Oster FPSTSMPL1 User Manual Download

Page: 1 / 41

Manual de Instrucciones

BatIdora PlanetarIa

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Instruction Manual

Planetary Stand MIxer

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manual de Instruções

BatedeIra PlanetárIa

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

MODELOS

MODELS

FPSTSMPL1 &

FPSTSMPL2

Summary of Contents for FPSTSMPL1

Page 1: ...RUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual Planetary Stand Mixer PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es Batedeira Planet ria LEIA TODAS AS INSTRU ES...

Page 2: ...sufrido cualquier otro desperfecto Si la batidora se da a ll vela al Centro de Servicio Autorizado Oster m s cercano para su inspecci n o reparaci n 8 No use con una extensi n 9 El uso de accesorios...

Page 3: ...uncionar mediante un temporizador externo ni un sistema de control remoto 21 Este artefacto el ctrico NO est destinado para ser usado por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriale...

Page 4: ...ODOM STICO 1 Eje para accesorios 2 Batidor 3 Protector contra salpicaduras 4 Taz n de acero inoxidable 5 Placa de seguridad del taz n 6 Cabezal de la batidora 7 Perilla de control de velocidades 8 Bot...

Page 5: ...velocidades est en la posici n de apagado O y que el cable de electricidad est desenchufado Lave el taz n y los accesorios antes utilizarlos por primera vez Gancho para amasar Para mezclar y amasar le...

Page 6: ...ntrol de velocidades El control de velocidades se usa para encender y apagar la batidora y para seleccionar 12 velocidades de mezcla Gire el control de velocidades HACIA LA DERECHA para aumentar la ve...

Page 7: ...r accesorios Figura C 1 Gire el control de velocidades a la posici n de apagado O para apagar la unidad 2 Desenchufe la batidora 3 Apriete el bot n para inclinar e incline el cabezal de la batidora ha...

Page 8: ...ue sea f cil de armar y desarmar Aseg rese de mantener la tapa en su lugar mientras est vertiendo Para usar el protector contra salpicaduras 1 Para mejores resultados gire el protector contra salpicad...

Page 9: ...preparar glaseados o ligeros y esponjosos y para dulces 12 CLARAS DE HUEVO Para incorporar aire cuando se baten huevos o claras de huevo Util cela cuando las instrucciones indiquen velocidad ALTA NOT...

Page 10: ...el eje de funcionamiento Se aconseja colocar el gancho para amasar y otros accesorios dentro del taz n Guarde el taz n sobre la placa de seguridad Mantenimiento El motor de su batidora ha sido cuidado...

Page 11: ...e hornear 1 cdtas 7 ml de esencia de vainilla taza 112 g mantequilla ablandada 1 cdta 6 g de sal Coloque todos los ingredientes en el taz n de mezclar y bata a velocidad 2 con el batidor plano hasta q...

Page 12: ...del pastel con una esp tula met lica CONSEJO Cuando prepare pasteles y galletas que requieran preparar una crema de mantequilla y az car empiece a una velocidad baja y aum ntela a 3 o 4 hasta que la...

Page 13: ...rina antes de a adirlas a la batidora para evitar que se formen grumos Rinde alrededor de 4 docenas de galletas TARTA DE QUESO MOCA SIN HORNEAR CON MASA DE GALLETAS DE CHOCOLATE 1 tazas 140 g de barqu...

Page 14: ...hasta que la masa comience a dorarse A ada los ingredientes deseados y hornee durante 15 minutos m s hasta que la masa est totalmente horneada y dorada Repita con la mitad restante o enr llela y envu...

Page 15: ...malfunctions or is dropped or damaged in any manner If the mixer becomes damaged take it to the nearest Authorized Oster Service Center for examination or repair 8 Do not use extension cord 9 The use...

Page 16: ...perated by means of an external timer or separate remote control system 21 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Page 17: ...English 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Attachment Shaft 2 Beater 3 Splash Guard 4 Stainless Steel Bowl 5 Bowl Locking Plate 6 Mixer Head 7 Speed Control Knob 8 Tilt Release Button 1 2 4 6 7 5 8 3...

Page 18: ...or use be sure the speed control dial is in the off position O and the electric cord is unplugged Be sure to wash bowl and attachments before initial use Dough Hook for mixing and kneading yeast dough...

Page 19: ...d for turning the mixer ON and OFF and for selecting its 12 mixing speeds Rotate the speed control dial in a CLOCKWISE direction to increase mixing speed and in a COUNTERCLOCKWISE direction to decreas...

Page 20: ...l Attachments Figure C 1 Rotate Control Knob to off position O to turn unit off 2 Unplug Stand Mixer 3 Press Tilt Release button and tilt mixer head back 4 Align the key positions of the beater shaft...

Page 21: ...NOTE Splash Guard should fit loosely on bowl for easy assembly Be sure to hold lid in place while pouring To Use Splash Guard 1 For best results rotate Splash Guard so the mixer head fits into the ope...

Page 22: ...to beat air into whipped desserts 11 FROSTINGS Use when preparing light fluffy frostings and candies 12 EGG WHITES Use when aerating eggs and egg whites Use when directions call for HIGH speed NOTE M...

Page 23: ...the shaft instead place the dough hooks and other attachments in the mixing bowl Store the bowl on the locking plate Maintenance The motor of your stand mixer has been carefully lubricated at the fac...

Page 24: ...ugar 1 cup 250 ml milk 1 tbsp 12 g baking powder 1 tsp 7 ml vanilla extract cup 112 g butter softened 1 tsp 6 g salt Combine all ingredients in mixer bowl Beat with flat beater on speed 2 until blende...

Page 25: ...pletely To remove loosen sides of cake with small metal spatula TIP When preparing cakes and cookies that require creaming butter and sugar begin at a low speed and increase to speed 3 or 4 until butt...

Page 26: ...small amount of flour before adding to mixer to avoid clumping Yield about 4 dozen cookies Unbaked Mocha Cheese Pie in Chocolate Cookie Crust 1 cups 140 g chocolate wafers finely crushed cup 50 ml mel...

Page 27: ...F for 12 minutes till crust is beginning to brown Add desired toppings bake 15 minutes longer till fully baked and crust is browned Repeat with remaining half or wrap tightly in plastic wrap and refr...

Page 28: ...ontroles e retire o plugue da tomada 7 N o use este ou qualquer outro eletrodom stico se o fio ou o plugue estiver descascado ou danificado ou caso o aparelho apresente falhas ou tenha sofrido uma que...

Page 29: ...Nunca carregue a batedeira pelo fio ou puxe o fio para desligar o aparelho da tomada segure o plugue para desligar o fio da tomada 20 Este aparelho n o foi desenvolvido para funcionar atrav s de um t...

Page 30: ...Eixo para encaixe dos acess rios 2 Batedor 3 Acess rio protetor 4 Recipiente de a o inoxid vel 5 Base para travar o recipiente 6 Cabe ote da batedeira 7 Bot o de controle das velocidades 8 Bot o para...

Page 31: ...elocidades esteja na posi o de desligado O e o fio el trico esteja desligado da tomada Certifique se de que o recipiente e os acess rios estejam lavados antes de usar Gancho para amassar massas de p o...

Page 32: ...das velocidades usado para desligar ou desligar o aparelho e para selecionar uma das 12 velocidades Gire o bot o de controle das velocidades no sentido HOR RIO para aumentar a velocidade e no sentido...

Page 33: ...t o de controle das velocidades colocando o na posi o de desligado O para desligar o aparelho 2 Desligue a batedeira da tomada 3 Pressione o bot o para soltar o cabe ote e levante o cabe ote para tr s...

Page 34: ...encaixar sem resist ncia e com facilidade no recipiente Certifique se de segurar o protetor em seu lugar enquanto estiver adicionando ingredientes Para usar o protetor 1 Para melhores resultados gire...

Page 35: ...ssa leve obter ponto de neve 10 SOBREMESAS Use para bater sobremesas ao ponto de neve 11 COBERTURAS Use para preparar coberturas leves e balas 12 CLARAS DE OVOS Use para bater claras Use quando a rece...

Page 36: ...batedores montados no eixo de encaixe de acess rios simplesmente coloque os dentro do recipiente Guarde o recipiente em sua base Manuten o O motor de sua batedeira foi lubrificada durante a fabrica o...

Page 37: ...unilha x cara 112 g de manteiga retire antes do tempo da geladeira para utilizar na temperatura ambiente 1 colher de ch 6 g de sal Misture todos os ingredientes no recipiente Bata com o batedor plano...

Page 38: ...ar completamente Para retirar solte as laterais do bolo com uma esp tula DICA Quando for preparar bolos ou massas para biscoitos que precisem o preparo de manteiga batida com a car comece a bater em u...

Page 39: ...m umas nas outras Serve aproximadamente 4 d zias de biscoitos TORTA DE QUEIJO COM CHOCOLATE SEM ASSAR COM MASSA DE BISCOITOS DE CHOCOLATE 1 x cara e meia 140 g de biscoito wafer de chocolate esfarelad...

Page 40: ...a e enfarinhada com fub Asse a 205 C por 12 minutos at que a massa comece a dourar Adicione os recheios desejados asse por mais 15 minutos at que esteja bem assada com a borda da massa dourada Repita...

Page 41: ...ricas dos modelos da s rie FPSTSMPL1 XXX FPSTSMPL2 XXX Voltaje Voltage Voltagem Frecuencia Frequency Frequ ncia Potencia Power Pot ncia 120 V 60 Hz 400 W 127 V 60 Hz 400 W 220 V 50 60 Hz 600 W 220 V 5...

Search results

Summary of Contents for FPSTSMPL1

Reviews:

Related manuals for FPSTSMPL1

Brands by name

Popular brands

Oster FPSTSMPL1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FPSTSMPL1

Reviews:

Related manuals for FPSTSMPL1

Brands by name

Popular brands