антипригарным 

покрытием

Терморегулятор 

Шнур питания

Конус для трубочек

ПОДгОТОвКА ПРИБОРА К РАБОТЕ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие 

из коробки. Удалите все упаковочные материалы и 

рекламные наклейки. 

Обязательно сохраните на месте предупреждающие 

наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и 

табличку с серийным номером изделия на его 

корпусе!

Протрите нагревательные поверхности влажной 

тканью, а корпус прибора сухой тканью. 

Рекомендации по очистке прибора Рис. C.

ПЕРЕД ПЕРвЫМ ИСПОЛЬЗОвАНИЕМ

1. 

Перед первым использованием смажьте 

формы для выпечки небольшим количеством 

растительного масла. 

2. 

Включите прибор с закрытыми половинками 

примерно на 10 минут. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

При первом нагревании прибора 

с поверхностей удаляется защитная смазка. При 

этом возможно кратковременное выделение 

незначительного количества дыма и постороннего 

запаха. Это допустимо и дефектом не является. 

3. 

Выпекайте 2-3 тестовые порции вафель. Первые 

вафли в пищу не употреблять!

4. 

Отключите прибор от розетки и дайте остыть. 

5. 

Протрите прибор согласно Рис. C

ИСПОЛЬЗОвАНИЕ

1. 

Поместите прибор на ровную жароустойчивую 

поверхность. Полностью размотайте сетевой 

шнур 

6

. Не ставьте прибор непосредственно 

под розеткой. Подключите прибор к 

электросети 220-240 В~; 50-60 Гц, оснащенную 

защитным заземлением. Установите 

терморегулятор 

6

 в положение на минимум. 

После включения загорится красная лампочка 

4

 и полуформы 

5

 начнут нагреваться. 

2. 

Для разогрева прибора переместите 

терморегулятор направо к максимальному 

положению. При разогреве вафельница 

должна находиться в закрытом состоянии. 

Когда будет достигнута нужная температура, 

примерно через 3 минуты, загорится индикатор 

готовности зеленого цвета 

4

, прибор готов к 

работе.

3. 

Выбранное положение терморегулятора 

6

  

определяет температуру до которой будет 

нагреваться прибор. Зеленый индикатор 

готовности 

4

 загорается, когда прибор 

нагревается до заданной температуры, 

выбранная температура будет поддерживаться 

в процессе работы.

4. 

Поднимите верхнюю форму  

5

, взявшись за 

ручку 

2

.

5. 

Осторожно налейте требуемое количество 

заранее приготовленного теста (См. Рецепты) 

на центральную часть нижней формы прибора  

5

.

6. 

Наливать необходимо быстро, иначе вафли не 

получатся равномерной окраски.

7. 

Плавно закрывайте крышку, используя 

теплоизолированные ручки 

2

.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

во время работы прибора может 

образовываться горячий пар, будьте аккуратны, 

чтобы не обжечь руки.

8. 

Не кладите слишком много теста или слишком 

жидкого теста, иначе усилится паровыделение 

и тесто может выступать по краям пекущей 

поверхности.

9. 

Процесс выпекания может длиться около 

минуты. Это время может колебаться в 

зависимости от особенностей теста.

10. 

Готовые вафли можно снимать при помощи 

деревянной или силиконовой лопатки.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

не пользуйтесь острыми или 

режущими предметами, это может повредить 

антипригарное покрытие.

11. 

После каждой выпечки, при необходимости 

слегка смазывайте полуформы маслом.

12. 

Для того, чтобы зафиксировать необходимую 

форму при приготовлении вафельных 

трубочек, скручивайте вафли сразу после 

выпекания.

13. 

Полуформы прибора 

5

 в перерывах 

приготовления должны быть закрыты.

14. 

Для выключения прибора или перерыва в 

работе, отключите вилку из сети. Красная 

контрольная лампочка 

4

 погаснет.

Summary of Contents for WM1203

Page 1: ...1 WM1203 EN RU Instruction manual...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 B C D 4 5 1 8 7 6 2 A 3 220 240 V...

Page 4: ...service centers meant for repair of products un der the trademark OURSSON When moved from a cool to a warm place and vice versa unpack it before use and wait 1 2 hours without turning it on In order t...

Page 5: ...the dough may come out at the edges of the baking surface CLEANING AND MAINTENANCE i C Unplug the device and let it cool down before cleaning Using a soft brush brush off crumbs and dough res idues fr...

Page 6: ...viscosity 1 Grate zucchini and melted cheese on a fine grater add flour 2 Add the eggs and salt The dough should be thick viscosity 1 Beat eggs with honey 2 Add flour starch and salt to taste 3 Add m...

Page 7: ...t forth in the instruction man ual including as a result of exposure to high or low temperatures high humidity or dust traces of open ing the device independently and or self repair mismatch state sta...

Page 8: ...elp to conserve natural re sources and preventing the product from damaging the environment and human health For more infor mation on the collection point and recycling of this product please contact...

Page 9: ...9 RU OURSSON AG OURSSON 1 2 1 1 1 1...

Page 10: ...10 B C 5 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 C 1 2 10 3 2 3 4 5 C 1 6 220 240 50 60 6 4 5 2 3 4 3 6 4 4 5 2 5 5 6 7 2 8 9 10 11 12 13 5 14 4...

Page 11: ...11 WM1203 max 1200 220 240 50 I 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 219 283 109 1 54 25 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 D 1 2 7 3 4...

Page 12: ...12 OURSSON AG 150 100 150 3 180 1 1 2 3 200 200 4 200 8 250 2 2 20 3 1 2 3 1 2...

Page 13: ...OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 60 12 36 12 24 12 36 12 24 12 OURSSON AG OURSSON www oursson ru OURSSON AG OURSSON AG info oursson ru OURSSON AG 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OURSSON AG OURSS...

Page 14: ...14 WM WM2008011234567 1 2 3 4 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE OURSSON AG 6 OURSSON AG 7 OURSSON AG 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2...

Page 15: ...OURSSON AG Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 OURSSON AG 5 1003 2 125445 65 3 3 www oursson com 4 OURSSON AG...

Page 16: ...16 www oursson com...

Reviews: