background image

Español-16

Español-17

U

sar

 s

U

 f

reiDora

 

De

 Z

ona

 f

ría

 o

sTer

®

NOTA:

 Nunca encienda su freidora con el Recipiente de Aceite vacío. Siempre use su 

freidora sobre una superficie plana, resistente al calor.

•   Conecte el extremo magnético del cable Sure Release directamente a la freidora.  

Esto debe realizarse antes de enchufar el cable en el tomacorriente. 

El extremo 

magnético del cable está diseñado para encajar en una sola dirección. Asegúrese 

que el lado que dice “THIS SIDE UP” esté hacia arriba.

•   Abra la Tapa presionando el Botón de Abrir Tapa.

•   Remueva la Cesta de Freír halándola por el asa hacia arriba hasta que sienta que 

encajó en posición horizontal.

•   Vierta el aceite dentro del Recipiente de Aceite hasta que alcance entre las marcas 

“MIN” y “MAX”

 dentro del recipiente. 

NO LO LLENE NI EN EXCESO NI POR 

DEBAJO.

 Coloque nuevamente la Cesta de Freír dentro de la Freidora.

•   Cierre la Tapa.

•   Presione el Botón de Liberación del Asa para bajar la cesta dentro del aceite.

•   Asegúrese que la Freidora esté en OFF e inserte el cable en un tomacorriente de  

120 voltios.

•   Gire la perilla a la posición de la temperatura deseada.

•   Gire la perilla del cronómetro a la posición STAY ON. La luz de encendido se prenderá.

•   La luz indicadora de listo se encenderá cuando el aceite está precalentado. Oprima 

el botón de abrir la Tapa y coloque la Cesta de Freír en posición hacia arriba, 

levantando el asa hasta que se sienta que encaja en posición horizontal.

•   Coloque el alimento dentro de la Cesta para Freír (No amontone los alimentos). 

Cierre la Tapa. Presione y deslice hacia abajo el botón activador de la manigueta, 

para bajar la canasta freidora al recipiente de aceite. 

PRECAUCIÓN:

 Siempre vuelva 

a colocar y cerrar la Tapa antes de que el alimento sea inmerso en el aceite. No 

escurra ni ponga alimentos en inmersión si no está la tapa o si está abierta.

•   Fije el cronómetro electrónico. 

 NOTA:

 El cronómetro puede fijarse en incrementos de 1 minuto por hasta 60 minutos 

y sonará cuando complete el tiempo. Presione el botón hasta el tiempo deseado, luego 

de 2 segundos el cronómetro destellará dos veces y luego se quedará constante.  

El cronómetro comenzará entonces la cuenta regresiva. Cuando quede un minuto, el 

cronómetro mostrará los segundos. Al final del tiempo deseado, se oirán un conjunto 

de 10 pitidos. Luego de otros 20 segundos, se oirán un conjunto de 10 pitidos más.  

El cronómetro se apagará en modo de ahorro de energía. Esto no apagará la freidora. 

Usted debe completar el paso 6 para hacerlo. Fije nuevamente el cronómetro 

presionando y sosteniendo el botón por 2 segundos durante la cuenta regresiva. 

•   Cuando el tiempo se ha alcanzado, un timbre sonará. Levante la Cesta para Freír 

del Recipiente, para bajar la canasta freidora al recipiente de aceite. Para remover 

el exceso de grasa y mantener el alimento crocante, déjelo escurrir en la Cesta de 

freír al menos 10-20 segundos. Abra la tapa, levante la Cesta con el asa y vierta el 

contenido en un plato cubierto de papeles toalla antes de servir.

•   Cuando se termine la cocción, asegúrese que la freidora esté en la posición OFF. 

ADVERTENCIA: NO USE EL SISTEMA SURE RELEASE DE CABLE DE 

POTENCIA PARA DESCONECTAR LA FREIDORA. SIEMPRE DESENCHUFE EL 

CABLE DEL TOMACORRIENTE ANTES DE DESCONECTAR LA FREIDORA.

  

Use solamente el modelo #MC-316 conjunto de cables magnético con este producto. 

El uso de cualquier otro cable magnético puede causar incendio, choque eléctrico o 

lesiones.

PRECAUCIÓN:

 EL CABLE DE POTENCIA Sure Release es solamente para cuando 

se desconecta accidentalmente y no está para ser removido durante el funcionamiento 

normal. Si el cable se desconecta, el usuario debe desenchufar inmediatamente el 

enchufe del tomacorriente y entonces volver a conectar el cable magnético a la freidora.

r

ecomenDaciones

 

para

 m

ejores

 r

esUlTaDos

•   Llene la unidad con aceite entre las líneas de máximo y mínimo de capacidad solamente.

•   No llene en exceso la cesta. Para lograr resultados de calidad friendo por inmersión 

los alimentos necesitan estar rodeados de aceite. Demasiado alimento causa que el 

aceite pierda temperatura, resultando un alimento “pegajoso”. Los alimentos no 

deben quedar por encima del tope de la cesta.

•   Asegúrese que los alimentos estén completamente secos. Exceso de agua o restos de 

hielo pueden causar que el aceite salpique y /o se reboce

•   Alimentos con cobertura (de pan rallado o alguna mezcla, etc.) son los mejores 

para freír por inmersión. La cobertura de afuera actúa como una capa protectora 

manteniendo la humedad del alimento por dentro y dejándola crocante por fuera.

•   Para mejores resultados, descongele los alimentos congelados 20 min. antes de freírlos.

•   Para mejores resultados fría los alimentos a las temperaturas adecuadas. Esto evitará 

que se quemen y le brindará alimentos crocantes y con un colorido uniforme. 

•   Pollos cocinados, congelados y preempacados se cocinarán más rápidamente que 

alimentos sin cocinar.

•   Para cocciones uniformes, menee la cesta durante la mitad del tiempo de cocción.

•   No use aceite aderezado o con sabores como aceite de nuez, de oliva, manteca o 

restos de grasa porque tienen un punto de humo bajo. Use aceite vegetal, aceite puro 

de maíz, de girasol, de soya o de canola porque estos aceites tienen un punto de 

humo alto. El aceite de maní no es recomendado porque impacta mucho el sabor.

•   Los aceites nunca deben mezclarse cuando se está friendo en inmersión.

•   La temperatura muy alta, el agua y las partículas de alimento quemadas descomponen 

el punto de humo de los aceites

•   Reemplace el aceite si usted nota: 

- Humo excesivo a temperaturas normales 

- Decoloración fuerte en el aceite 

- Un olor ranciol 

- Espuma excesiva alrededor del alimento frito

•   El aceite se oscurece con el uso porque el aceite y las moléculas de alimento se queman 

cuando son sometidas a temperaturas muy altas por tiempo prolongado. Mientras más 

use un aceite, más lento sale al verterse. Su viscosidad cambia por los cambios de la 

estructura molecular del aceite. Cuando aparece humo en la superficie del aceite antes 

de haber alcanzado la temperatura de 375º F, su aceite ya no freirá adecuadamente.

•   Cuando fría alimentos con sabores y/ o aromas fuertes como pescado, pollo, use el 

aceite una sola vez.

•   Colando el aceite con un colador de aceite o un filtro de malla fina puede mantener su 

frescura. Aunque guardando el aceite en el refrigerador puede extender su duración, 

nunca debe hacerse. Este proceso de enfriar el aceite y volverlo a traer a la temperatura 

ambiente causa que salpique excesivamente en el proceso de calentamiento.

•   Almacene el aceite cubierto en un lugar oscuro, hasta por tres meses. Revise antes 

de usar el aceite tanto su color, olor, o espuma excesiva. Deseche el aceite si muestra 

cualquiera de esas características.

Summary of Contents for CKSTDFZM70

Page 1: ... los productos llame Jarden Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canadá 1 800 667 8623 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 052710 User Manual 4 L Cool Zone Deep Fryer Manual de Instrucctiones F...

Page 2: ...y all parts thoroughly See Care and Cleaning DO NOT IMMERSE THE CORD POWER STRIP OR CONTROL PANEL ASSEMBLY IN WATER OR ANY OTHER LIQUID IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using Do not touch hot surfaces Use handles or knobs To protect against r...

Page 3: ...completion Press the button to desired time after 2 seconds the timer will flash twice then become constant The Timer will then begin counting down When one minute is remaining the timer will display seconds At the end of the desired time a set of 10 beeps will be heard After another 20 seconds a set of 10 more beeps will be heard The timer will shut off in energy saving mode This will not shut of...

Page 4: ...ng oil then bringing the oil to room temperature causes excessive splattering during the heat up process Store the covered oil in a cool dark place for up to three months Check the oil before using for color smell or excessive foaming Discard the oil if it shows any of these qualities Care and Cleaning WARNING Always turn control to OFF then disconnect plug from wall outlet BEFORE disconnecting Su...

Page 5: ... Setting Time minutes Chicken Strips 375 F 5 8 Chicken Pieces Bone In 360 F 15 20 Fish Battered 340 F 8 10 French Fries Frozen 375 F 3 5 Fritters 375 F 2 4 Onion Rings 375 F 3 5 Shrimp Breaded 375 F 2 4 Problem Cause Solution Fryer not operating Control Panel Assembly not seated properly Power Strip not in correctly Not turned ON Not plugged in Outlet not energized Reinstall Control Panel Assembly...

Page 6: ... fryer chicken 21 2 lbs cut up 1 4 tsp salt 11 2 cups all purpose flour 11 4 cups milk 1 tsp seasoned salt Preheat oil to 375 F Combine flour and seasonings Dip chicken pieces in flour then milk then flour again Fry for 20 minutes or until golden brown and done Chicken Kiev 4 whole boneless skinless chicken breasts 1 stick of butter or margarine 1 tbsp chopped onion 1 2 cup all purpose flour 1 tbs...

Page 7: ...urisdiction to jurisdiction How To Obtain Warranty Service In the U S A If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 334 0759 and a convenient service center address will be provided to you In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 667 8623 and a convenient ser...

Page 8: ...R por primera vez remueva todos los materiales del empaque tanto del interior como del exterior de su freidora Asegúrese que su freidora esté desenchufada Limpiar la Cesta para Freír Tapa Recipiente de Aceite Cuerpo de la Freidora y la Trampa de Condensación todas las partes se pueden lavar en el lava vajillas Pase un paño húmedo al Elemento Calefactor de Zona Fría Seque completamente todas las pi...

Page 9: ... solamente el modelo MC 316 conjunto de cables magnético con este producto El uso de cualquier otro cable magnético puede causar incendio choque eléctrico o lesiones PRECAUCIÓN EL CABLE DE POTENCIA Sure Release es solamente para cuando se desconecta accidentalmente y no está para ser removido durante el funcionamiento normal Si el cable se desconecta el usuario debe desenchufar inmediatamente el e...

Page 10: ... Inserte el Recipiente de Aceite dentro del cuerpo de la Freidora Inserte el Panel de Control dentro del frente de la unidad El ensamblaje del Panel de Control debe ser fijado de manera apropiada al frente de la cavidad o la freidora no operará Vea Figura 1 Coloque la Cesta para Freír dentro del Recipiente Ponga los Filtros de vuelta dentro de la tapa y ponga la Cubierta Coloque la Tapa y cierre C...

Page 11: ...lada y canela sirva inmediatamente Mezcla Para Pescado o Pollo a Base De Cerveza 2 huevos separados 1 4 cdita pimienta negra molida 1 cda de aceite o mantequilla 11 3 taza de harina para todo uso 1 cdita de sal 3 4 taza de cerveza Precalentar el aceite a 375º F Bata las yemas de huevo con aceite mantequilla sal y pimienta Agregue alternadamente la cerveza y la harina a la mezcla Bata bien los ingr...

Page 12: ...el recibo de compra original Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de compra Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar modificar ni cambiar de ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produz...

Reviews: