background image

14

OURSSON AG

Сделано в КНР

Скачайте мобильное 
приложение с рецептами 
к технике Our

sson

Скачайте мобильное 
приложение с рецептами 
к технике Our

sson

forum.oursson.ru

Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руководство по эксплу

-

атации изделия и условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения гарантий

-

ного талона. Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и четко указанных: 

модели, серийного номера изделия, даты покупки, четких печатей фирмы-продавца, подписи покупа

-

теля. Серийный номер и модель изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне. 

При нарушении этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне, из

-

менены или стерты, талон признается недействительным.

Горячая линия OURSSON AG обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, 

странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий вас вопрос. 

Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для рекомендаций специалистов 

по настройке и подключению, для информирования о местах продаж, с вопросами о рекламных акциях и розы

-

грышах, проводимых компанией, а также с любыми другими вопросами о деятельности компании на территории 

России, стран СНГ и Балтии. 
Есть вопросы? Звоните, мы поможем!

Телефон горячей линии OURSSON AG (бесплатные звонки со стационарных телефонов): 

8 800 100 8 708

Время работы горячей линии:

понедельник-пятница с 10:00 до 20:00 (по московскому времени); без выходных, 7 дней в неделю.
Настоящая инструкция является объектом охраны в соответствии с международным и российским законодатель

-

ством об авторском праве. Любое несанкционированное использование инструкции, включая копирование, тиражи

-

рование и распространение, но не ограничиваясь этим, влечет применение к виновному лицу гражданско-правовой 

ответственности, а также уголовной ответственности в соответствии со статьей 146 УК РФ и административной 

ответственности в соответствии со статьей 7.12 КоАП РФ (ст.150.4 КоАП в старой редакции).
Контактная информация:

1. 

Изготовитель товара – OURSSON AG (ОРСОН АГ), Ул. Гран-Шен 5, 1003 Лозанна, Швейцария.

2. 

Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении 

товара ненадлежащего качества (уполномоченное изготовителем лицо), – ООО «ОРСОН», 125445, 

Москва, Ленинградское шоссе, д. 65, стр. 3. 

3. 

Информация о сертификации продукта доступна на сайте www.oursson.com.

4. 

Импортер продукции OURSSON AG: РФ и/или страны ЕТС: смотрите информацию на упаковке товара.

Summary of Contents for MF3500D

Page 1: ...MF3500D Instruction manual EN RU Latte Cappuccino...

Page 2: ......

Page 3: ...3 220 240 V 1 6 4 2 5 3 A B c D E 1 2 1 2Hr...

Page 4: ...l shock do not put the cord in water or other liquid If for some reason the water got into the unit contact an authorized service center ASC OURSSON AG For power supply use a power grid with proper ch...

Page 5: ...n order to reduce the waiting time rinse the container with cold water and wipe it dry To avoid overheating the break between cycles of operation should be 3 minutes After 5 th cycle the device will t...

Page 6: ...ww oursson com or ask seller for a copy Only a qualified specialist from OURSSON AG service center must do the repair cLEANING AND MAINTENANcE i E Wash the cooking container after each use Unplug the...

Page 7: ...roducts of other manufacturers 6 Product defects detected during the lifetime of the product are eliminated by the authorized service cent ers ASC During the warranty period elimination of defects is...

Page 8: ...ycling of this product please contact your local municipal authori ties or the enterprise for household waste disposal Date of manufacture Each product has a unique serial number in the form of alphan...

Page 9: ...9 RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 1 1 C OURSSON AG OURSSON 1 2 6...

Page 10: ...10 D 1 D 1 2 3 D 2 4 D 3 5 D 4 6 D 5 7 60 5 100 160 90 120 2 100 160 60 5 60 5 2 100 350 120 160 100 4 10 15 C 3 0 200 5 100 4 150 5 150 1 150 150 2 150 4 150 1 2 3 5 5...

Page 11: ...11 25 1 4 5 E 5 5 150 5 100 50 200 200 150 150 1 150 1 2 MF3500D Max 400 220 240 50 60 0 96 160 350 168x109x195 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 I...

Page 12: ...RSSONAG info oursson ru OURSSON AG 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OURSSON AG OURSSON AG 3 OURSSON AG OURSSON AG http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 4 OURSSON AG 5 OURSSO...

Page 13: ...13 F OURSSON AG 6 OURSSONAG 7 OURSSON AG 8 OURSSONAG 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 14: ...14 OURSSON AG Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 OURSSON AG 5 1003 2 125445 65 3 3 www oursson com 4 OURSSON AG...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 www oursson com...

Reviews: