background image

www.oster.com

18

www.oster.com

19

3    Levante el abridor de vinos 

alejándolo de la botella. Para 
retirar el corcho simplemente 
presione la parte superior del 
interruptor. El espiral girará 
en el sentido contrario al de 
las agujas del reloj y liberará 
el corcho. (Figura 4)

nota: Se ha observado 
que el sacacorchos puede 
experimentar problemas con 
un pequeño porcentaje de 
corchos plásticos/sintéticos 
y de menor tamaño. Si este 
fuera el caso, es preciso que 
retire el corcho de la botella 
manualmente.

Accesorios

Se incluyen los siguientes 
accesorios con el Kit de  
vinos Oster.

Recogegotas de vino

Coloque el recogegotas de vino en 
el cuello de una botella abierta de 
vino. Esto impide que el vino gotee 
por el lado de la botella cuando se 
sirve (Figura 5).

Vertedor de vino con tapón

Coloque el vertedor de vino en la 
abertura de una botella de vino 
abierta. Esto facilitará servir el vino 
de la botella. El tapón luego se 
puede colocar al interior del 
vertedor para cerrar la botella 
(Figura 6).

Bomba succionadora 

para vino

Coloque la bomba succionadora 
para vino en la abertura de una 
botella de vino abierta. Oprima la 
sección central para retirar el 
exceso de aire de la botella. Esto 
ayuda a reducir la oxidación y 
preservar el vino más tiempo que 
con los tapones estándar.  
(Figura 7).

 

CuiDaDo y liMpieZa

cómo limpiar el abridor de vinos

La unidad del motor y los accesorios se deben limpiar con un 

paño húmedo o esponja.

NUNCA sumerja la unidad del motor en agua.

PRECAUCIÓN: El espiral sacacorchos es filoso. Manipule con 

cuidado. 

NOTA: NO coloque el abridor de vinos o los accesorios en la 

máquina lavaplatos.

19

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Summary of Contents for Soft Grip Wine Opener Kit

Page 1: ... rights reserved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando ...

Page 2: ...workspace clean and free from potential hazards For indoor use only Do not expose theWine Opener to rain or other extreme conditions Use only AA ALKALINE BATTERIES INTHE UNIT Make sure the battery cover is securely locked in place before operating Remove batteries from battery compartment if storing unit for extended periods of time Dispose of batteries per local laws or codes Never force theWine ...

Page 3: ...nd the date you received the product together with your purchase receipt and attach to the warranty and service information Retain in the event that the warranty service is required Thank you for purchasing the OSTER Wine Opener Before you use this product for the first time please take a few moments to read these instructions and keep it for reference Pay particular attention to the Safety Instru...

Page 4: ...e lower switch to remove a cork from a bottle Press the upper switch to release a cork from the mechanism after you have removed from the bottle Figure 1 Before removing the cork you must remove any foil from the bottle using the foil cutter provided Figure 2 1 Place the Wine Opener on top of the wine bottle making sure that it remains as upright as possible at all times If you hold the Wine Opene...

Page 5: ...down the side of the bottle when pouring Figure 5 Figure 4 Care Cleaning Cleaning yourWine Opener Motor Unit and accessories should be wiped clean with a damp cloth or sponge NEVER immerse motor unit in water CAUTION cork screw spiral is sharp Handle carefully NOTE DO NOT placeWine Opener or accessories in dishwasher 9 Figure 5 Wine Pourer with Stopper Place wine pourer in the opening of an open b...

Page 6: ...rranty or condition Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw anyimpliedwarranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase use o...

Page 7: ...teriores No exponga el sacacorchos a la lluvia u otras condiciones extremas Use únicamente BATERÍAS ALCALINAS AA EN LA UNIDAD Verifique que la cubierta de las baterías esté colocada firmemente en su lugar antes de operar Retire las baterías del compartimiento de baterías si guarda la unidad por períodos de tiempo extensos Deseche las baterías de acuerdo con las leyes o códigos locales Nunca fuerce...

Page 8: ...ió el producto junto con el recibo de compra y préndalo en la información de servicio y garantía Guárdelo en caso de que sea necesario servicio bajo garantía NOTA El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por Sunbeam Products podriá causar un incendio descarga eléctrica heridas o daños al producto Gracias por adquirir la sacacorchos OSTER Antes de usar este producto por primera vez dedique...

Page 9: ...cho de una botella Oprima el interruptor superior para liberar el corcho del mecanismo después de haberlo quitado de la botella Figura 1 Antes de retirar el corcho debe quitar cualquier lámina de la botella usando el cortador de la cubierta de aluminio provisto Figura 2 1 Coloque el sacacorchos encima de la botella de vino asegurándose de que esté lo más erguido posible en todo momento Si sostiene...

Page 10: ...tella cuando se sirve Figura 5 Vertedor de vino con tapón Coloque el vertedor de vino en la abertura de una botella de vino abierta Esto facilitará servir el vino de la botella El tapón luego se puede colocar al interior del vertedor para cerrar la botella Figura 6 Bomba succionadora para vino Coloque la bomba succionadora para vino en la abertura de una botella de vino abierta Oprima la sección c...

Page 11: ...www oster com 20 www oster com 21 NOTAS NOTES ...

Page 12: ... o legal Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JCSquedaexentadetodaotragarantías condicionesomanifestaciones expresa implícita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no será responsable de ningún tipo de daño qu...

Reviews: