background image

www.oster.com

www.oster.com

21

22

Figura 1

Figura 2

USANDO EL EXTRACTOR DE JUGOS

Prepare sus frutas y vegetales lavándolas minuciosamente y pelando aquellas que 

necesiten que la piel sea removida. 

NOTA: Su extractor de jugos está equipado con un tubo de alimentación extra ancho, 

diseñado para poder acomodar dentro del tubo la mayoría de las frutas y verduras 

enteras. Las frutas y verduras más grandes que el tubo deberán ser cortadas en un 

trozos más pequeños para asegurar que quepan en el tubo de alimentación. 
1.  Asegúrese de que su extractor de jugos está correctamente ensamblado. Por favor 

siga las instrucciones de la sección “Antes de Utilizar su Artefacto”. 

2.  Asegúrese de que su extractor de jugos y los accesorios están limpios siguiendo las 

instrucciones de la sección de limpieza y mantenimiento de este manual. 

3.  Coloque la jarra o cualquier otro recipiente/vaso que usted desee utilizar para 

colectar el jugo debajo de la boquilla, asegurándose de que la punta de goma 

ajustable de la boquilla está apuntando hacia abajo y adentro de la jarra. 

Asegúrese que el recolector de pulpa está en su lugar antes de comenzar a utilizar 

su extractor de jugos. No permita que el recolector de pulpa se llene más, ya que 

esto podria trabar la unidad. 

4.  Enchufe el cable en el tomacorriente eléctrico y seleccione la velocidad deseada. 

Use “I” para comidas suaves o “II” para comidas más duras. 

5.  Una vez que el extractor de jugos esté encendido, coloque las frutas y verduras 

dentro del tubo de alimentación y utilice el empujador de alimentos para 

empujarlas hacia abajo lentamente. Coloque el empujador de alimentos en el 

tubo de alimentación asegurándose de que la pestaña “ ” en el empujador de 

alimentos se alinea con la parte con el ícono “ ” indicador de extracción de jugos 

(Figuras 1 y 2). Para extraer la máxima cantidad de jugo, es importante empujar los 

alimentos lentamente. 

 

 

 

 

 

6.  El extractor de jugos separará la pulpa del jugo. El jugo se colectara en la jarra 

y la pulpa se colectará en el recolector de pulpa, mientras está en el proceso de 

extracción. 

NOTA: Tanto el contenedor de la pulpa como la jarra deben vaciarse durante 

el proceso de extracción colocando su extractor de jugos en la posición de 

apagado “O”. Asegúrese de colocar en su lugar ambos recipientes antes de seguir 

extrayendo el jugo. 

7.  Cuando termine apague la unidad “O” y volteé la punta de goma ajustable para 

que la boquilla no quede goteando.

PRECAUCIÓN: NUNCA UTILICE LAS MANOS O LOS DEDOS PARA EMPUJAR LAS 

FRUTAS Y LOS VEGETALES HACIA ABAJO POR EL TUBO DE ALIMENTACIÓN. 

SIEMPRE UTILICE EL EMPUJADOR DE ALIMENTOS PROVEÍDO ESPECIALMENTE 

PARA ESTE PROPÓSITO. 
PRECAUCIÓN: NO UTILICE EL ARTEFACTO DE FORMA CONTINUA POR MÁS DE 

5 MIN.

FILTRO EXCLUSIVO CON TECNOLOGÍA DE AUTO-LIMPIEZA 

Su extractor de jugos incluye un innovador filtro patentado con tecnología de 

auto-limpieza que facilita y agiliza el proceso de limpieza.

1.  Retire el empujador de alimentos del tubo de alimentación.

2.  Gire la tapa del empujador de alimentos.

3.  Llene el compartimiento de agua dentro del empujador de alimentos “ ”. Tenga 

cuidado de no colocar sobre su costado el empujador de alimentos lleno de 

alimentos ya que el agua podría salirse del tubo.

 

4.  Coloque de nuevo la tapa y gírela hacia la derecha hasta que encaje en su lugar en 

el empujador de alimentos.

5.  Coloque de nuevo el empujador de alimentos en el tubo de alimentación 

asegurándose de que la pestaña “ ” en el empujador de alimentos se alinea con la 

parte superior del mecanismo de auto-limpieza “ ” (Figura 1). 

 

 

 

 

 

6.  Gire la perilla de control a la posición de auto-limpieza “ ”.

7.  Mantenga pulsado el empujador de alimentos “

” mientras pressiona el botón  

(Figura 2). La función de auto-limpieza se apagará automáticamente después 

de 25 s. También puede presionar el empujador de alimentos hacia arriba y 

hacia abajo cuando esté en el modo de auto-limpieza durante los 25 segundos 

asignados.  

 

 

 

 

 

8.  Pare de presionar hacia abajo el empujador de alimentos.

9.  Gire la perilla de control a la posición de apagado “O”.

10.  Retire y vacíe la jarra y el contenedor para recolectar la pulpa y lávelos.

Su extractor de jugo está ahora limpio y listo para ser utilizado de nuevo.
NOTA: Nunca utilice el mecanismo de auto-limpieza durante el ciclo de extracción de 

jugo ni en seco. 

DESPUÉS DE UTILIZAR EL EXTRACTOR DE JUGOS 

Antes de limpiar y guardar su extractor de jugos, siga las siguientes instrucciones para 

desensamblar la unidad.
1.  Apague su extractor de jugos colocándolo en la posición “O” y desenchúfelo del 

tomacorriente (Figura 1).

2.  Remueva la jarra y el recolector de jugo inclinándolos ligeramente (Figura 2).
3.  Abra el brazo de seguridad de acero inoxidable moviéndolo hacia la derecha y 

hacia abajo para liberar la tapa del extractor (Figura 3).

Figura 1

Figura 2

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

FPSTJE317_FPSTJE318_20ESM1 (US).indd   21-22

FPSTJE317_FPSTJE318_20ESM1 (US).indd   21-22

6/5/20   09:37

6/5/20   09:37

Summary of Contents for FPSTJE317

Page 1: ...oster com 2020 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Printed in China Impreso en China P N 202237 FPSTJE317_FPSTJE318_20ESM1...

Page 2: ...plug is molded onto cord is not suitable for replacement If damaged the appliance shall be replaced 8 The use of accessory attachments including canning jars not recommended or sold by the appliance m...

Page 3: ...e power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance b When the product is of the grounded type the extension cord shall be a grounding type 3 wi...

Page 4: ...l fit in the chute 1 Make sure your juice extractor is properly assembled Please follow the instructions from the section Before Using Your Appliance 2 Ensure the juice extractor and its accessories a...

Page 5: ...l knob to the off position O 10 Remove and empty out the jar and pulp collector container and wash them Your juice extractor is now clean and ready to be used again NOTE Never use the Auto Clean mecha...

Page 6: ...hen in contact with some fruits and vegetables for too long In order to avoid this from happening all parts should be washed immediately after each use This appliance has no user serviceable parts Any...

Page 7: ...cup cubed pear 1 small carrot Preparation Process the fruits in the Oster Juice Extractor mix thoroughly Serve immediately Add a few ice cubes TIPS AND SUGGESTIONS MIRACLE EXTRACT Ingredients 1 cup p...

Page 8: ...adjust any electrical or mechanical functions on this product Doing so will void this warranty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is...

Page 9: ...a el aparato y su cable alejados del alcance de los ni os 4 Apague el aparato y luego desench felo del tomacorriente cuando no est en uso antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo Pe...

Page 10: ...solo sentido Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente invi rtalo Si aun as no entra contacte a un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera Si el enchu...

Page 11: ...colocar el artefacto sobre una superficie seca y nivelada 2 Coloque la canasta encima de la base del motor Figura 1 3 Coloque el filtro de acero inoxidable encima de la canasta apret ndolo hacia abajo...

Page 12: ...ad O y volte la punta de goma ajustable para que la boquilla no quede goteando PRECAUCI N NUNCA UTILICE LAS MANOS O LOS DEDOS PARA EMPUJAR LAS FRUTAS Y LOS VEGETALES HACIA ABAJO POR EL TUBO DE ALIMENT...

Page 13: ...ECNOLOG A EXCLUSIVA DE AUTO LIMPIEZA PARA EL FILTRO Su extractor de jugos incluye una tecnolog a patentada de auto limpieza para el filtro que convierte la limpieza en una tarea r pida y f cil 1 Retir...

Page 14: ...o vegetales que podr an estar inhibiendo el flujo del jugo El jugo est goteando entre el borde del extractor y la cubierta del extractor de jugo Trate de llevar a cabo m s lentamente el proceso de ext...

Page 15: ...e naranja Preparaci n Procese las frutas en el Extractor de Jugos Oster mezcle el extracto resultante y agregue 6 cubitos de hielo Sirva inmediatamente en vasos medianos decore con fresas o marrasquin...

Page 16: ...cidentales o resultantes ocasionados por el incumplimiento de una garant a o condici n expresa impl cita o estatutaria Salvo en la medida en que lo proh ban las leyes pertinentes toda garant a o condi...

Reviews: