1270041_utg2_Takflaktar_sveng.qxp 2010-05-25 16:03 Sida 20
Page 1: ...SVENSK ENGLISH VERSION Bruksanvisning Directions for use TKV TKH 300 TKV TKH 400 TKV TKH 560 TKV TKH 660 TKV TKH 760 TKV TKH 960 1270041_utg2_Takflaktar_sveng qxp 2010 05 25 16 03 Sida 1...
Page 2: ...KISS 18 FELS KNING 18 GARANTI 18 EG F RS KRAN 19 UNIT DESCRIPTION 21 ASSEMBLY INSTRUCTION 22 ELECTRICAL INSTALLATION 23 WIRING DIAGRAMS 23 CONVERSION FROM VERTICAL TO HORIZONTAL 24 HOW TO HANDLE 25 MA...
Page 3: ...sport av brand och explo sionsfarliga mnen slipdamm sot o dyl Fl kten r f rsedd med en asynkronmotor av ytter rotortyp som har underh llsfria dubbelkapslade kullager F r maximal livsl ngd vid installa...
Page 4: ...gt g llande normer Innan fl kten tas i bruk skall installationen kontrol leras Fl kten skall kunna reng ras s t nk p place ringen och hur fl kten ppnas utrymme f r fl k ten samt tkomligheten n r den r...
Page 5: ...en r monterad och elektriskt an sluten p r tt s tt med skyddsjord 3 fasfl ktar ska ha externt motorskydd Fl kten f r ej startas innan den r kanalansluten Vid idrifttagande kontrollera att sp nningen l...
Page 6: ...derl tta urtagningen av lamellpaketet Lossa tak del 2 Lossa lamellpaketet V nd rotera lamellpaketet montera som TKV termontera lamellpaket och tak del 2 OBS Gl m inte skruvarna i taket G r likadant p...
Page 7: ...anv ndas Reng ring m ste ske p ett s dant s tt att fl kthjulets balansvikter ej rub bas eller fl kthjulet skadas Kondensatorn i enfasfl ktarna har begr nsad livs l ngd och b r bytas efter 45 000 drif...
Page 8: ...90 24 0 4040004 F IP 44 TKV TKH 660 B1 230 50 2 50 510 1350 41 0 4040005 12 F IP 44 TKV TKH 660 B3 400 50 1 13 488 1360 42 0 4040004 F IP 44 TKV TKH 760 A1 230 50 1 38 306 920 48 0 4040005 8 F IP 44 T...
Page 9: ...g 40 68 40 44 61 60 62 61 57 53 Inlopp 69 56 60 64 63 59 60 58 56 TKH TKV 400 A 100 l s 100 Pa LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Omgivning 34 62 34 41 51 56 55 57 50 35 Inlopp 66 50 57 60 60...
Page 10: ...6 57 56 53 48 40 1 Inlopp 80 V 360 l s 30 Pa 56 50 49 49 48 46 42 38 34 TKV TKH 660 B3 LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Omgivning 400 V 950 l s 255 Pa 52 80 45 58 69 70 75 75 68 61 5 Inlopp...
Page 11: ...54 52 46 34 1 Inlopp 95 V 600 l s 30 Pa 50 39 43 42 41 43 44 32 28 TKV TKH 960 B1 LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Omgivning 230 V 1800 l s 200 Pa 52 80 52 64 71 73 76 72 65 60 5 Inlopp 23...
Page 12: ...4 63 67 67 60 53 1 Inlopp 95 V 1250 l s 60 Pa 63 52 53 56 54 58 56 52 40 TKV TKH 960 J1 LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Omgivning 230 V 2500 l s 240 Pa 56 84 68 69 74 77 80 76 70 64 5 Inlo...
Page 13: ...TKV TKH 300 A B C TKV TKH 400 A B C D E F F E K T F L D E TKV TKH 300 A B C TKV TKH 400 A B C D T R Y C K F L D E TKV TKH 560 A1 TKV TKH 560 B1 E F F E K T F L D E TKV TKH 560 A1 TKV TKH 560 B1 13 12...
Page 14: ...F L D E TKV TKH 660 B3 TKV TKH 760 A1 E F F E K T F L D E TKV TKH 660 B3 TKV TKH 760 A1 T R Y C K F L D E TKV TKH 560 B3 TKV TKH 660 B1 E F F E K T F L D E TKV TKH 560 B3 TKV TKH 660 B1 14 1270041_ut...
Page 15: ...F L D E TKV TKH 960 A1 TKV TKH 960 A3 E F F E K T F L D E TKV TKH 960 A1 TKV TKH 960 A3 T R Y C K F L D E TKV TKH 760 B1 TKV TKH 760 B3 E F F E K T F L D E TKV TKH 760 B1 TKV TKH 760 B3 15 1270041_ut...
Page 16: ...F L D E TKV TKH 960 C1 TKV TKH 960 C3 E F F E K T F L D E TKV TKH 960 C1 TKV TKH 960 C3 T R Y C K F L D E TKV TKH 960 B1 TKV TKH 960 B3 E F F E K T F L D E TKV TKH 960 B1 TKV TKH 960 B3 16 1270041_ut...
Page 17: ...R A M T R Y C K F L D E TKV TKH 960 J3 E F F E K T F L D E TKV TKH 960 J3 T R Y C K F L D E TKV TKH 960 D3 TKV TKH 960 J1 E F F E K T F L D E TKV TKH 960 D3 TKV TKH 960 J1 17 1270041_utg2_Takflaktar_s...
Page 18: ...kontakt sker terst llning automatiskt efter att motorn svalnat 4 Kontrollera att driftkondensatorn r ansluten g ller enfas se kopplingsschema 5 Om fl kten nd inte fungerar b r f rsta tg rd vara att by...
Page 19: ...magnetisk kompatibilitet EMC 2004 108 EG Harmoniserande standarder SS EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Immunitet hos utrustning i bost der kontor butiker och...
Page 20: ...1270041_utg2_Takflaktar_sveng qxp 2010 05 25 16 03 Sida 20...
Page 21: ...tended for fire dangerous substances explosives grinding dust soot etc The fan is equipped with an asynchronous external rotor induction motor with maintenance free sealed ball bearings To achieve max...
Page 22: ...utlet to com bustible building component is according to stan dards Before starting the fan the installation must be inspected Consider the placement so there is enough space when open the fan for cle...
Page 23: ...alled and connected electrical ly in the correct way grounded 3 phase fans must have external motor protection The fan must be connected to duct before starting When starting make sure that the connec...
Page 24: ...plate package Loosen the roof part 2 Loosen the multiple plate package Turn around rotate the multiple plate package Mount as the TKV Mount the multiple plate package back and the roof part 2 NB Do no...
Page 25: ...nt must not be used Cleaning should be done without dislodging or damaging the impeller The capacitor in the single phase fans has finite life time and should be exchanged after 45 000 hours of operat...
Page 26: ...24 0 4040004 F IP 44 TKV TKH 660 B1 230 50 2 50 510 1350 41 0 4040005 12 F IP 44 TKV TKH 660 B3 400 50 1 13 488 1360 42 0 4040004 F IP 44 TKV TKH 760 A1 230 50 1 38 306 920 48 0 4040005 8 F IP 44 TKV...
Page 27: ...ironment 52 80 45 49 62 73 74 76 71 66 Inlet 80 60 65 70 76 72 70 70 69 TKV TKH 560 A1 LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Environment 230 V 320 l s 135 Pa 43 71 43 58 63 65 65 64 59 51 5 Inle...
Page 28: ...56 57 56 53 48 40 1 Inlet 80 V 360 l s 30 Pa 56 50 49 49 48 46 42 38 34 TKV TKH 660 B3 LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Environment 400 V 950 l s 255 Pa 52 80 45 58 69 70 75 75 68 61 5 Inle...
Page 29: ...0 54 52 46 34 1 Inlet 95 V 600 l s 30 Pa 50 39 43 42 41 43 44 32 28 TKV TKH 960 B1 LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Environment 230 V 1800 l s 200 Pa 52 80 52 64 71 73 76 72 65 60 5 Inlet 2...
Page 30: ...64 63 67 67 60 53 1 Inlet 95 V 1250 l s 60 Pa 63 52 53 56 54 58 56 52 40 TKV TKH 960 J1 LpA LwA tot dB A 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Environment 230 V 2500 l s 240 Pa 56 84 68 69 74 77 80 76 70 64 5 In...
Page 31: ...O W TKV TKH 300 A B C TKV TKH 400 A B C D E F F E C T F L O W TKV TKH 300 A B C TKV TKH 400 A B C D P R E S S U R E F L O W TKV TKH 560 A1 TKV TKH 560 B1 E F F E C T F L O W TKV TKH 560 A1 TKV TKH 560...
Page 32: ...R E F L O W TKV TKH 660 B3 TKV TKH 760 A1 E F F E C T F L O W TKV TKH 660 B3 TKV TKH 760 A1 P R E S S U R E F L O W TKV TKH 560 B3 TKV TKH 660 B1 E F F E C T F L O W TKV TKH 560 B3 TKV TKH 660 B1 32 1...
Page 33: ...R E F L O W TKV TKH 960 A1 TKV TKH 960 A3 E F F E C T F L O W TKV TKH 960 A1 TKV TKH 960 A3 P R E S S U R E F L O W TKV TKH 760 B1 TKV TKH 760 B3 E F F E C T F L O W TKV TKH 760 B1 TKV TKH 760 B3 33 1...
Page 34: ...R E F L O W TKV TKH 960 C1 TKV TKH 960 C3 E F F E C T F L O W TKV TKH 960 C1 TKV TKH 960 C3 P R E S S U R E F L O W TKV TKH 960 B1 TKV TKH 960 B3 E F F E C T F L O W TKV TKH 960 B1 TKV TKH 960 B3 34 1...
Page 35: ...S P R E S S U R E F L O W TKV TKH 960 J3 E F F E C T F L O W TKV TKH 960 J3 P R E S S U R E F L O W TKV TKH 960 D3 TKV TKH 960 J1 E F F E C T F L O W TKV TKH 960 D3 TKV TKH 960 J1 35 1270041_utg2_Tak...
Page 36: ...gle phase only according to the wiring diagram 5 If the fan still does not work the first thing to do is to renew the capacitor 6 If nothing of this works contact your fan supplier 7 If the fan is ret...
Page 37: ...lity EMC 2004 108 EG Harmonised standards SS EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for residential commercial and light industrial environments SS EN 61000 6 2...
Page 38: ...1270041_utg2_Takflaktar_sveng qxp 2010 05 25 16 03 Sida 38...
Page 39: ...1270041_utg2_Takflaktar_sveng qxp 2010 05 25 16 03 Sida 39...
Page 40: ...tg 2 AB C A STBERG Box 54 SE 774 22 Avesta Sweden Industrigatan 2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 Email info ca ostberg se www ostberg com 1270041_utg2_Takflaktar_sveng qxp 2010 05 25 16 03...
