OTC HDJ5 Service Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 25 / 36

background image

(fr-CA)

INSTRUCTIONS DU CRIC DE SERVICE

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for HDJ5

Page 1: ...en US SERVICE JACK INSTRUCTIONS...

Page 2: ...reat coat and assemble the OTC tools you trust Since its founding OTC has always stood for quality and ingenuity creating reliable solutions that make repairing vehicles and equipment easier The OTC t...

Page 3: ...t in personal injury property damage Safety Information Shop Equipment Recommendations As with any tool or piece of equipment it is highly recommended to follow all applicable safety guidelines pertai...

Page 4: ...Inspect paint for chipping runs misses or overspray Inspect weldments for breaks or spatter Inspection Set Up Instructions Upon delivery inspect carton for unnecessary damage Where appropriate address...

Page 5: ...Handle Saddle Pad Lift Arm Wheels Yoke Bumper Pad SERVICE JACK INSTRUCTIONS Figure 1 Inspection List Components 5...

Page 6: ...ure on jack rotate handle clockwise until it contacts the stop Do NOT over torque this rotation Pump handle to elevate and center saddle to lift point 7 Continue to pump handle until desired height is...

Page 7: ...4 For Hydraulic Units Pump the handle until the lift arm is fully extended For Air Assist Hydraulic Units Activate air pump until lift arm is fully extended 5 Lower lift arm by turning the handle all...

Page 8: ...When jack is fully retracted check hydraulic fluid level and fill to below the fill plug hole See Figure 3 Fill Plug 1 4 Below Fill Hole Note On certain service jack models a steel cover plate may nee...

Page 9: ...arious locations Lubricate periodically with a medium weight lithium based grease to ensure smooth and trouble free operation See Figure 4 Possible Grease Zerk Locations Figure 4 Depending on the jack...

Page 10: ...ts See Figure 5 4 Keep Jack Clean Periodically wipe jack down keeping all moving parts visible throughout operation Ensure all labels and decals are readable When jack is fully extended apply oil on t...

Page 11: ...n their warranties The sole and exclusive remedy for any OTC Product found to be defective is repair or replacement at the option of Service Solutions If this exclusive remedy is deemed to have failed...

Page 12: ...This page intentionally left blank...

Page 13: ...es LA INSTRUCCIONES DEL GATO DE SERVICIO...

Page 14: ...recubren y ensamblan las herramientas OTC en las que conf a Desde su fundaci n OTC siempre ha apoyado la calidad y el ingenio por lo que crea soluciones confiables que facilitan la reparaci n de veh...

Page 15: ...la propiedad Informaci n de seguridad Ver las recomendaciones de equipos Como con cualquier herramienta o equipo se recomienda encarecidamente que siga todas las pautas de seguridad relativas a su us...

Page 16: ...ra est descascarada derramada o rociada en exceso Inspeccione si la soldadura tiene quiebres o manchas Instrucciones de configuraci n e inspecci n Tras la entrega inspeccione el embalaje para ver si h...

Page 17: ...Mango Almohadilla de montaje Brazo de elevaci n Ruedas Apoyo Parachoques INSTRUCCIONES DEL GATO DE SERVICIO Figura 1 Componentes de la lista de inspecci n 5...

Page 18: ...el reloj hasta que haga contacto con el tope NO exceda el torque de esta rotaci n Bombee el mango para elevar y centrar la montura hasta el punto de elevaci n 7 Siga bombeando el mango hasta que se lo...

Page 19: ...bombee el mango hasta que el brazo de elevaci n est completamente extendido Para las unidades hidr ulicas asistidas por aire active la bomba de aire hasta que el brazo de elevaci n est completamente...

Page 20: ...l del fluido hidr ulico y rell nelo a bajo el orificio del tap n de llenado Consulte Mantenimiento de su gato de servicio OTC Tap n de llenado 1 4 debajo del orificio de llenado Nota En ciertos modelo...

Page 21: ...entes lugares Lubrique peri dicamente con una grasa media con base de litio para garantizar una operaci n suave y sin problemas Consulte la figura 4 Ubicaci n posible de los engrasadores tipo Zerk Fig...

Page 22: ...pio Limpie el gato peri dicamente para mantener todas las piezas m viles visibles a lo largo de la operaci n Aseg rese de que las etiquetas y calcoman as se puedan leer Cuando el gato se extienda comp...

Page 23: ...iva compensaci n por cualquier Producto OTC que se determine como defectuoso es la reparaci n o el reemplazo a criterio de Service Solutions Si se considera que esta compensaci n exclusiva no cumple c...

Page 24: ...This page intentionally left blank...

Page 25: ...fr CA INSTRUCTIONS DU CRIC DE SERVICE...

Page 26: ...et assembler les outils OTC tous dignes de confiance Depuis sa cr ation OTC est synonyme de qualit et d ing niosit Elle a cr des solutions fiables qui facilitent la r paration des v hicules et quipem...

Page 27: ...s curit Recommandations relatives l quipement d atelier Comme avec n importe quel outil ou quipement nous recommandons vivement de suivre toutes les consignes de s curit applicables relatives son uti...

Page 28: ...l absence de piquage de bavures d erreurs ou de d bordements Inspectez les soudures pour v rifier l absence de cassures ou d claboussures Instructions de configuration et inspection Inspectez l emball...

Page 29: ...Poign e Rondelle de selle Bras de levage Roues Fourche Protection INSTRUCTIONS DU CRIC DE SERVICE Illustration 1 Composants de la liste d inspection 5...

Page 30: ...ction hydraulique du cric tournez la poign e vers la droite jusqu ce qu elle touche la but e NE PAS trop serrer Pompez la poign e pour soulever et centrer la selle au point de levage 7 Continuez pompe...

Page 31: ...z la poign e jusqu ce que le bras de levage soit enti rement d ploy Pour les syst mes hydrauliques avec assistance pneumatique Activez la pompe air jusqu ce que le bras de levage soit enti rement d pl...

Page 32: ...veau de liquide hydraulique et remplissez du bas du trou du bouchon de remplissage voir l illustration 3 Bouchon de remplissage 1 4 au dessous du trou de remplissage Remarque sur certains mod les de c...

Page 33: ...divers endroits Lubrifiez p riodiquement avec une graisse base de lithium pour garantir un fonctionnement sans souci voir l illustration 4 Emplacements possibles des embouts de graissage Illustration...

Page 34: ...toyez le cric p riodiquement pour maintenir toutes les pi ces mobiles visibles durant tout le fonctionnement V rifiez que les tiquettes et autocollants sont visibles Lorsque le cric est enti rement d...

Page 35: ...itions stipul es dans leurs garanties Le seul et unique recours pour tout produit OTC trouv d fectueux est la r paration ou le remplacement au gr de Service Solutions Si ce recours exclusif est consid...

Page 36: ...OWER DRIVE OWATONNA MN 55060 USA TECH SERVICES 800 533 6127 FAX 800 955 8329 CUSTOMER SERVICE 800 533 6127 FAX 800 283 8665 www otctools com SP04516576 Rev B June 15 2020 Bosch Automotive Service Solu...

Reviews:

No comments

Related manuals for HDJ5

Brand: Oemtools Pages: 8

Brand: Mountain Pages: 14

Brand: Ultra-Fab Pages: 5

Brand: MAHLE Pages: 16

Brand: K-Tool Pages: 25

Brand: RODCRAFT Pages: 14

Brand: SATA Pages: 116

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: ATD Tools Pages: 4

Brand: ATD Tools Pages: 6

Brand: ATD Tools Pages: 7

Brand: ATD Tools Pages: 7

Brand: ATD Tools Pages: 7

Brand: ATD Tools Pages: 8

Brand: ATD Tools Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands