background image

INTRODUCCIÓN

 Ya es propietario de 

una WAFFLERA  

Con ella podrá preparar waffles calientes y doraditos en unos cuantos minutos

y comerlos  a cualquier  hora del 

Prepare waffles para el desayuno o para ta comida; 

 con fruta fresca, crema batida,

o simplemente póngales mantequilla y jarabe.
Puede  distrutar  los waffles también en la comida o en la cena. 

 como Waffles  

de

Cebolla y 

 Atún a la King. Sirva una suculenta cena con waffles calientitos

hechos con una mezcla de Galletas 

de 

Chocolate y nuez acompañados con helado

y recubiertos con  jarabes, nuez picada y crema batida.
Et control por termostato de 

su W

AFFLEAA

 

 

te permitirá obtener waffles perfectos.

La unidad es 

   que 

 preparar waffles en  la cocina, o en su misma mesa.

Sus platos anttdherentes facilitan su limpieza. Se sostiene verticalmente en uno de sus

extremos, por  lo que guardarla es muy fácil. Estamos seguros de que estará encantado

con 

su 

nueva 

W

AFFLERA

 

 

Sera una ayuda muy valiosa en su cocina.

N

OTA

tas ilustraciones que se presentan en este folleto explicativo no necesariamente

representan el mocelo  de Wafflera que usted haya 

 Si,su  Wafflera

sólo tiene un foco, este sirve como luz indicadora.

U

NIDADES CON

  A

PAGADO

  A

UTOM

Á

TICO

Las unidades equipadas con la 

 de apagado automático,

proveen un grado superior de seguridad que no se encuentra

en una Waflera normal. Durante tas operaciones normales,

la luz de “ENCENDIDO”  (ON) permanecerá encendida, indicando que el poder 

esta disponsible  para calentar-la unidad. Después de una hora, ta luz de “ENCENDIDO”

(ON) comenzará a parpadear. Esto indica que la unidad está operando la función de

apagado 

 En la función de apagado automático. se inhabilita la habilidad

para calentar de la unidad. Para restablecer el funcionamiento normal de su Waflera,

simplemente desconecte la unidad, espere dos segundos y reinserte et enchufe en la toma

de corriente  de la pared,. La tuz de "ENCENDIDO" (ON) dejará de parpadear y unidad

proveerá una hora mas de 

 cocción sin ningún problema.

I

NSTRUCCIONES PARA

  M

ANEJAR

  Su  WAFFLERA 

C

OMO

 

P

REPARAR

 

Su 

W

AFFLERA

  A

NTES DE

 

U

SARLA 

POR

  PRIMERA  

V

EZ

1. Abra la unidad levantando el asa superior.
2. Antes de utilizarla por primera vez, limpie las planchas de cocimiento con un trapo o

esponja humedecidos en agua jabonosa caliente. NO SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA.

Para enjuagar, pase un  trapo o esponja húmedos hasta que ta superficie quede seca.

3. La primera vez que use la Wafflera, “cure”  los platos untándolos con 

 de cocina cuando

se calienten. Si en elguna ocasión se produjese adhesión, vuelva a “curar’ la unidad.

Summary of Contents for 3860

Page 1: ......

Page 2: ...c burner in a heated oven or in a microwave oven l Do not use the appliance for other than intended use l When using this appliance provide adequate air space above and on all sides for air circulation On surfaces where heat may cause a probtem an insulated hot pad is recommended l Do not leave unit unattended during use THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY 1 A short power supply cord has been prov...

Page 3: ...al do not necessarily depíct the particular Model Waffle Maker that you have purchased If your Waffle Maker has only one light it is a signal light Units equipped with auto off provide a high level of safety not found in normal WaffleMakers During normal operations the ON light will remain lit indicating that power is available for heating of the unit After one hour the ON light will begin to flas...

Page 4: ... a fork or wooden tongs Glose unit and plug into outlet Use only voltage specified on bottom of unit Signal On Light will come on NOTE THE Signal Lighfmay cycle on and off during cooking This indicates that the thermostat is maintaining the unit at the proper cooking temperature 6 Close cover and wait for Signal On light to go out before preparing another batch of waffles CARE A N D CLEANING 1 Unp...

Page 5: ... recipes listed on the following pages or use any of your own family favorites For those busy days why not have a prepared mix handy for a mea in a matter of minutes CREATIVE WAFFLES Let your imagination be your guide to many exciting and tasty meals wilh your OSTER WAFFLE MAKER Here are justa few suggestions BREAKFAST AND BRUNCH Top crispy waffles with Butter Syrup Honey Molasses Apple Butter Pie...

Page 6: ...ed syrup YIELD 4 WAFFLES EXTRA SPECIAL WHOLE WHEAT WAFFLES Feed the gang with these at Sunday Brunch 1 cup 250 ml milk 3 eggs or equivalent l cup 250 ml water 1 package 1 4 ounce or 7 g 1 4 cup 50 ml butter or rnargarine active dry yeast 1 4cup 50 ml honey l 1 2 tsp 7 ml Salt 2 2 3 cups 650 ml whole wheat flour low fator Skim milk may be used Heat milk water butter and honey at 120 F 48 C In large...

Page 7: ...arge mixer bowl Beat on Iow until moistened Increase to medium mix until smooth By hand gently fold in beaten egg whites Pour 1 2 cup 125 ml batter over grids Close Waffle Maker bake until steam no longer escapes about 3 5 minutes Repeat Serve while hot with your favorite topping YIELD 8 WAFFLES VARIATIONS Pecan or Macadamia Nut Waffles Sprinkle 1 Tbsp 15 ml finely chopped pecans or macadamia nuts...

Page 8: ... a scoop of vanilla ice cream over each waffle Whenflamedies spoon sauce over ice cream Serve immediately YIELD 8 WAFfLES CHOCOLATE BROWNIE WAFFLES Here s ano fuss dessert idea 1 4 cup 50 ml shortening or oil 1 Tbsp 15 ml baking powder 2 3 cup 150 ml sugar 1 tsp 1 ml satt 2 squares 1 ounce or 28 g each l 1 4 cups 300 ml milk baklng chocolate melted 1 2 tsp 2 ml vanilla 3 egq yolks 1 2 cup 125 ml c...

Page 9: ... with non metal turner to wire rack Allow waffles to cool Serve plain or with your favorite fruit filling and whipped cream YIELD 4 WAFFLES RICH BELGIAN STYLE WAFFLES Serve a speoial waffle for brunch or dessert 1 egg yolk 2 tsp 10 ml sugai 1 cup 250 ml sour cream 1 tsp 5 ml baking powder 1 2 cup 125 ml milk 1 2 tsp 2 ml salt I 3 Tbsp 45 ml butter melted 1 4 tsp 1 ml bakfng soda 1 cup 250 ml flour...

Page 10: ...ients until smooth YIELD l 2 CUP I25 ML STRAWBERRIES ROMANOFF This is an elegant topping for a special brunch or dessert waffle 1 cup 250 ml whipping cream 1 N ounce 454 g carton frozen strawberries 1 4cup 50 ml powdered sugar defrosted and well drained Beatcream untilthickened Add sugar and continue to beat until still Fold in strawberries YIELD 2 1 2 CUPS 625 ML T U N A A L A K I N G 1 can 10 1 ...

Page 11: ...dental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or lim...

Page 12: ...ealice las funciones para las que fue diseñado l Cuando use el aparato asegúrese de que haya suficiente espacio tanto en su parte superior como a los lados y permitir así la libre circulación del aire En el caso de superficies en las que existe el problema de exceso de calor se recomienda el empleo de una cubierta protectora contra el calor l Nunca deje la unidad funcionando sola sin vigilancia ES...

Page 13: ...luz indicadora UNIDADES CON APAGADO AUTOMÁTICO Las unidades equipadas con la funcion de apagado automático L G proveen un grado superior de seguridad que no se encuentra en una Waflera normal Durante tas operaciones normales LA la luz de ENCENDIDO ON permanecerá encendida indicando que el poder el6ctrtc o esta disponsible para calentar la unidad Después de una hora ta luz de ENCENDIDO ON comenzará...

Page 14: ...nfe de la unidad 5 Saque los waffles cuando tengan el dorado que se desee Para elto utilice un tenedor o tenacillas de madera NOTA La luz indicadora alternará entre encendido y apagado durante el proceso de cocimiento Lo anterior sirve para indicar que el termostato mantiene la unidad a una temperatura de cocimiento adecuada 6 Cierre la cubierta y espere a que aparezca de nuevo la luz indicadora a...

Page 15: ...visión para cuando no tenga tiempo de prepararlos por Qué no tener ya lista la masa y con ella preparar sus waffles en cuestión de minutos WAFFLES CREATIVOS Deje que sea su propia imaginación la que le guie para la preparación de diversos y deliciosos platillos utilizando la Wafflera Oster Las siguientes son sólo unas cuantas sugerencias DESAYUNOS Y ALMUERZOS Ponga encima de wafffes crujientes Man...

Page 16: ...calientes RINDE 4 WAffLES WAFFLES EXTRA ESPECIALES DE TRIGO INTEGRAL Alimante una familia completa con este almuerzo dominguero 1 taza deleche 3 huevos 1 taza de agua 1 paquete de levadura seca activa 7 g 1 4 taza de mantequilla o margarina 2 2 3 taza de harina de trigo integral 1 4 taza de miel 1 1 2 cuta de sal se puede usar leche descremada o con poco contenido de grasa Calilente la leche el ag...

Page 17: ...excepto las claras de huevo Mezcle a velocidad baja hasta que todo se incorpore Aumente la velocidad a media y bata hasta que la masa esté tersa Incorpore fas claras batidas a mano Vacíe 1 2 taza de masa en la Wafflera Cierre y cueza hasta que no salga vapor de 3 a 5 minutos Repita la operación Sirva los waffles calientes cubiertos con lo que prefiera RINDE 8 WAFFLES VARIACIONES Waffles de Nueces ...

Page 18: ... Sirva inmediatamente RINDE 8 WAFFLES WAFFLES DE CHOCOLATE Y NUEZ jUna buena idea para preparar fácilmente un delicioso postre 1 4 taza de mantequilla o aceite 1 Cu de polvos par hornear 2 3 taza de azúcar 1 cuta de sal 2 tablillas de chocolate amargo fundido l 114 taza de leche a ba lo de Marfa 1 2 cuta de vainilla 3 yemas de huevo 1 2 taza de nueces picadas l 1 2 taza de harina de trigo 3 claras...

Page 19: ... en una rejilla de alambre Déjelos enfriar Sírvalos asf o acompañados de su relleno de fruta favorita y crema batida RINDE 4 WAFFLES D E L I C I O S O S WAFFLES E N E S T I L O S B E L G A S Un waffle especial para el postre 0 para el almuerzo 1 yema de huevo 2 cuta de azúcar 1 taza de crena agrua 1 cuta de polvo de hornear 1 2 taza de leche 1 2 cuta de sal 3 Cu de mantequilla fundida 1 4 cuta de ...

Page 20: ...olvo Mezcle todos los ingredientes hasta obtener una pasta tersa RINDE 1 2 CUP TAZA FRESAS A LA ROMANOFF Un elegante remate para los waffles que se sirvan en el almuerzo 0 como postre 1 taza de crema para batir 1 Empaque con 454 g de fresas 1 4 taza de azúcar en polvo descongeladas y escurridas Batala crema hasta que espese Añada a car y siga batiendo hasta punto de turrón Incorpore las fresas RIN...

Page 21: ... da emergente o incidental causado por el rompimiento de cualquier garardia expresa o implicita Excepto al alcance prohibido por la ley aplicabte cualquier garantía implícita de comercialización o arreglo para un propósito particular está limitada en duración de ta garantía antes mencionada Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitacibn da daños emergentes o inci...

Page 22: ......

Reviews: