background image

Antes De Usar Por Primera Vez

Retire cualquier embalaje y material promocional de su hervidor y colóquelo en una 

superficie de trabajo estable, segura, seca y nivelada, lejos del borde.
Antes de conectar a una fuente de alimentación, asegúrese de que la potencia nominal 

sea la misma que la indicada en el artefacto. Conecte el enchufe a un tomacorriente 

adecuado y asegúrese de que el cable de alimentación no sobresalga de la superficie 

de trabajo. El exceso de cable de alimentación se puede almacenar en la base de 

alimentación.
Retire el hervidor de la base de alimentación y abra la tapa. Llene su hervidor hasta la 

marca máxima y cierre la tapa.
Coloque su hervidor nuevamente en la base de alimentación. Encienda su hervidor, 

deje que hierva y luego deseche el agua. Repita este proceso dos veces. Esto eliminará 

cualquier residuo del proceso de fabricación.

Usando Su Hervidor Eléctrico

1.  Para llenar el hervidor, retírelo de la base eléctrica y levante la tapa. 

Alternativamente, el hervidor se puede llenar a través de la boquilla.

2.  Llene el hervidor con la cantidad de agua deseada. Siempre llene el hervidor con la 

cantidad mínima y máxima marcada. Muy poca agua hará que el hervidor se apague 

antes de que el agua haya hervido.

  NOTA: No llene el hervidor con más del nivel máximo, ya que el agua puede 

derramarse fuera del pico al hervir.

3.   Empuje la tapa firmemente hasta que encaje en su posición.
4.   Coloque el hervidor en la base de alimentación y conecte el enchufe a una toma de 

corriente de 220v. Encienda la base.

5.   Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO hacia abajo en la base del hervidor. El 

anillo alrededor de la base del hervidor se iluminará para indicar que el hervidor se 

está calentando. El hervidor se apagará automáticamente una vez que el agua haya 

hervido.

  NOTA: Asegúrese de que el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO esté libre de 

obstrucciones y que la tapa esté firmemente cerrada. El hervidor no se apagará si el 

interruptor de ENCENDIDO/APAGADO está restringido o si la tapa se deja abierta. 

No retire el hervidor de la base eléctrica mientras el agua se esté calentando. No 

puede encender el hervidor inmediatamente después de un ciclo de hervido. Debe 

permitir 6 segundos de descanso entre ciclos.

6.   Levante el hervidor de la base eléctrica y vierta el agua.
  NOTA: Tenga cuidado al verter el agua de su hervidor, ya que el agua hirviendo 

puede causar quemaduras.

7.   El cable se puede almacenar en la base eléctrica mientras no esté en uso. El 

hervidor no volverá a hervir hasta que se encienda el interruptor.

  NOTA: Asegúrese de que la base de alimentación esté apagada en la toma de 

corriente cuando el hervidor no esté en uso. En caso de que accidentalmente deje 

que el hervidor funcione sin agua, se apagará automáticamente. Si esto ocurre, deje 

que el hervidor se enfríe antes de rellenar con agua fría y volver a hervir.

Español - 5

Summary of Contents for BVSTKE4410

Page 1: ... Instrucciones HERVIDOR ELÉCTRICO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual ELECTRIC KETTLE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELOS MODELS BVSTKE4410 BVSTKE4430 ...

Page 2: ...O opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañados después de que el artefacto haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera Regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster Autorizado más cercano para examinarlo repararlo o para ajustarlo mecánica o eléctricamente 9 El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante del artefacto puede causar incendio...

Page 3: ...o de calentamiento Deje enfriar antes de manipular 19 Retire el hervidor de la base de alimentación antes de llenarlo o verterlo No retire el hervidor de la base de alimentación hasta que se apague ya sea manual o automáticamente 20 Use el hervidor solo con la base de alimentación provista 21 Tenga extrema precaución al manipular mover o verter el hervidor que contiene agua hirviendo 22 Si su herv...

Page 4: ... en el cable de extensión o en el cable de alimentación desmontable debe ser igual o mayor a la potencia nominal del dispositivo b Si el artefacto es del tipo de conexión a tierra el cable de extensión debe ser de 3 conductores con conexión a tierra y c El cable más largo debe colocarse de modo que no cuelgue sobre el mostrador ADVERTENCIAS SOBRE EL PRODUCTO 1 Este hervidor está diseñado solo para...

Page 5: ... con bisagra 4 Ventana de nivel de agua 5 Interrumptor de encendido apagado 6 Base de alimentación rotativa de 360 con compartimiento para el cable 7 Iluminación al hervir 1 Spout 2 Filter behind spout 3 Lid 4 Water level window 5 On off switch 6 360 rotational power base with cord storage 7 Illuminates when boiling 1 Spout 2 Filter behind spout 3 Hinged locking lid 4 Water level window 5 On off s...

Page 6: ...l pico al hervir 3 Empuje la tapa firmemente hasta que encaje en su posición 4 Coloque el hervidor en la base de alimentación y conecte el enchufe a una toma de corriente de 220v Encienda la base 5 Presione el botón de ENCENDIDO APAGADO hacia abajo en la base del hervidor El anillo alrededor de la base del hervidor se iluminará para indicar que el hervidor se está calentando El hervidor se apagará...

Page 7: ...e haya enfriado lo suficiente el dispositivo de seguridad se reiniciará Una vez que el dispositivo de seguridad se haya reiniciado levante el hervidor y colóquelo nuevamente en la base de alimentación luego vuelva a llenar el hervidor con agua fría y úselo de la forma habitual Mantenimiento Y Limpieza PRECAUCIÓN Desenchufe siempre el hervidor de agua de la toma de corriente y deje que se enfríe po...

Page 8: ...ras puede ser necesario descalcificar el filtro con un producto desincrustante Use un producto para descalcificar patentado siguiendo las instrucciones del fabricante cuidadosamente El filtro se puede lavar de forma segura en la rejilla de los cubiertos de un lavaplatos automático Vuelva a colocar el filtro en su hervidor Mantenimiento Del Usuario Este electrodoméstico no tiene partes reparables p...

Page 9: ...NOTA Español 8 ...

Page 10: ...ttempt to replace or splice a damaged cord Return appliance to the manufacturer see warranty for examination repair or adjustment 9 The use of accessory attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 10 Do not use outdoors or for commercial purposes 11 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 12 Do...

Page 11: ...ansers steel wool pads or other abrasive material SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY POWER CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord or detachable power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long...

Page 12: ...evel window 5 On off switch 6 360 rotational power base with cord storage 7 Boil Illumination 1 Spout 2 Filter behind spout 3 Lid 4 Water level window 5 On off switch 6 360 rotational power base with cord storage 7 Illuminates when boiling 1 Spout 2 Filter behind spout 3 Hinged locking lid 4 Water level window 5 On off switch 6 360 rotational power base with cord storage 7 Illuminates when boiling...

Page 13: ...spill out of the spout when boiling 3 Push the lid closed firmly until it locks into position 4 Place the kettle on the power base and connect the plug into a 220v power outlet Turn the power ON 5 Press the ON OFF button downwards at the base of the kettle The boiling ring around the base of the kettle will illuminate to indicate the kettle is heating The kettle will switch off automatically once ...

Page 14: ...le and allow it to cool When it has cooled down sufficiently the safety device will reset itself Once the safety device has reset lift the kettle and place it onto the power base again and then refill your kettle with cold water and use it as normal Cleaning CAUTION Always unplug the kettle from the mains supply socket and allow it to completely cool down before cleaning or descaling it Do not imm...

Page 15: ... brushing it with a soft brush In hard water areas it may be necessary to descale the filter using a descaling product Use a proprietary descaling product following the manufacturer s instructions carefully The filter may be washed safely in the cutlery rack of a dishwasher Refit the filter back into your kettle User Maintenance This appliance has no user serviceable parts Any servicing beyond tha...

Reviews: