background image

17

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Merci de d'avoir acheté notre fer à vapeur de "Ottimo". Chaque unité a été fabriquée pour assurer la
sécurité, la fiabilité et la facilité d'utilisation. Avant d’utiliser, lisez attentivement ces instructions et les
conservez pour référence future.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez votre fer à vapeur de"Ottimo", il faut respecter les précautions de base, y compris
ce qui suit:

Le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou
des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une
déficience physique réduite, des capacités sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et
de connaissances concernant l'utilisation de ce produit, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu
l'instruction concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

La supervision étroite est requise lorsque l'appareil est utilisé à proximité des enfants et des malades.

Ce produit est utilisé pour les personnes qui ont le sens ou une déficience visuelle et le manque
d'expérience et de connaissances (y compris les enfants).

Assurez-vous toujours que la tension sur l'étiquette d'identification correspond à la tension dans la
maison.

Vérifiez le cordon d'alimentation et branchez régulièrement pour tout dommage. Si le cordon ou la
fiche est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une personne qualifiée afin d'éviter un
danger électrique.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. L'utilisation industrielle ou commerciale
annulera la garantie, et le fournisseur ne peut pas être tenu responsable des blessures ou des
dommages causés lors de l'utilisation de l'appareil à d'autres fins que celles visées.

Une opération incorrecte et une mauvaise utilisation peuvent endommager l'appareil et causer des
blessures à l'utilisateur.

Ne pas utiliser l'appareil si elle est tombé ou endommagé de quelque façon. En cas de dommage,
prendre l'appareil pour examen et / ou de réparation par un agent de service autorisé.

Ne pas immerger ou exposer l'ensemble moteur, branchez ou le cordon d'alimentation à l'eau ou tout
autre liquide afin de réduire le risque de choc électrique.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide à des fins de nettoyage.

Retirez la fiche de la prise en saisissant la fiche. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher
l'appareil. Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas ou avant de le nettoyer.

L'utilisation d'accessoires de pièces jointes qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabricant
peut entraîner des blessures, un incendie ou un choc électrique.

Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir. Assurez-vous que le
cordon est pas dans une position où il peut être tiré par inadvertance.

Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes et ne placez pas sur ou près d'un brûleur à
gaz ou électrique ou dans un four chauffé. Gardez-le dans un endroit frais et sec à l'abri du
rayonnement solaire direct, s'il vous plaît.

Summary of Contents for 10628458

Page 1: ...no Model no Item no EAN 10628458 EI8827 SR 8144331 6001224497212 10642019 EI8827 SR 8154365 6001224537697 10642018 EI8827 SR 8154331 6001224537086 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this i...

Page 2: ...ge If the cord or the plug is damaged it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid an electrical hazard This appliance is intended for household use only Industrial...

Page 3: ...insist on the use of original spare parts Failure to comply with the above mentioned precautions and instructions could affect the safe operation of this machine Never pull the cord while disconnecti...

Page 4: ...ying Dry ironing Variable steam Bursting steam 3 Self cleaning Caution This symbol means that surface could get hot during the use HINTS BEFORE FIRST USE 1 Some parts of the Iron have been slightly gr...

Page 5: ...must always select the ironing temperature for the material with the lowest recommended temperature 5 Pure wool fabric 100 wool can be ironed with the appliance in the steam position by preference se...

Page 6: ...ature has been reached 5 Turn the steam control knob to the required position Steam will be sprayed and you can start ironing 6 During breaks in ironing stand the iron upright 7 When you are finished...

Page 7: ...ndicator light switches off when the required temperature is reached 6 Hold the iron horizontally over a sink 7 Push the steam control knob to the self clean position and hold on it until boiling wate...

Page 8: ...ect the iron from the wall outlet 3 Hold the iron upside down and gently shake it to remove the water remaining in the water tank 4 Stand the iron upright and let it cool down completely 5 Always stor...

Page 9: ...he first 6 six months of the warranty to receive a refund of the actual price paid or to exchange the product for the same or similar product of the same purchased value 2 2 Within the second 6 six mo...

Page 10: ...o de alimenta o ou ficha estiverem danificados devem ser substitu dos pelo fabricante ou pessoa qualificadas para evitar perigo el ctrico Este aparelho serve unicamente para utiliza o dom stica A util...

Page 11: ...epara o Insista sempre na utiliza o de pe as de substitui o originais O incumprimento das precau es e instru es acima mencionadas podem afectar a opera o segura desta m quina Nunca puxe pelo cabo para...

Page 12: ...y de gua Passar a seco Vapor vari vel Vapor forte 3 Limpeza autom tica Cuidado Este s mbolo indica que a superf cie pode ficar quente durante a utiliza o DICAS ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O 1 Algumas pa...

Page 13: ...mperatura para o material com a temperatura recomendada mais baixa 5 Os tecidos de l pura 100 l podem ser passados a ferro com o aparelho na posi o de vapor que preferir seleccione uma posi o de vapor...

Page 14: ...ponto para passar a vapor A luz indicadora liga se indicando que o ferro est ligado 4 Ap s a luz indicadora se desligar indica que a temperatura seleccionada foi alcan ada 5 Gire o bot o de controlo...

Page 15: ...rectamente se esta fun o for realizada pelo menos uma vez por m s ou mais regularmente dependendo da qualidade da gua utilizada 2 Encha o tanque at meio e coloque o na vertical Cuidado Mantenha a pele...

Page 16: ...padores abrasivos ou forte para limpar a base do ferro 5 Mantenha a base suave n o passe sobre objectos afiados como bot es tachas e fechos ARMAZENAMENTO 1 Defina o controlo de vapor para a posi o e g...

Page 17: ...1 Nos primeiros 6 seis meses da garantia para receber um reembolso do pre o efetivamente pago ou a troca do produto para o mesmo produto ou similar do mesmo valor adquirido 2 2 Dentro dos segundos 6...

Page 18: ...u la fiche est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou une personne qualifi e afin d viter un danger lectrique Cet appareil est destin un usage domestique uniquement L utilisation industriell...

Page 19: ...e non respect des consignes et des instructions mentionn es ci dessus pourrait affecter le fonctionnement en toute s curit de cette machine Ne jamais tirer le cordon lors de la d connexion de la prise...

Page 20: ...e vapeur d clatement 3 Auto nettoyage Avertissement Ce symbole signifie que la surface pourrait devenir chaud lors de l utilisation CONSEILS AVANT L UTILISATION INITIALE 1 Certaines parties du fer ont...

Page 21: ...onner la temp rature de repassage pour le mat riau la temp rature la plus basse recommand e 5 Le tissu en pure laine 100 laine peut tre repass avec l appareil dans la position de vapeur de pr f rence...

Page 22: ...atteinte 5 Tournez le bouton de commande de vapeur sur la position souhait e La vapeur d eau sera pulv ris e et vous pouvez commencer le repassage 6 Pendant les pauses dans le repassage d poser le fe...

Page 23: ...int lorsque la temp rature requise est atteinte 6 Tenez le fer horizontalement au dessus d un vier 7 Poussez le bouton de contr le de la vapeur la position d auto nettoyage et maintenez le jusqu ce qu...

Page 24: ...anchez le fer de la prise murale 3 Tenez le fer l envers et le secouer doucement pour enlever l eau restant dans le r servoir d eau 4 Tenez le fer en position verticale et laisser refroidir compl teme...

Page 25: ...vendeur et dispose des possibilit s suivantes 2 1 Durant les 6 six premiers mois de garantie tre rembours hauteur du prix d achat ou changer le produit contre un produit identique ou similaire dont le...

Reviews: