background image

La 

Lista de funciones mejoradas de Ford (OBD II) 

 está dividida en los siguientes menús:

Flujo de datos

 

Ver datos

 

Grabar datos

Códigos de diagnóstico

 

Leer códigos

 

Códigos pendientes

 

Borrar códigos

 

Ver datos congelados

Pruebas especiales

 

Disponibilidad I/M

 

Control de ciclo de conducción

 

Comprobar estado de OBD

 

Prueba control O2

 

Prueba de control de diagnóstico

 

Sistemas a bordo

lista de funciones de Chrysler

La 

Lista de funciones de Chrysler 

 se divide en los siguientes menús:

Flujo de datos

 

Ver datos

 

Grabar datos

Códigos de diagnóstico

 

Leer códigos

 

Códigos pendientes

 

Leer códigos temporales

 

Borrar códigos

 

Ver datos congelados

Pruebas especiales

 

Disponibilidad I/M

 

Control de ciclo de conducción

 

Comprobar estado de OBD

 

Prueba control O2

 

Información del vehículo

   

Módulos presentes

Pruebas de información inmediata

 

KOEO info inmediata

 

Zumbido inyector KOEO

 

Estado de salida KOEO

 

KOER info inmediata

 

Bujía incandsc KOER

 

Cont. cilindro KOER

 

Prueba de conmutador KOER

Revisar datos

imprimir datos

Búsqueda de códigos

Acrónimos

Configuración de la herramienta

lista de funciones importadas

La 

Lista de funciones importadas

 se divide en los siguientes menús:

Flujo de datos

 

Ver datos

 

Grabar datos

Códigos de diagnóstico

 

Leer códigos

 

Códigos pendientes

 

Borrar códigos

 

Ver datos congelados

Pruebas especiales

 

Disponibilidad I/M

 

Control de ciclo de conducción

 

Comprobar estado de OBD

 

Prueba control O2

 

Prueba de control de diagnóstico

 

Sistemas a bordo

 

Información del vehículo

 

Módulos presentes

Revisar datos

imprimir datos

Búsqueda de códigos

Acrónimos

Configuración de la herramienta

 

Prueba de control de diagnóstico

 

Sistemas a bordo

 

Información del vehículo

 

Módulos presentes

 

Info del controlador

Menú de controles del dispositivo

 

Prueba del accionador

 

Prueba de velocidad en punto muerto

 

Restablecer luz EMR

 

Fijar tiempo básico

Revisar datos

imprimir datos

Búsqueda de códigos

Acrónimos

Configuración de la herramienta

Funciones de la herramienta

No todas las funciones de la herramienta están disponibles en todos los 

vehículos. En la herramienta de escaneo sólo se visualizarán las funciones que 

correspondan a los vehículos seleccionados.

Ver datos

Se muestran los datos de identificación de los parámetros del vehículo (PID) en 

tiempo real. Los PID se visualizan en formato de texto o en formato de gráfico 

cuando están disponibles. 

Grabar datos

Graba los PID del vehículo mientras está estacionado o en marcha.  Esta función 

sirve para diagnosticar problemas de maniobrabilidad intermitentes.

Leer códigos

Lee los DTC desde la computadora del vehículo con KOEO o KOER.

Códigos pendientes

Lee los códigos pendientes desde la memoria del vehículo.

Borrar códigos

Elimina los DTC de la memoria del vehículo.  

Ver datos congelados

Se visualiza un diagnóstico de las condiciones de funcionamiento cuando ocurre 

una falla.

disponibilidad i/M 

Se visualiza un diagnóstico del estado de los controles del OBD II del vehículo.

Control de ciclo de conducción 

Se visualiza el estado actual de los controles del OBD II del vehículo en tiempo 

real.

Prueba control o2

La prueba de control O2 NO es una prueba de información inmediata.  Esta 

función visualiza los sensores de oxígeno controlando los resultados de la 

prueba de la memoria del vehículo.

Prueba de control de diagnóstico

Lee los resultados de la prueba de los componentes y los sistemas del tren 

de potencia relacionados con las emisiones que no están continuamente 

controladas.

Sistemas a bordo

La herramienta de escaneo controla el funcionamiento de los componentes, las 

pruebas o los sistemas del vehículo.

Información del vehículo

La herramienta de escaneo visualiza el número VIN del vehículo, la/s ID de 

calibración y el CVN que identifica la versión del software en el/los módulo/s de 

control del vehículo. Además, visualiza el seguimiento de rendimiento en uso de 

los controles de disponibilidad importantes.

Módulos presentes

Se muestra el estado de todos los módulos compatibles con el OBD II. 

Revisar datos

Permite la revisión de los datos almacenados en la herramienta de escaneo.

6

5

0002-000-3044_QS_AutoXRay_FORPRINT.indd, Spread 14 of 14 - Pages (14, 15) 10/29/2008 9:45 AM

Summary of Contents for ScanPro Elite

Page 1: ...ESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D AD QUATION UNE UTILISATION SP CIFIQUE LOGICIEL Le logiciel de l Unit est une propri t exclusive ses renseignements sont confidentiel...

Page 2: ...mprimer les donn es Configuration de l imprimante Utilis e afin de selectionner le port de destination appropri de l imprimante Mode de programmation Utilis afin de mettre l analyseur contr leur jour...

Page 3: ...jecteur KOEO Test fonctionnel effectu sur demande lorsque la cl est en position MARCHE et le moteur ARR T tat sortie KOEO Tests des dispositifs de sortie actionneurs relais etc contr l s par le PCM et...

Page 4: ...hicule L analyseur contr leur affiche le num ro d identification du v hicule VIN le ou les codes de calibration du v hicule et les num ros de v rification de la calibration CVN qui identifient la ver...

Page 5: ...les donn es fig es Tests sp ciaux o Pr paration I M o Contr le du cycle d essai o V rifier l tat OBD o Test de contr le de l oxyg ne o Test de d tection du diagnostic o Syst mes embarqu s o Renseignem...

Page 6: ...ll vehicles The Scan Tool will only display functions that are applicable to selected vehicles View Data Views vehicle Parameter Identification Data PIDs in real time PIDs are displayed in either a te...

Page 7: ...t mes embarqu s o Renseignements sur le v hicule o Modules pr sents Examiner les donn es Imprimer les donn es Consulter le code Acronymes Configurer l outil 3 Setup User Key Used to program certain Di...

Page 8: ...fonctionner de mani re autonome Lorsque les piles doivent tre remplac es l ic ne batteries faibles s affiche 1 D posez l analyseur contr leur sur une surface lisse l cran vers le bas 2 Enlevez le couv...

Page 9: ...resentation altering the terms of this warranty DISCLAIMER THE ABOVE WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR...

Page 10: ...PONSABILIDAD LA GARANT A ANTERIOR VALE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDA CUALQUIER GARANT A DE COMERCIALIZACI N O DE APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR SOFTWARE El...

Page 11: ...isponible al desplazarse hacia abajo Muestra que la informaci n adicional est disponible al desplazarse hacia arriba Muestra si las bater as internas deben reemplazarse o no est n instaladas Muestra l...

Page 12: ...del conector de enlace de datos a la herramienta 2 Enchufe el conector de enlace de datos al veh culo 3 Coloque la llave de encendido en la posici n de ENCENDIDO y encienda el motor o mant ngalo APAGA...

Page 13: ...stalados en el veh culo KOEO Info Inmediata Prueba del funcionamiento de los m dulos y del sistema de la computadora con la llave en contacto y el motor apagado KOEO Zumbido inyector KOEO Prueba de fu...

Page 14: ...la herramienta Funciones de la herramienta No todas las funciones de la herramienta est n disponibles en todos los veh culos En la herramienta de escaneo s lo se visualizar n las funciones que corres...

Reviews: