119
10 法律说明
所有法律条件均受到产品使用地当地法律的约束而有所差别。
10.1 法律责任
在用户遵守本文档中产品描述及说明的前提下,制造商承担相应的法律责任。
对于违反本文档内
容,特别是由于错误使用或违规改装产品而造成的损失,制造商不承担法律责任。
10.2 商标
所有文档中所述及的名称均无条件受到所适用的商标法的保护,所有权利归其所有者拥有。
此处所述的品牌、商品名或公司名可能为注册品牌,所有权利归其所有者拥有。
本文档中所涉及的品牌即使没有明确标注,也不可得出第三方可任意使用该品牌的结论。
10.3 CE符合性
本产品符合欧洲医疗产品93/42/EWG指令规定的要求。 根据该指令附件IX中对分类等级的规定,本
产品属于I类医疗产品。 因此,奥托博克公司根据该准则附件VII的规定发表符合性声明,并对此自
行承担责任。
11 技术数据
标识
3E80
重量[g]
1280
距对线参考点的近端系统高度[mm]
25
最低远端系统高度[mm]
228 [2R58,2R77]
近端连接头
可调四棱台
远端连接头
管夹直径
ø
34 mm
最大屈曲角度[°]
140
最大体重[kg]
125
运动等级
3至4
运行和仓储温度[°
C]
-10至60
充电器运行电压[V]
100至240
充电器运行频率[Hz]
50至60
充电器充电温度[°C]
0至40
1 제품 설명
한국어
정보
마지막 업데이트 날짜: 2020-01-16
►
제품을 사용하기 전에 이 문서를 주의 깊게 끝까지 읽으십시오.
►
제품 손상과 부상을 방지하기 위해 안전 지침에 유의하십시오.
►
사용자에게 제품의 위험하지 않은 올바른 사용을 숙지시키십시오.
►
이 문서를 잘 보관하십시오.
1.1 구조 및 기능
의지 무릎 관절 3E80은 회전식 유압장치와 전자제어식 입각기 안전장치가 장착된 유압식 의지
무릎 관절입니다. 마이크로프로세서가 의지 무릎 관절에 내장된 센서의 신호를 평가하여 그
유압장치를 제어합니다.
이 전자식 제어장치는 사용자에 맞게 자동으로 조절되므로 정형외과 기사가 조절할 필요가
없습니다. 굴절 완충과 신장 완충 및 입각기 완충을 환자에 맞게 조정할 수 있습니다. 따라서 큰
속도 범위 내에서 편안하게 보행할 수 있으며 경사길과 평평하지 않은 곳, 그리고 계단을 내려갈
때 속도를 바꾸며 보행할 수 있습니다. 의지 무릎 관절에는 추가로 자전거 모드도 있습니다. 충전
Summary of Contents for 3E80
Page 2: ...1 2 3 4 5 4 3 2 1 5 6 7 2...
Page 4: ...Load line L nea de carga Linha de carga Terhel svonal 9 4...
Page 5: ...10 11 12 13 14 15 16 5...
Page 88: ...88 2 4 ISO 10328 3 3 5 3 3 1 3 2 MOBIS...
Page 89: ...89...
Page 91: ...91 Ottobock 3 96 4 5 1 x 3 1 x 1 x 1 2 3 4 5 1 x 1 x 5 1 x 1 x 1 2 5 1 x 1 3 5...
Page 94: ...94 5 2 3 20 5 2 3 1 F E 710H10 2x3 1 12 2 13...
Page 95: ...95 5 2 3 2 S 710H10 2x3 14 5 3 1 2 3 4 96 5 1 2 96 3 1 2 96...
Page 96: ...96 3 5 3 1 1 98 2 3 4 5 6 98 6 2 6 1 6 2 1 3 15...
Page 97: ...97 2 2 16 2 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 6 3 3 x 1 5 2 3 4 5 x 10 x 3 4 5 10 x 7 1 2 3...
Page 98: ...98 8 30 8 1 710H10 2x3 1 2 2 2 3 3 4 3 5 2 4 6 9 10 10 1 10 2...
Page 101: ...101 3 2 MOBIS 1...
Page 103: ...103 5 1 3 96 4 5 1 LED3 LED 1 1 LED1 2 3 4 5 1 1 LED 5 1 1 LED1 2 5 1 LED1 3 5 LED3 LED 1 1...
Page 105: ...105 8 10 10 Nm 11 2 1 2 2 5 5 2 2 9 743L100 L A S A R 35 AP 35 mm 5 2 3 20 5 2 3 1...
Page 106: ...106 F E 710H10 2x3 1 12 2 13 5 2 3 2 S 710H10 2x3 14 5 3 1 2 3 4 107 5 1...
Page 107: ...107 2 107 3 1 2 107 3 5 3 1 1 109 2 3 4 1 3 5 6 109 1 6 2 6 1 6 2 1 3 15 2 2 16...
Page 108: ...108 2 LED 1 2 1 LED 1 1 6 3 3 LED1 5 2 3 4 5 10 LED3 4 5 10 LED 7 1 2 3 8 30...
Page 112: ...112 4 1 1 1 1 1 2 1 757L16 1 3 1 4G497 1 4 1 710H10 2x3 4G520...
Page 113: ...113 5 1 1 6 4 501S84 M3x8 4G513 1 7 3 5 5 1 3 96 4...
Page 116: ...116 5 2 3 1 F E 710H10 2x3 1 12 2 13 5 2 3 2 S 710H10 2x3 14 5 3 1 2 3 4 117 5 1 2 117 3...
Page 121: ...121 3 3 1 3 2 MOBIS...
Page 123: ...123 5 1 3 96 4 5 1 LED 3 LED 1 1 LED 1 2 3 4 5 1 1 LED 5 1 1 LED 1 2 5 1 LED 1 3 5...
Page 125: ...125 8 2 1 2 5 5 2 2 9 L A S A R 743L100 L A S A R Posture 35 a p 35 mm 5 2 3 20 5 2 3 1 F E...
Page 126: ...126 710H10 2x3 1 12 2 13 5 2 3 2 S 710H10 2x3 14 5 3 1 2 3 4 127 5 1 2 127 3...
Page 127: ...127 1 2 127 3 5 3 1 1 128 2 3 4 3 5 6 128 6 2 6 1 6 2 1 3 15 2 2 16...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131...