Oster 2498 User Manual Download Page 6

C

ONOZCA

A

CERCA DE

S

U

B

ATIDORA

M

ANUAL

La Batidora Manual O

STER

®

ha sido diseñada para ayudarla a preparar deliciosos platillos.

F

UNCIÓN DE

P

OTENCIA

E

XTRA

B

URST OF

P

OWER

®

La Función de Potencia Extra B

URST OF

P

OWER

®

le permite

aumentar la potencia a la velocidad seleccionada, al
presionar un botón. Durante tareas de mezcla especialmente
pesadas, presione el botón para manipular la batidora con
facilidad. Una vez que libera el botón, la batidora regresará
a su velocidad original.

C

ONTROL DE

A

PAGADO

/E

NCENDIDO DE

V

ELOCIDAD

– B

OTÓN

E

YECTOR DE

A

SPAS PARA

B

ATIR

Esta Batidora Manual O

STER

®

presenta una combinación de

control de apagado/encendido de velocidad y botón eyector
de aspas para batir. Este diseño le permite fácilmente seleccionar
la velocidad y quitar las aspas para batir y otros accesorios.
Empuje adelante sobre la lengüeta del pulgar para encender
la mezcladora y seleccionar la velocidad deseada (1 al 6).
Cuando el control de velocidad esté en la posición apagado,
presione hacia abajo la lengüeta del pulgar para expulsar las
aspas para batir u otros accesorios. Es posible que
no escuche ningún clic.

B

ATIDORES

El diseño de los batidores permiten resultados
completos y rápidos para todos los tipos de mezclas.
Los batidores pueden lavarse en lavadora de platos.
(Vea Figura A)

A

SPAS PARA

B

ATIR

E

URO

Ideal para batir crema, preparar coberturas,
huevos revueltos y mucho más. (Vea Figura B)

G

ANCHOS PARA

A

MASAR

(Sólo Modelo 2498)

Utilice estos ganchos para trabajar con las masas para pan,
pizza, donas u otras mezclas pesadas. Para mejores
resultados, utilice una velocidad más baja. (Vea Figura C)

B

ATIDOR

(Sólo Modelo 2529)

El batidor se usa para batir aire dentro de las mezclas tales
como las de claras de huevo, las yemas de huevo o las cremas.
El batidor se puede insertar en cualquiera de los dos orificios
de impulsión. (Vea Figura D)

A

SA

E

RGONÓMICA

El asa de la batidora ha sido diseñada para ofrecer mayor
comodidad y prevenir la fatiga de la mano durante
una tarea pesada o prolongada. (Vea Figura E)

Español-3

Español-4

1. Control de Velocidad Encendido/ Apagado –

Botón para Expulsar los Batidores

2. Lengüeta del Pulgar
3. Botón B

URST OF

P

OWER

®

4. Batidores
5. Ganchos para Amasar (Sólo Modelo 2498)

6. Aro en las Aspas para Amasar
7. Agujero de Arrastre Grande
8. Aspas para Batir Euro
9. Apoyo del Talón

10. Batidor (Sólo Modelo 2529)

B

IENVENIDOS

¡Felicitaciones en su compra de una Batidora Manual O

STER

.

®

Para aprender

más sobre productos O

STER

,

®

por favor visítenos a www.oster.com!

C

ARACTERÍSTICAS DE

S

U

B

ATIDORA

M

ANUAL

N

OTA

El diseño de la Batidora Manual puede variar de la pictura. Algunas modelos

incluyen botones dobles B

URST OF

P

OWER

®

para ambos usos, de la mano izquierda y derecha.

F

IGURA

A

F

IGURA

B

F

IGURA

C

F

IGURA

E

F

IGURA

D

1

3

2

4

7

5

6

10

8

9

C

AJA DE

A

LMACENAMIENTO DE

A

CCESORIOS

(Disponible con el Modelo 2529 solamente)

M

ANIJA PAR

P

ORTAR LA

C

AJA

C

AJA DE

A

LMACENAMIENTO

DE

C

OSTADOS

M

ULLIDOS

O

RGANIZADOR

D

ESPRENDIBLE

DE

A

CCESORIOS

Á

REA PAR

G

UARDAR EL

M

EZCLADOR

M

ANUAL

B

ROCHES

R

ESELLABLES

C

ARACTERÍSTICAS DE

S

U

C

AJA DE

A

LMACENAMIENTO

Summary of Contents for 2498

Page 1: ...tats Unis distribué par Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Au Canada importé et distribué par Sunbeam Corporation Limited Para preguntas sobre los productos llama Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canadá 1 800 667 8623 www oster com 2004 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados OSTER y BURST OF POWER son marcas registradas de Sunbeam Products Inc En los EE UU distr...

Page 2: ...while it is operating THIS UNIT FOR HOUSEHOLD USE ONLY FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U S AND CANADA ONLY To reduce the risk of electrical shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug fits a polarized outlet only one way if the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to ...

Page 3: ...the optional dough hooks the dough hook with the collar on the stem see feature drawing towards the tip fits into the large drive hole on the mixer The dough hook without the collar on the stem fits into the smaller drive hole If dough hooks do not click into the drive holes reverse and try again MIXING Turn mixer on and refer to speed guide for correct setting Slowly guide mixer around sides and ...

Page 4: ... Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeam dealers service centers or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following negligent use or misuse of the product...

Page 5: ...s descargas eléctricas o lesiones personales No permita que el cordón cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador No permita que el cordón entre en contacto con superficies calientes incluyendo la estufa No se use en exteriores o para propósitos comerciales Quite los batidores de la Batidora Manual antes de lavarlos No coloque la Batidora Manual sobre o cerca de quemadores de estufas de gas ...

Page 6: ...o Modelo 2498 Utilice estos ganchos para trabajar con las masas para pan pizza donas u otras mezclas pesadas Para mejores resultados utilice una velocidad más baja Vea Figura C BATIDOR Sólo Modelo 2529 El batidor se usa para batir aire dentro de las mezclas tales como las de claras de huevo las yemas de huevo o las cremas El batidor se puede insertar en cualquiera de los dos orificios de impulsión...

Page 7: ...el tubo de los batidores dentro de las aberturas de los orificios que se encuentran en la parte inferior de la batidora Gire ligeramente el batidor y presione hasta que el batidor se entre en su lugar y escuche un clic Los batitores son permutables Cuando use los ganchos para masa opcionales el gancho que tenga el anillo en el tubo hacia la punta observe el diagrama que se muestra debe insertarse ...

Page 8: ...uso contrario a las instrucciones de operación desarme reparación o alteración por cualquier persona que no sea Sunbeam o de un centro de servicio autorizado Sunbeam Además esta garantía no cubre Actos de la naturaleza tales como incendios inundaciones huracanes o tornados Cuáles Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam Sunbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente caus...

Page 9: ...dre du bord d une table ou d un comptoir Assurez vous que le cordon ne touche pas de surface four chaude N utilisez jamais cet appareil en plein air ni à des fins commerciales Retirez les batteurs du mélangeur à main avant de les laver Ne placez pas le mélangeur à main à proximité d une cuisinière à gaz ou électrique ou dans un four chaud N utilisez jamais le mélangeur à main à des fins autres que...

Page 10: ...s batteurs résistent au lave vaisselle Voir Figure A BATTEURS EURO Parfaits pour fouetter de la crème préparer des glaçages des œufs brouillés et bien plus encore Voir Figure B CROCHETS PÉTRISSEURS Modèle 2498 uniquement Servez vous des crochets pour pétrir les pâtes à pain les pâtes à pizza ou d autres pâtes d une grande consistance Pour obtenir de meilleurs résultats réglez le mélangeur sur une ...

Page 11: ...toucher du bouton Elle sert à facilement venir à bout des tâches de mélange même les plus ardues Dès que vous relâchez le bouton le mélangeur revient au réglage de vitesse initial ÉJECTION DES BATTEURS ET DES CROCHETS PÉTRISSEURS Assurez vous que le régulateur de vitesse est en position hors tension OFF ou 0 et que le cordon du mélangeur est débranché de la prise murale Enlevez les résidus du méla...

Page 12: ... pièces ni les dégâts provenant d un des suivants mauvaise ou négligente utilisation du produit emploi sur un mauvais courant ou une mauvaise tension utilisation contraire aux instructions de fonctionnement démontage réparation ou modification par quiconque autre que Sunbeam ou un centre de réparation Sunbeam agréé De plus la garantie ne couvre pas les cas de force majeure tels qu incendies inonda...

Reviews: