background image

Português - 1

PrecaUçÕes IMPortantes

Para diminuir o risco de incêndios, descargas elétricas ou lesões pessoais as seguintes 

precauções básicas de segurança devem ser tomadas ao usar aparelhos elétricos: 

1.  LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR A CHALEIRA ELÉTRICA.

2.  NÃO toque nas superfícies quentes. Use a alça ou botões.

3.  Para proteger-se contra descargas elétricas, não se deve submergir a chaleira 

elétrica ou a base da mesma em água ou outro líquido.

4.  Desligue a base da tomada quando o aparelho não estiver sendo utilizado, e antes 

de colocá-lo novamente em seu lugar. Deixe-o esfriar antes de colocar a chaleira na   

base e antes de limpá-lo.

5.  NÃO use um eletrodoméstico se o mesmo estiver com um fio ou plugue danificados,  

nem após ter apresentado falhas, ou ter sido danificado de qualquer maneira. Leve  

o aparelho ao Centro de Serviço Autorizado Oster

 

mais próximo para ser revisado, 

reparado ou ajustado.

6.  O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante podem causar incêndios,    

descargas elétricas ou lesões pessoais.

7. NÃO use a aparelho em áreas externas.

8.  NÃO deixe que o fio fique pendurado na borda da mesa ou balcão ou que entre em   

contato com superfícies quentes.

9.  NÃO coloque este aparelho próximo ou sobre a boca quente de um fogão a gás ou    

elétrico, nem dentro de um forno quente.

10. Certifique-se de que a chaleira elétrica esteja colocada corretamente sobre a base antes 

de conectá-la na tomada ou ligá-la. Para desligar da tomada, coloque o interruptor na 

posição de desligado (para cima) e em seguida, retire o plugue da tomada.

11.  Retire a chaleira da base antes de enche-la ou usá-la para servir. Não tente retirar 

a chaleira da base enquanto a mesma não estiver desligada, seja por comando 

manual ou automático.

12. Use a chaleira apenas com sua respectiva base de alimentação e vice-versa.

13. NÃO use este produto para fins que não sejam aqueles recomendados para o mesmo.

14. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e nivelada para evitar que o fluxo de  

ar seja interrompido embaixo do eletrodoméstico.

15. É importante tomar muito cuidado ao manusear ou mover a chaleira elétrica e ao 

utilizá-la para servir água fervendo.

16. Se a tampa for aberta enquanto a chaleira estiver fervendo água, poderá causar 

queimaduras através do vapor.

17. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo  

crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou    

careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que 

uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído  

 

quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para  

garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.

18. É necessária a estrita supervisão quando utilizar o eletrodoméstico próximo a  

 

crianças ou pessoas incapacitadas.

19. Este aparelho não foi desenvolvido para funcionar através de um timer externo nem 

um sistema de controle remoto.

20. Este aparelho foi desenvolvido para o uso doméstico ou em aplicações semelhantes 

tais como: áreas de cozinha de funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes 

de trabalho, clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial assim 

como em ambientes de pousadas.

GUarde estas InstrUçÕes

Summary of Contents for BVSTKT672

Page 1: ...noxidable LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual Classic Stainless Steel Electric Kettle PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es...

Page 2: ...n la posici n de apagado hacia arriba y a continuaci n saque el enchufe del tomacorriente 11 Saque el hervidor de la base de alimentaci n antes de llenarlo o utilizarlo para verter No intente sacar el...

Page 3: ...la boquilla alejada de las personas ya que el vapor puede producir quemaduras 1 Coloque el hervidor el ctrico de forma que quede alejado del borde del mostrador o mesada 2 El hervidor est dise ado S...

Page 4: ...TO 1 Bot n para soltar la tapa 2 Tapa del hervidor 3 Filtro 4 Boquilla 5 Base de alimentaci n 6 Asa 7 Ventanilla para medir el nivel del agua 8 Interruptor de encendido apagado con luz 9 Compartimient...

Page 5: ...vidor de la base de alimentaci n y vuelva a seguir las instrucciones para colocar el cable 3 Abra la tapa para llenar con agua Llene el hervidor el ctrico con agua por debajo de la marca del nivel m x...

Page 6: ...eber limpiarse siempre que queden residuos visibles y especialmente si disminuye la velocidad de vertido C mo sacar el filtro limpiarlo y volver a colocarlo Importante El hervidor debe estar apagado d...

Page 7: ...con agua limpia Col quelo en la base de alimentaci n h galo hervir y luego deseche el agua Repita una vez m s la operaci n y el hervidor quedar listo para usar 4 El hervidor el ctrico no funcionar nue...

Page 8: ...to the off position up then remove plug from wall outlet 11 Remove the kettle from power base before filling or pouring Do not attempt to remove the kettle from the power base until it is switched off...

Page 9: ...as water is heating boiling and cooling The lid must remain closed during use to avoid steam burns Keep spout away from persons as scalding can result from steam 1 Place the electric kettle well back...

Page 10: ...English 3 1 Lid release button 2 Lid 3 Filter 4 Spout 5 Power base 6 Handle 7 Water level window 8 Illuminated On Off switch 9 Cord storage DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 2 1 3 4 9 8 7 6 5...

Page 11: ...ettle if power base is not flat If power base is not flat remove kettle from power base and repeat cord placement instructions 3 To fill with water open lid Fill the electric kettle with water to belo...

Page 12: ...uld be cleaned whenever there are noticeable deposits left on the filter and especially if the rate of pouring decreases Filter removal cleaning refitting Important The kettle must be switched off dis...

Page 13: ...ectric kettle with clean water Place kettle on power base and bring to a boil then discard water Repeat and the electric kettle will be ready to use 4 The electric kettle will not operate again until...

Page 14: ...da retire o plugue da tomada 11 Retire a chaleira da base antes de enche la ou us la para servir N o tente retirar a chaleira da base enquanto a mesma n o estiver desligada seja por comando manual ou...

Page 15: ...as pois o vapor pode causar queimaduras 1 Coloque a chaleira el trica de forma que fique longe da borda do balc o ou mesa 2 A chaleira foi desenvolvida APENAS PARA FERVER GUA N o tente esquentar nenhu...

Page 16: ...O DO APARELHO 1 Bot o para abrir a tampa 2 Tampa da chaleira 3 Filtro 4 Bico para servir 5 Base 6 Al a 7 Visor para medir o n vel de gua 8 Bot o para ligar desligar com luz 9 Compartimento para o fio...

Page 17: ...as instru es para encaixar o fio 3 Abra a tampa para encher com gua Encha a chaleira el trica com gua at um pouco abaixo do n vel m ximo de gua indicado no visor MAX OBSERVA O N o ultrapasse a marca d...

Page 18: ...e ao servir a gua a quantidade e velocidade diminuir Como retirar o filtro limp lo e coloc lo de volta Importante A chaleira el trica deve estar desligada o fio desconectado da tomada e totalmente fri...

Page 19: ...ido 3 Encha a chaleira el trica com gua limpa Coloque a na base deixe ferver e em seguida jogue fora a gua Repita esse processo uma vez mais e a chaleira el trica estar pronta para ser usada novamente...

Page 20: ...14 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 Garant a limitada de un a o por favor consulte los detal...

Reviews: