background image

16

17

изделий совместно с таким оборудованием, а 

также за качество работы дополнительного обо

-

рудования производства компании OURSSON AG 

совместно с изделиями других производителей.

6. 

Недостатки товара, обнаруженные в период срока 

службы, устраняются уполномоченными на это 

ремонтными организациями (УСЦ). В течение 

гарантийного срока устранение недостатков про

-

изводится бесплатно при предъявлении оригинала 

заполненного гарантийного талона и документов, 

подтверждающих факт и дату заключения договора 

розничной купли-продажи (товарный, кассовый чек 

и т. п.). В случае отсутствия указанных документов 

гарантийный срок исчисляется со дня изготовления 

товара. При этом следует учитывать:

•  Настройка и установка (сборка, подключение и 

т. п.) изделия, описанная в документации, при

-

лагаемой к нему, не входит в объем гарантийных 

обязательств OURSSON AG и могут быть 

выполнены как самим пользователем, так и 

специалистами большинства уполномоченных 

сервисных центров соответствующего профиля 

на платной основе.

•  Работы по техническому обслуживанию изделий 

(чистка и смазка движущихся частей, замена 

расходных материалов и принадлежностей и т. п.) 

производятся на платной основе.

7. 

OURSSON AG не несет ответственности за воз

-

можный вред, прямо или косвенно нанесенный 

своей продукцией людям, домашним животным, 

имуществу в случае, если это произошло в резуль

-

тате несоблюдения правил и условий эксплуатации, 

хранения, транспортировки или установки изделия; 

умышленных или неосторожных действий потреби

-

теля или третьих лиц.

8. 

Ни при каких обстоятельствах OURSSON AG не 

несет ответственности за какой-либо особый, слу

-

чайный, прямой или косвенный ущерб или убытки, 

включая, но не ограничиваясь перечисленным, 

упущенную выгоду, убытки, вызванные перерывами 

в коммерческой, производственной или иной дея

-

тельности, возникающие в связи с использованием 

или невозможностью использования изделия. 

9. 

Вследствие постоянного совершенствования про

-

дукции элементы дизайна и некоторые технические 

характеристики продукта могут быть изменены 

без предварительного уведомления со стороны 

производителя.

Использование изделия по истечении срока 
службы

1. 

Срок службы, установленный OURSSON AG для 

данного изделия, действует только при условии 

использования изделия исключительно для личных, 

семейных или домашних нужд, а также соблюдении 

потребителем правил эксплуатации, хранения и 

транспортировки изделия. При условии аккуратного 

обращения с изделием и соблюдения правил эксплу

-

атации фактический срок службы может превышать 

срок службы, установленный OURSSON AG.

2. 

По окончании срока службы изделия вам необходи

-

мо обратиться в Уполномоченный сервисный центр 

для проведения профилактического обслужи

-

вания изделия и определения его пригодности к 

дальнейшей эксплуатации. Работы по профилакти

-

ческому обслуживанию изделия и его диагностике 

выполняются сервисными центрами на платной 

основе.

3. 

OURSSON AG не рекомендует продолжать экс

-

плуатацию изделия по окончании срока службы без 

проведения его профилактического обслуживания 

в Уполномоченном сервисном центре, т. к. в этом 

случае изделие может представлять опасность для 

жизни, здоровья или имущества потребителя.

Утилизация изделия

Этот бытовой электроприбор имеет обозначение 

согласно требованиям Директивы ЕС 2002/96/EG об 

отслуживших свой срок электрических и электронных 

приборах (waste electrical and electronic equipment – 

WEEE). После окончания срока службы изделия его 

нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусо

-

ром. Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию 

в соответствующий пункт приема электрического и 

электронного оборудования для последующей пере

-

работки и утилизации в соответствии с федеральным 

или местным законодательством. Обеспечивая пра

-

вильную утилизацию данного продукта, вы помогаете 

сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб 

для окружающей среды и здоровья людей, который 

возможен в случае ненадлежащего обраще

-

ния. Более подробную информацию о пунктах 

приема и утилизации данного продукта можно 

получить в местных муниципальных органах 

или на предприятии по вывозу бытового 

мусора.

Дата производства

Каждому изделию присваивается уникальный 

серийный номер в виде буквенно-цифрового ряда и 

дублируется штрих-кодом, который содержит следую

-

щую информацию: название товарной группы, дату 

производства, порядковый номер изделия. Серийный 

номер располагается на задней панели продукта, на 

упаковке и в гарантийном талоне.

EK 19 08011234567

1 2 3

4

Серийный номер располагается на задней панели 

продукта, на упаковке и в гарантийном талоне.

 Первые две буквы – соответствие товарной груп

-

пе (электрический чайник – ЕК).

 Первые две цифры – год производства.

 Вторые две цифры – месяц производства.

 Последние цифры – порядковый номер изделия.

Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руководство по экс

-

плуатации  изделия  и  условия  гарантийных  обязательств,  проверить  правильность  заполнения 

гарантийного  талона.  Гарантийный  талон  действителен  только  при  наличии  правильно  и  четко 

указанных: модели, серийного номера изделия, даты покупки, четких печатей фирмы-продавца, 

подписи покупателя. Серийный номер и модель изделия должны соответствовать указанным в 

гарантийном талоне. При нарушении этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в 

гарантийном талоне, изменены или стерты, талон признается недействительным.

OURSSON AG

Сделано в КНР

Скачайте мобильное 
приложение с рецептами 
к технике Our

sson

Скачайте мобильное 
приложение с рецептами 
к технике Our

sson

forum.oursson.ru

Горячая линия OURSSON AG обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, 

странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий вас вопрос. 

Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для рекомендаций специалистов 

по настройке и подключению, для информирования о местах продаж, с вопросами о рекламных акциях и розы

-

грышах, проводимых компанией, а также с любыми другими вопросами о деятельности компании на территории 

России, стран СНГ и Балтии. 
Есть вопросы? Звоните, мы поможем!

Телефон горячей линии OURSSON AG (бесплатные звонки со стационарных телефонов): 

8 800 100 8 708

Время работы горячей линии:

понедельник-пятница с 10:00 до 20:00 (по московскому времени); без выходных, 7 дней в неделю.
Настоящая инструкция является объектом охраны в соответствии с международным и российским законодатель

-

ством об авторском праве. Любое несанкционированное использование инструкции, включая копирование, тиражи

-

рование и распространение, но не ограничиваясь этим, влечет применение к виновному лицу гражданско-правовой 

ответственности, а также уголовной ответственности в соответствии со статьей 146 УК РФ и административной 

ответственности в соответствии со статьей 7.12 КоАП РФ (ст.150.4 КоАП в старой редакции).
Контактная информация:

1. 

Изготовитель товара – OURSSON AG (ОРСОН АГ), Ул. Гран-Шен 5, 1003 Лозанна, Швейцария.

2. 

Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении 

товара ненадлежащего качества (уполномоченное изготовителем лицо), – ООО «ОРСОН», 125445, 

Москва, Ленинградское шоссе, д. 65, стр. 3. 

3. 

Информация о сертификации продукта доступна на сайте www.oursson.com.

4. 

Импортер продукции OURSSON AG: РФ и/или страны ЕТС: смотрите информацию на упаковке товара.

Summary of Contents for EK1754MD

Page 1: ...EK1754MD Instruction manual EN KZ RU...

Page 2: ...A B c D 1 1 2 6 7 3 5 4 2 220 240 V...

Page 3: ...e device Keep the manual after reading for further use All illustrations in this manual are schematic representations of real objects which may differ from the actual images Do not fill the kettle abo...

Page 4: ...econdition of careful handling of the product and compliance with the rules of operation the actual life may exceed the lifetime set by OURSSON AG 2 At the end of the product lifetime you should conta...

Page 5: ...1 1 1 RU KZ USC OURSSON 1 2 2 6 8 1 2 2 D 3 4 Specifik cijas EK1754MD max 2200 220 240 50 60 I 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 230 218 154 1 02 1 7 http www oursson com rus ru about partners certificates ta...

Page 6: ...EE OURSSON AG 6 OURSSON AG 7 OURSSON AG 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 OURSSON AG OURSSON www oursson ru OURSSON AG OURSSON AG info oursson ru OURSSON Ag 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2...

Page 7: ...12 13 OURSSON AG OURSSON AG support oursson com 1 OURSSON AG Orson AG Rue du Grand Ch ne 5 1003 2 www oursson com OURSSON AG OURSSON 1 2 MAX 1 1 1 1 1 1 RU...

Page 8: ...ON AG 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OURSSON AG OURSSON AG 3 OURSSON AG 4 OURSSON AG 5 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 25 EK1754MD m...

Page 9: ...AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE EK 19 08011234567 1 2 3 4 OURSSON AG Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 1...

Page 10: ...18 19...

Page 11: ...20 www oursson om...

Reviews: