4
Zuschnitt des 1E90
5
Statische Aufbau-
korrektur mit
L.A.S.A.R. Posture
Cutting the 1E90
Coupe de l‘1E90
Recorte del 1E90
Kapning av 1E90
1E90のカット（長さ調整）
Static alignment correction with L.A.S.A.R.
Posture
Correction de l‘alignement statique avec le
L.A.S.A.R Posture
Optimización estática del alineamiento con
L.A.S.A.R. Posture
Statisk inriktningskorrigering med L.A.S.A.R.
Posture
ラザー（L.A.S.A.R.）ポスチャーを用いたスタティック
アラインメントの調整
Wenn der 1E90 über den Drehpunkt des 3S80
hinausragt, dann entsprechend kürzen.
If the 1E90 protrudes beyond the centre of rotation
of the 3S80, shorten it accordingly.
Si l‘1E90 dépasse du point de rotation du 3S80,
raccourcir alors en fonction.
Si el 1E90 sobresale por encima del punto de
giro de la 3S80, recórtelo en la medida que sea
necesaria.
Förkorta 1E90 om den sticker ut förbi vridpunkten
på 3S80.
3S80の軸位置よりも1E90が高い位置にある場合は短
くカットしてください。
80 mm
> 80 mm
80 mm
> 80 mm
Anfänger
Beginners
Débutants
Principiantes
Nybörjare
初心者
Fortgeschrittene
Advanced
Experts
Avanzados
Erfarna
上級者
1
2
