background image

12

FEHLERSUCHE

DEUTSCH

GARANTIE

Die Garantie gilt nur unter der Voraussetzung, dass 
der Ventilator gemäß dieser Gebrauchsanweisung ver-
wendet wird und regelmäßige Wartung durchgeführt 
und dokumentiert worden ist. Der Garantieträger 
übernimmt die Verantwortung für die Funktion nur, 

wenn genehmigtes Zubehör verwendet wird. Die 
Garantie erstreckt sich nicht auf Fehler am Produkt, 
die von Zubehör/Ausrüstung eines anderen Fabrikats 
verursacht worden ist.

1.  Überprüfen, ob am Ventilator Spannung anliegt.
2.  Spannung unterbrechen und sicherstellen, dass das 
  Laufrad nicht blockiert ist.
3.  Thermokontakt überprüfen (gilt für AC). Wenn  
  dieser ausgelöst hat, sollte die Ursache für die Über- 
  hitzung behoben werden, damit der Fehler sich nicht  
 wiederholt. 

Zum Rückstellen eines manuellen Ther 

  mokontakts muss die Stromzufuhr ein paar Minuten  
  unterbrochen werden, damit der Thermo kontakt  
  zum Grundzustand zurückkehren kann. Bei auto- 
  matischem Thermokontakt geschieht die Rück 
  stellung automatisch, wenn sich der Motor    
 abgekühlt 

hat.

4.  Überprüfen, ob der Betriebskondensator ange- 
  schlossen ist (gilt für AC), siehe Schaltplan.
5.  Wenn der Ventilator weiterhin nicht funktioniert,  
  sollte die erste Maßnahme sein, den Kondensator  
  auszutauschen (gilt für AC).
6.  Wenn keine dieser Maßnahmen hilft, wenden  
  Sie sich an Ihren Ventilatorlieferanten.
7.  Bei einer eventuellen Reklamation muss der  
  Ventilator gereinigt und das Motorkabel unbeschä 
  digt sein sowie eine ausführliche Störungs- 
  beschreibung beigelegt werden.

HANDHABUNG

•  Bevor mit Service, Wartung oder Reparatur be- 
  gonnen wird, muss der Ventilator spannungslos  
  geschaltet werden (allpolige Trennung) und das  
  Laufrad zum Stillstand gekommen sein.
•  Beachten Sie, dass der Ventilator scharfe Ecken  
  und Kanten haben kann.
•  Beachten Sie das Gewicht des Ventilators beim  
  Abbau oder beim Öffnen größerer Ventilatoren, um 
  Klemm- und Quetschverletzungen zu vermei den.
• 

Achtung!

 Das Gehäuse der Steuereinheit kann  

  Temperaturen von bis zu 85 °C erreichen (gilt für  
 EC-Motor).
• 

Wartezeit von mindestens 3 Minuten!

 (gilt für  

  EC-Motor) Wegen interner Kondensatoren im  
  Motor besteht auch nach Abschalten des Geräts  
  Unfallgefahr bei direkter Berührung stromführen- 
  der Teile oder von Elementen, die aufgrund von  
  Defekten stromführend geworden sind. Die   
  Abdeckung der Steuereinheit darf erst entfernt  
  oder geöffnet werden, wenn die Stromzufuhr seit  
  mindestens drei Minuten abgeschaltet ist.

•  Der Ventilator sollte bei Bedarf – jedoch mindes 
  tens einmal jährlich – gereinigt werden, um seine  
  Kapazität beizubehalten sowie Unwuchten und  
  damit unnötige Lagerschäden zu vermeiden.
•  Bei der Reinigung des Ventilators dürfen keine 
  Hochdruckreiniger oder starke Lösungsmittel ver 
  wendet werden. Außerdem muss darauf geachtet 
  werden, dass die Ausgleichsgewichte des Laufrads 
  nicht verrückt werden oder das Laufrad beschädigt  
 wird.
•  Das Lager des Ventilatormotors ist wartungsfrei  
  und muss nur bei Bedarf ausgewechselt werden.
•  Bei der Wartung/Reinigung auf das Gewicht 
  des Ventilator achten!
•  Nach der Wartung/Reinigung in umgekehrter  
  Reihenfolge einbauen. Vor dem Start des Venti- 
  lator den Sitz des Ventilator  kontrollieren.
•  Stellen Sie sicher, dass vom Ventilator keine 
  ungewöhnlichen Geräusche ausgehen.

BETRIEB

Vor Inbetriebnahme folgende Punkte sicherstellen:
•  Die Stromstärke überschreitet den auf dem Schild  
  angegebenen Wert nicht um mehr als 5%.
•  Die Anschlussspannung liegt in einem Bereich  

  zw6 % bis -10 % der Nennspannung.
•  Beim Anfahren sind keine ungewöhnlichen Geräu- 
  sche zu hören.

Summary of Contents for BFC AC

Page 1: ...SVENSK ENGLISH DEUTSCHE VERSION Bruksanvisning Directions for use Gebrauchsanweisung BFS BFC AC EC...

Page 2: ...oduktens anv nd ning av en person ansvarig f r deras s kerhet Barn skall h llas under uppsikt f r att f rs kra att de inte leker med produkten Fl kten ska anv ndas f r transport av ren luft m a o den...

Page 3: ...t med skyddsjord och motor skydd Till enfasfl ktar anv nds jordfelsbrytare typ A AC MOTOR F r varvtalsreglering av AC motor kan transforma tor tyristor anslutas AC motorn har inbyggd termokontakt Kond...

Page 4: ...kat Innan service underh ll eller reparation p b rjas m ste fl kten g ras sp nningsl s allpolig brytning och fl kthjulet ha stannat Beakta att fl kten kan ha vassa h rn och kanter Beakta fl ktens vikt...

Page 5: ...f lt med avseende p exponering Direktivet f r elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30 EU Harmoniserande standarder x EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Imm...

Page 6: ...se of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The fan is used for transportation of clean air meaning no...

Page 7: ...d should be exchanged after 45 000 operation hours about 5 years of operation to secure maximum function Defective capacitor can cause damage EC MOTOR Speed regulating of EC motor can be done with the...

Page 8: ...ice maintenance or repair disconnect power and wait until the impeller has stopped Attention look out for sharp edges Consider the weight of the fan when removing or opening larger fans to avoid injur...

Page 9: ...lar apparatus with regard to human exposure Directive for Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Harmonised standards x EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immu...

Page 10: ...ng und Fachkenntnis besitzen falls sie nicht von einer f r ihre Sicherheit verantwor lichen Person berwacht oder hinsichtlich der Benutzung des Produkts angeleitet werden Kinder m ssen unter Aufsicht...

Page 11: ...mit Schutzerde und Motorschutz montiert und elektrisch angeschlossen ist F r Einphasenventilatoren werden Fehlerstrom Schutzschalter Typ A verwendet AC MOTOR Zur Drehzahlregelung des AC Motors kann ei...

Page 12: ...rad zum Stillstand gekommen sein Beachten Sie dass der Ventilator scharfe Ecken und Kanten haben kann Beachten Sie das Gewicht des Ventilators beim Abbau oder beim ffnen gr erer Ventilatoren um Klemm...

Page 13: ...nen in elektromagnetischen Feldern Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2014 30 EU Harmonisierte Normen x EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 1 Fachgru...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...1270380 utg 5 H STBERG AB Box 54 SE 774 22 Avesta Sweden Industrigatan 2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 Email info ostberg com www ostberg com...

Reviews: