1 Vorwort
Deutsch
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2018-04-17
►
Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam
durch.
►
Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Ge
brauch des Produkts ein.
►
Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Fragen zum Produkt ha
ben (z. B. bei Inbetriebnahme, Benutzung, Wartung, unerwartetem Be
trieb oder Vorkommnissen). Sie finden die Kontaktdaten auf der Rück
seite.
►
Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Das Produkt "Drehadapter 4R57=WR/4R57=WR-ST" wird im Folgenden
Produkt/Adapter/Drehadapter genannt.
Diese Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen zur Verwen
dung, Einstellung und Handhabung des Produkts.
Nehmen Sie das Produkt nur gemäß den Informationen in den mitgelieferten
Begleitdokumenten in Betrieb.
2 Produktbeschreibung
2.1 Funktion
Das Produkt wird als Bauelement für Modular-Beinprothesen eingesetzt.
Durch den Einbau des Drehadapters oberhalb des Kniegelenkes kann der
gebeugte Unterschenkel gegen den Schaft rotiert, d. h. nach innen oder au
ßen gedreht werden.
Dies erleichtert dem Anwender Alltagsaktivitäten wie Schuhanziehen und
das Wechseln von Strümpfen wesentlich und ermöglicht das Einnehmen ei
ner bequemen Sitzhaltung. Die Sitzhaltung kann bis hin zum Schneidersitz
variiert werden.
Der Drehmechanismus wird durch Drücken der Entriegelungstaste (siehe
Abb. 1, (1)) aktiviert. Die Position der Taste ist durch ein vertieftes Profil der
Schutzkappe gekennzeichnet. Beim Erreichen der Ausgangsposition erfolgt
die selbsttätige Verriegelung der Drehbewegung.
2.2 Kombinationsmöglichkeiten
Diese Prothesenkomponente ist kompatibel mit dem Ottobock Modularsys
tem. Die Funktionalität mit Komponenten anderer Hersteller, die über kom
patible modulare Verbindungselemente verfügen, wurde nicht getestet.
3
Summary of Contents for 4R57-WR
Page 2: ...1 2 2x 3 4 5 2...
Page 259: ...2 2 1 1 1 2 2 Ottobock Ottobock 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 259...
Page 260: ...271 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 3 3 3 4 4 4 1 4 2 260...
Page 261: ...1 2 4 3 269 271 261...
Page 262: ...Ottobock 4 4 262...
Page 263: ...Ottobock 271 Ottobock DermaClean 453H10 1 634A58 65 C Ottobock 263...
Page 264: ...4 5 Ottobock Ottobock 264...
Page 265: ...271 Ottobock Ottobock 265...
Page 267: ...6 6 1 710D4 30 636K13 Loctite 241 6 2 6 2 1 10 360 10 1 2 10 6 2 2 267...
Page 268: ...3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 6 3 10 1 2 10 15 268...
Page 269: ...271 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 269...
Page 271: ...11 11 1 11 2 11 3 93 42 I I VII 12 25 C 13 F 70 C 158 F 93 25 C 13 F 70 C 158 F 93 271...
Page 287: ...Yasal retici 1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 1 1 287...
Page 288: ...2 2 Ottobock Ottobock 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 301 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 3 3 288...
Page 289: ...3 4 4 4 1 4 2 1 2 4 3 289...
Page 290: ...298 301 Ottobock 4 4 290...
Page 291: ...Ottobock 291...
Page 292: ...301 Ottobock DermaClean 453H10 1 634A58 65 C Ottobock 4 5 292...
Page 293: ...Ottobock Ottobock 293...
Page 294: ...301 Ottobock Ottobock 294...
Page 296: ...10 Nm 360 10 Nm 1 2 10 Nm 6 2 2 3 4 296...
Page 297: ...4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 Nm 6 3 10 Nm 1 2 10 Nm 15 Nm 297...
Page 298: ...301 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 298...
Page 300: ...10 5 15 9 1 2 3 4 10 11 11 1 11 2 300...
Page 303: ...4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 1 1 2 2 Ottobock 303...
Page 304: ...Ottobock 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 317 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 3 3 304...
Page 305: ...3 4 4 4 1 4 2 1 2 4 3 305...
Page 306: ...314 317 Ottobock 4 4 306...
Page 307: ...307...
Page 308: ...Ottobock 317 Ottobock DermaClean 453H10 1 634A58 65 C Ottobock 4 5 308...
Page 309: ...Ottobock Ottobock 309...
Page 310: ...317 Ottobock Ottobock 310...
Page 312: ...6 6 1 710D4 30 636K13 Loctite 241 6 2 6 2 1 10 360 10 1 2 10 312...
Page 313: ...6 2 2 3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 6 3 10 1 2 10 15 313...
Page 314: ...317 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 314...
Page 316: ...3 4 10 11 11 1 11 2 11 3 93 42 IX I VII 316...
Page 318: ...10 89 lbf In 10 89 lbf In 15 133 lbf In 13 13 1 1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 318...
Page 319: ...2 2 1 1 1 2 2 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 330 MOBIS 319...
Page 320: ...m kg 1 2 3 4 166kg 3 3 3 4 4 4 1 4 2 1 1 2 4 3 320...
Page 321: ...328 330 4 4 321...
Page 322: ...322...
Page 323: ...330 453H10 1 453 10 1 634A58 65 C 4 5 323...
Page 324: ...330 324...
Page 325: ...453H10 1 453 10 1 634A58 65 C 325...
Page 327: ...1 2 10 Nm 6 2 2 3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 Nm 6 3 10 Nm 1 2 10 Nm 15 Nm 327...
Page 328: ...2 330 7 1 1 1 2 8 1 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 328...
Page 332: ...1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 1 1 2 2 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 332...
Page 333: ...3 3 1 3 2 342 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 kg 3 3 3 4 4 4 1 4 2 1 2 333...
Page 334: ...4 3 340 342 4 4 334...
Page 335: ...342 335...
Page 336: ...DermaClean 453H10 1 634A58 65 C 4 5 336...
Page 337: ...342 337...
Page 339: ...10 Nm 1 2 10 Nm 6 2 2 3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 Nm 6 3 10 Nm 1 2 10 Nm 15 Nm 339...
Page 341: ...2 3 4 5 220 4 6 2 3 7 2 3 8 60 60 9 4 10 5 15 9 1 2 3 4 10 11 11 1 11 2 341...
Page 343: ...13 13 1 1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 343...
Page 344: ...1 1 2 2 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 354 MOBIS m kg 1 2 3 4 166kg 3 3 3 4 344...
Page 345: ...4 4 1 4 2 1 2 4 3 352 345...
Page 346: ...354 4 4 346...
Page 347: ...354 DermaClean 453H10 1 634A58 65 C 347...
Page 348: ...4 5 354 348...
Page 349: ...DermaClean 453H10 1 634A58 349...
Page 351: ...10Nm 1 2 10Nm 6 2 2 4 3 4X46 ST 4X46 ST 1 2 4 3 360 3 10 Nm 6 3 10Nm 1 2 10Nm 15Nm 351...
Page 352: ...354 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 352...