background image

www.oster.com

12

www.oster.com

13

•   No toque ni ajuste el mecanismo del sacacorchos  eléctrico o el espiral 

sacacorchos. Sólo sostenga el sacacorchos  eléctrico tomándolo por su  

bastidor plástico.

•  No trate de abrir botellas si el interruptor no funciona correctamente.
•   No trate de abrir el sacacorchos  eléctrico ni la unidad de recarga. Ya que no 

tiene piezas que puedan ser reparadas. Su sacacorchos eléctrico tiene un año 

de garantía. En caso de observarse un mal funcionamiento dentro de este 

período, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente.

•   Sólo recargue el sacacorchos  eléctrico usando la unidad de recarga y el cable 

de alimentación provisto.

•  Nunca retire el enchufe del tomacorriente jalando del cable de alimentación.

PRECAUCIÓN: 

El sacacorchos es un objeto punzante. Manipúlelo con cuidado. 

Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras lo esté 

operando para evitar la posibilidad de sufrir una lesión personal grave y/o 

daños en el producto o la propiedad.

ESTA UNIDAD ES SólO PARA USO DOMéSTICO

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un cordón  

polarizado (una hoja es mas ancha que la otra). Este enchufe debe entrar en  

un tomacorriente polarizado solamente de una manera; si el enchufe se resiste  

a entrar completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún así no entra, contacte 

a un electricista calificado. No intente modificar esta característica de seguridad. 

GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN: No use una extensión de cordón. 

aprEnda acErca dE su  

sacacOrchOs EléctricO

a

b

e

f

g

c

d

Sacacorchos  Eléctrico

Empuñadora Blanda

Cortador de Lámina

Soporte de Carga

Luz del LED de Carga

Interruptor Arriba/Abajo

Luz del LED de Carga

Enchufe

a

b

f

c

d

e

g

h

h

4207-08_WO-IB.indd   12-13

5/19/09   5:53:59 PM

Summary of Contents for Red Electric Wine Opener

Page 1: ...ights reserved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2009 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando ba...

Page 2: ... including the stove Never force the ElectricWine Opener onto a bottle or attempt to speed up the mechanism The ElectricWine Opener will work best when it is operated at it s intended speed Do not touch or adjust the ElectricWine Opener s mechanism or the corkscrew spiral Only hold the ElectricWine Opener by its plastic housing Do not attempt to open bottles if the switch is not working correctly ...

Page 3: ...the back of the motor and the date you received the product together with your purchase receipt and attach to the warranty and service information Retain in the event that the warranty service is required Thank you for purchasing the OSTER Electric Wine Opener Before you use this product for the first time please take a few moments to read these instructions and keep it for reference Pay particula...

Page 4: ...Opener is operated by one single switch The switch has two functions Press the lower part of the switch to remove a cork from a bottle Press the upper part of the switch to release a cork from the mechanism after you have removed from the bottle Figure 1 Before removing the cork you must remove any foil from the bottle using the foil cutter provided Figure 2 1 Place the Electric Wine Opener on top...

Page 5: ...or mechanical functions on this product Doing so will void this warranty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance JCS dealers service centers or retail stores selling JCS products do not have the right to alter modify or any w...

Page 6: ...roblem or claim in connection with this product please write our Consumer Service Department PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de usar No opere un sacacorchos eléctrico ...

Page 7: ...orchos es un objeto punzante Manipúlelo con cuidado Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras lo esté operando para evitar la posibilidad de sufrir una lesión personal grave y o daños en el producto o la propiedad Esta Unidad Es Sólo para Uso Doméstico Parareducirelriesgodechoqueeléctrico esteaparatotieneuncordón polarizado unahojaesmasanchaquelaotra Esteenchufedebeentraren...

Page 8: ...r más acerca de los productos Oster visítenos en www oster com o llámenos al 1 800 334 0759 Instrucciones de Operación Conexión y Uso Le recomendamos que cargue su sacacorchos eléctrico durante al menos ocho horas antes de usarlo por primera vez Por favor siga las instrucciones de recarga que se indican a continuación Cómo recargar su sacacorchos Eléctrico Enchufe un extremo del cable del adaptado...

Page 9: ...tella Una vez que el mecanismo del sacacorchos eléctrico se ha detenido el corcho ya habrá sido retirado por completo de la botella Figura 2 Figura 3 3 Levante el abridor eléctrico de vinos alejándolo de la botella Para retirar el corcho con facilidad simplemente presione la parte superior del interruptor El espiral girará en el sentido contrario al de las agujas del reloj y liberará el corcho Fig...

Page 10: ...ida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garantías condiciones o manifestaciones expresa implícita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la co...

Reviews: