background image

English-1

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed 

to reduce the risk of accidents (such as fire, electric shock, and/or injury to persons), 

including the following recommendations:  

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. 

1.   To protect against electric shock, do not place or immerse cord, plugs, or 

appliance in water or other liquid.

2.   This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be 

supervised to ensure that they DO NOT play with the appliance.

3.   Never leave appliance unattended when in use.

4.   Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and 

before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before 

cleaning. To disconnect, turn the control to the off position, then unplug power 

cord from outlet. Do not disconnect by pulling on cord. 

5.   In models with stand-by mode, a flashing light will indicate the appliance is ready 

for use. Avoid any contact with blade or moveable parts.

6.   DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the 

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Take the 

appliance to the nearest Authorized Oster

®

 Appliance Service Center for 

examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 

7.   For appliances with markings on plug blade: This appliance has important 

markings on the plug blade. The attachment plug or entire cordset (if plug is 

molded onto cord) is not suitable for replacement. If damaged, the appliance 

shall be replaced. 

8.   The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by the 

manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

9.   Do not use outdoors or for commercial purposes.

10.  Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, 

including the stove.

11.   Keep hands and utensils out of jar while blending to reduce the risk of severe 

injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but must be 

used only when the blender is not running.

12.  WARNING: Blade is sharp. Handle carefully, especially when removing the 

blade from the jar, emptying the jar and during cleaning.

13.  To reduce the risk of injury, never place blade on base without jar properly 

attached. 

14.  Always make sure the jar is correctly placed onto the base before using the 

appliance. 

15.  Always operate blender with lid in place. Always wait until all moving parts have 

stopped before removing any lid or cover. 

16.  When blending hot liquids, remove the filler cap. Beware of steam. 

17.  Do not use appliance for other than intended use. Misuse can cause injuries. 

Always use appliance on a dry, stable, level surface. Never fill beyond the MAX 

fill line.

18.  If your blender comes with a grounded plug, connect to properly grounded 

outlets only. 

BLSTPBRG_BLSTPBTG_21SEPM1 (LA).indd   1

BLSTPBRG_BLSTPBTG_21SEPM1 (LA).indd   1

5/5/21   10:33

5/5/21   10:33

Summary of Contents for OSTERIZER

Page 1: ...n Manual Osterizer MAX BLENDER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es LIQUIDIFICADOR Osterizer MAX LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APARELHO MODELOS MODELS BLS...

Page 2: ...s 6 No opere ning n electrodom stico que tenga el cable o enchufe da ado si no funciona correctamente se ha dejado caer o est da ado de cualquier otra forma Lleve el artefacto al Centro de Servicio Au...

Page 3: ...or y presi n Permita que se enfr e por 1 minuto entre cada ciclo Para modelos con los accesorios procesador de alimentos o picadora de alimentos 22 Mantenga las manos y los utensilios alejados de cuch...

Page 4: ...l 6 Parte inferior enroscable No disponible para Brasil 6b SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE BRASIL Cuchilla integrada con parte inferior enroscable 7 Base del motor 8 Panel de control Depende del modelo...

Page 5: ...spere que ingredientes calientes se enfr en para usar su licuadora Luz de encendido LED Base met lica de alta calidad Antes de utilizar el producto por primera vez saque la tapa la copa de alimentaci...

Page 6: ...a parte inferior enroscable con la cuchilla y el anillo sellador en el vaso Figura 4 Gire hacia la derecha para apretar 6 Aseg rese de que la parte inferior enroscable con la cuchilla y el anillo sell...

Page 7: ...que la peque a abertura se encuentre hacia arriba Figura 1 2 Coloque el anillo sellador sobre la abertura del vaso Figura 2 3 Coloque la cuchilla integrada con parte inferior enroscable sobre el anil...

Page 8: ...ezclar alimentos CONTROLES MANUALES Modelos con perilla 1 Gire la perilla a la velocidad deseada y mezcle los ingredientes a la consistencia deseada 2 Gire la perilla a la posici n de apagado O para d...

Page 9: ...be que las piezas no est n da adas antes de volver a ensamblarlas IMPORTANTE NO SUMERJA LA BASE DE LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGUN OTRO L QUIDO LIMPIEZA F CIL Coloque tres tazas de agua tibia en el...

Page 10: ...vice Center for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 For appliances with markings on plug blade This appliance has important markings on the plug blade The attachment plug or en...

Page 11: ...ng or chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food processor or chopper A scraper may be used but must be used only when the food processor or chopper is not runn...

Page 12: ...tom Not available for Brazil 6b FOR BRAZIL MODELS ONLY Integrated blade assembly with threaded jar bottom 7 Motor base 8 Control Panel depending on model 8a Rotary dial with 3 speeds 8b Toggle switch...

Page 13: ...dients to cool down to use your blender LED light when turned on High quality metallic base Before you use the product for the first time separate the lid jar lid feeder cap and blade from the jar Was...

Page 14: ...ed jar bottom with blade and sealing ring onto the jar Figure 4 Turn to the right to tighten 6 Be sure the threaded jar bottom with blade and sealing ring is tightened to the jar before use 7 Put the...

Page 15: ...the same voltage as the one indicated in the rating plate of your blender You are now ready to begin using your blender FOR BRAZIL MODELS ONLY NOTE Your blender has an interlock system on the motor u...

Page 16: ...UAL CONTROLS Models with rotary dial control 1 Turn dial to desired speed and blend ingredients to desired consistency 2 Turn dial to the off O position to stop the blender and turn blender off 3 To u...

Page 17: ...Check the parts as you put them back together IMPORTANT DO NOT IMMERSE THE BLENDER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS EASY CLEAN Pour 3 cups of warm water in the blender jar Add 1 2 drops of liquid d...

Page 18: ...odom stico que esteja com o fio ou o plugue danificado ou que tenha apresentado algum defeito ou que esteja avariado de alguma maneira N o tente trocar ou emendar o fio Leve o aparelho a Assist ncia T...

Page 19: ...r o ac mulo de calor e da press o Deixe esfriar por 1 minuto entre cada ciclo Para modelos com acess rios processadores de alimentos ou acess rios para picar 22 Mantenha as m os e os utens lios longe...

Page 20: ...N o dispon vel para o Brasil 6 Base da jarra com rosca N o dispon vel para o Brasil 6b SOMENTE PARA OS MODELOS DO BRASIL L mina integrada com a base com rosca da jarra 7 Base do motor 8 Painel de cont...

Page 21: ...emperatura e choque t rmico N o espere pelos ingredientes esfriarem para usar seu liquidificador LED indicador Base de metal de alta qualidade Antes de usar o produto pela primeira vez tire a tampa o...

Page 22: ...rosca com l mina e anel de veda o na tigela Figura 4 Gire no sentido hor rio para apertar 6 Certifique se de que a base da jarra com rosca com l mina e anel de veda o esteja fixo e apertado na jarra a...

Page 23: ...MODELOS DO BRASIL 1 Vire a jarra de boca para baixo para que a abertura pequena fique em cima Figura 1 2 Coloque o anel de veda o sobre a abertura da jarra Figura 2 3 Coloque o conjunto da l mina inte...

Page 24: ...alimentos CONTROLES MANUAIS Modelos com bot o rotativo 1 Gire o bot o colocando o na velocidade desejada e bata os ingredientes at atingir a consist ncia desejada 2 Gire o bot o colocando o na posi o...

Page 25: ...TRO L QUIDO LIMPEZA F CIL Coloque tr s x caras de gua morna na jarra do liquidificador Adicione de 1 a 2 gotas de detergente l quido para lavar lou as Bata o detergente por um intervalo de 10 a 15 seg...

Page 26: ...NOTES NOTAS...

Page 27: ...NOTES NOTAS...

Page 28: ...G BLSTPBRG 013 BLSTPBTG BLSTPBTG 013 LA SIGUIENTE INFORMACI N ES PARA M XICO IMPORTADOR NEWELL BRANDS DE M XICO S A DE C V AVE JU REZ N 40 201 COLONIA EX HACIENDA SANTA M NICA TLALNEPANTLA DE BAZ 5405...

Reviews: