9 Legal Information
All legal conditions are subject to the respective national laws of the country of use and may vary accordingly.
9.1 Service life
Based on market observations and the current state of technology, the manufacturer has calculated that the
product can be used for a period of
4 years
, provided that it is used properly and that the service and maintenance
instructions are observed. Storage times at the dealer or with paying parties are not included in this period.
However, we would like to emphasise that the product is reliable far beyond this defined period of time, provided
that it is cared for and maintained properly.
If the service life is reached, the user or a responsible attendant should contact the qualified personnel who fitted
the product or the manufacturer's service (see inside or outside of rear cover for address).
9.2 Liability
The manufacturer will only assume liability if the product is used in accordance with the descriptions and instruc
tions provided in this document. The manufacturer will not assume liability for damage caused by disregard of this
document, particularly due to improper use or unauthorised modification of the product.
9.3 CE Conformity
This product meets the requirements of the European Directive 93
/
42
/
EEC for medical devices. This product has
been classified as a class I device according to the classification criteria outlined in Annex IX of the directive. The
declaration of conformity was therefore created by the manufacturer with sole responsibility according to Annex VII
of the directive.
9.4 Warranty
Further information on the warranty terms and conditions can be obtained from the qualified personnel that has fit
ted this product or the manufacturer's service (see inside back cover for addresses).
9.5 Trademarks
All product names mentioned in this document are subject without restriction to the respective applicable trade
mark laws and are the property of the respective owners.
All brands, trade names or company names may be registered trademarks and are the property of the respective
owners.
Should trademarks used in this document fail to be explicitly identified as such, this does not justify the conclusion
that the denotation in question is free of third-party rights.
10 Technical Data
General information
Voyager Evo
Maximum load capacity [kg]
100
Weight [kg]
1)
(for seat width 400 mm; seat depth 400 mm; 4" full rub
ber caster wheels, 22" hollow rim)
approx. 8
Transport weights [kg]
1)
(for seat width: 440 mm; 4" full rubber caster wheels)
Frame: 6.9 – 9.8
22" rear wheel: 1.1
Seat width [mm]
280 – 460
Seat depth [mm]
2)
360 – 520
Back height [mm]
200 – 500
Max. total height [mm]
(for rear seat height of 500 mm, back height of 500 mm
and push handle)
1030
Min. tyre pressure [bar]
4)
7
Max. permissible inclination [°]
5)
10
1)
The specified weights vary according to the selected options and model.
2)
With wheelbase extension: rear axle po 80 mm
3)
in accordance with ISO 7176-5, 8.12
4)
Varies according to tyre option; see the print on the tyre wall
Ottobock | 25
Voyager Evo
Legal Information
