background image

Français-2

18.  Quand vous faites rôtir, veuillez saisir le plateau ou disposer de la graisse chaude 

avec extrême précaution.

19.  Il est possible que la porte et la surface extérieure deviennent brûlantes lorsque 

l’appareil est en marche.

20.  Pour arrêter l’appareil, tourner tous les boutons de contrôle sur la position d’arrêt “O” 

21.  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des 

enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues 

de l’expérience et du savoir nécessaires, à moins qu’elles ne soient encadrées 

par une personne responsable de leur sécurité qui leur explique comment utiliser 

l’appareil. Les enfants devraient être surveillés pour éviter qu’ils ne jouent avec 

l’appareil. 

22.  Il est recommandé de surveiller les enfants ou les personnes handicapées de près 

lorsque l’appareil est utilisé par eux ou à côté d’eux.

23.  Ces instructions doivent aussi inclure l’avertissement que cet appareil n’est pas 

destiné à être utilisé par le biais d’une minuterie externe ou d’un système de 

télécommande séparé.

24.  Cet appareil a été conçu pour être utilisé à l’intérieur de la maison ou dans des 

environnements similaires y compris: cuisines pour employés de boutiques, bureaux 

ou tout autre environnement de travail similaire, maisons de campagne, par les 

clients d’hôtels, motels et autres types de résidence comme par exemple les 

maisons d’hôtes.

CET APPAREIL N’A ETE CONCU QUE POUR UN USAGE DOMESTIQUE.

SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR FIL ELECTRIQUE COURT 

Le fil électrique est court afin de réduire les risques d’enchevêtrement et de chute que 

pourrait entraîner un fil plus long. Si vous décidez d’utiliser une rallonge, faites preuve de 

prudence lors de son utilisation. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que le cordon 

a une puissance équivalente à celle de l’appareil. Ne pas laisser pendre la rallonge sur 

le bord d’un comptoir ou d’une table, un enfant pourrait tirer dessus ou s’y accrocher 

accidentellement. 

Summary of Contents for TSSTTVVGS1

Page 1: ...MINI FOUR GRILL COMPACT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones HORNO TOSTADOR COMPACTO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Inst...

Page 2: ...not use this appliance for other than its intended use 8 Do not let the cord dangle over the edge of a tabletop or countertop or touch hot surfaces 9 Do not place the appliance near a hot gas or elec...

Page 3: ...rate remote control system 24 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by cli...

Page 4: ...ish 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Temperature Control Dial 2 Toast Setting 3 Broil Setting 4 Toast Color Control Timer Dial 5 Stay On Setting 6 Indicator Light 7 Baking Pan 8 Crumb Tray 1 2 4 3 7 6...

Page 5: ...needs Figure 1 Figure 2 Preparing To Use Your Toaster oven for the First Time If you are using your toaster oven for the first time please be sure to Remove any stickers from the surface of the oven...

Page 6: ...tically turned off To stop the cycle at any time turn the timer counterclockwise to the Off position and the bell will ring In this cycle both the top and bottom heating elements operate however they...

Page 7: ...bell will sound In this cycle only the upper heating elements operate however they may not glow red hot Please note this is normal and they are operating properly NOTE Always monitor the food at this...

Page 8: ...that the automatic door hooks are in the correct position to push in the wire rack towards the rear of the oven chamber The exterior may be wiped with a damp cloth Remember do not place the entire uni...

Page 9: ...elements will cycle ON and OFF to maintain proper heat SOLUTION You may have to adjust the time and temperature to the desired taste Because your oven is smaller than your regular oven it will heat up...

Page 10: ...sures 6 Ne pas utiliser l ext rieur ou pour un usage commercial 7 Ne pas utiliser cet appareil pour d autres usages que celui pour lequel il a t con u 8 Ne pas laisser le fil lectrique pendre du bord...

Page 11: ...ructions doivent aussi inclure l avertissement que cet appareil n est pas destin tre utilis par le biais d une minuterie externe ou d un syst me de t l commande s par 24 Cet appareil a t con u pour tr...

Page 12: ...RUCTIONS 1 S lecteur de r glage du Thermostat 2 R glage Grille Pain 3 R glage R tisserie 4 S lecteur Brunissage Minuterie 5 R glage Arr t Manuel 6 Voyant d Alimentation 7 Plateau de Cuisson 8 Plateau...

Page 13: ...o 1 Sch ma No 2 SE PREPARER A UTILISER LE FOUR POUR LA PREMIERE FOIS Si vous allez utiliser votre four pour la premi re fois veuillez vous assurer de Retirer tous les autocollants se trouvant sur la s...

Page 14: ...ntit et le courant lectrique est coup automatiquement Pour arr ter le cycle n importe quel moment tourner la minuterie dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur la position d arr t Off et la...

Page 15: ...ntisse Pour cette fonction seul les l ments chauffants du haut fonctionne cependant il est possible qu ils ne rougeoient pas Sachez que ceci est normal et qu ils fonctionnent correctement REMARQUE ave...

Page 16: ...roit vers le fond Assurez vous que les crochets de la porte automatique sont dans la position correcte pour pouvoir pousser la grille m tallique vers le fond du four La superficie ext rieure du four p...

Page 17: ...aintenir la temp rature correcte SOLUTION Il est probable qu il faille ajuster le temps de cuisson et la temp rature en fonction de vos gouts Parce que votre mini four est plus petit que votre four no...

Page 18: ...o despu s de que el artefacto haya fallado o si se cae al suelo o se da a de cualquier otra manera Regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster Autorizado m s cercano para examinarlo repararlo o p...

Page 19: ...o o instruido en el uso de este electrodom stico Los ni os deber n estar bajo supervisi n para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto el ctrico 22 Se requiere estricta supervisi n cuando las p...

Page 20: ...isco de Control de Temperatura 2 Posici n para Tostar 3 Posici n para Asar 4 Cron metro de 15 Minutos Control del Nivel de Tostado 5 Opci n de Encendido Permanente 6 Luz Indicadora 7 Bandeja para Horn...

Page 21: ...sar y cocinar a la parrilla Figura 1 Figura 2 Preparaci n para usar el horno tostador por primera vez Cuando utilice su horno tostador por primera vez verifique lo siguiente Retire todas las pegatinas...

Page 22: ...el ciclo en cualquier momento gire el cron metro en contra de las manecillas del reloj hasta la posici n Apagado Off hasta que escuche la campana En este ciclo funcionan tanto las resistencias superi...

Page 23: ...posici n Apagado Off y luego sonar la campana En este ciclo s lo funciona la resistencia superior sin embargo es posible que no se vea incandescente Tenga en cuenta que esto es normal y que funciona d...

Page 24: ...repisa a ambos lados del compartimiento del horno empuje derecho hasta el fondo del compartimiento El exterior se puede limpiar con una tela h meda Recuerde no sumerja el horno tostador en agua o en n...

Page 25: ...e encender n y se apagar n para mantener la temperatura adecuada SOLUCION Usted puede ajustar el cron metro y la temperatura al gusto Porque su horno es m s peque o que su horno regular entonces se ca...

Page 26: ...co ou les es corporais 6 N O use o aparelho ao ar livre ou para fins comerciais 7 N O use o aparelho para fins que n o sejam aqueles para os quais mesmo foi desenvolvido 8 N O deixe que o fio fique pe...

Page 27: ...ita es f sicas ou mentais 23 As instru es estipulam que o aparelho n o deve ser usado com aux lio de um timer externo ou sistema de controle remoto 24 Este aparelho foi desenvolvido para uso dom stico...

Page 28: ...Bot o de controle da temperatura 2 Ajuste para tostar 3 Ajuste para grelhar 4 Controle da intensidade de tostado Bot o do timer 5 Ajuste para manter ligado 6 Luz indicadora 7 Bandeja para assar 8 Ban...

Page 29: ...ssar e grelhar Manter ligado Gire a 10 e em seguida ao tempo desejado Figura 1 Figura 2 PREPARANDO SEU FORNO PARA USAR PELA PRIMEIRA VEZ Se estiver usando seu forno pela primeira vez certifique se de...

Page 30: ...qualquer momento gire o timer no sentido anti hor rio colocando o na posi o de desligado O e ir ouvir o sinal sonoro Nesta fun o ambas as resist ncias de cima e de baixo ir o funcionar por m n o nece...

Page 31: ...locado manualmente na posi o de desligado O e o forno emita o sinal sonoro Nesta fun o somente a resist ncia de cima funcionar por m talvez n o fique acessa Isso normal e significa que elas est o func...

Page 32: ...do a para dentro at que esteja totalmente encaixada Certifique se de que os ganchos autom ticos da porta estejam na posi o correta para empurrar a grade para o fundo do forno Limpe a superf cie exteri...

Page 33: ...etermina qual ou quais resist ncias devem funcionar As resist ncias ir o ligar e desligar para manter a temperatura selecionada SOLU O Voc poder ter que ajustar o tempo e a temperatura de acordo com s...

Page 34: ...4772 CBA 062012 HORNO TOSTADOR OSTER MODELOS TSSTTVVGS1 TSSTTVVGS1 013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACI N ES PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU...

Reviews: