Össur MIAMI J, Instructions For Use Manual

Page: 8 / 46

8
DEUTSCH
EINFÜHRUNG
Nach Feststellung Ihres Arztes kann das Tragen eines Miami-J
®
-Collars
Ihre Rehabilitation fördern. Die Orthese hält Ihren Hals während des
Heilungsprozess es in der richtigen Position. Möglicherweise müssen Sie
sich erst daran gewöhnen, Ihren Kopf nicht drehen oder schütteln zu
können, um
„ Ja“ oder „Nein“ zu sagen, aber die Einschränkung der
Bewegungen Ihres Halses ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Behandlung.
Diese Broschüre erläutert Ihnen die richtige Anwendung und Pflege Ihrer
Miami-J
®
-Halsorthese. Sie können den Heilungsprozess unterstützen,
indem Sie die Anweisungen Ihres Arztes und die Richtlinien in dieser
Broschüre befolgen.
Nicht aus Naturkautschuklatex hergestellt.
VORSIcHTSMaSSNaHMEN ZUM ScHUTZ dER WIRbELSÄULE
(abbILdUNG a)
Sie dürfen die Orthese nur liegend abnehmen, es sei denn, Ihr Arzt hat
Ihnen gestattet, dies auch in einer Sitzposition vorzunehmen. Sie
brauchen eine zweite Person, die Ihnen hilft, die richtige Ausrichtung von
Kopf, Hals und Atemwegen beizubehalten.
Den Patienten so positionieren, dass die Arme seitlich anliegen, die
Schultern gesenkt sind und der Kopf mittig ausgerichtet ist.
Sofern Ihr Arzt Ihnen keine anderen Anweisungen gegeben hat: Die
Orthese nicht abnehmen, außer, um die Haut darunter zu waschen und
die Polster auszuwechseln.
abNEHMEN dER ORTHESE & HaUTPFLEGE (abbILdUNG b)
Zu Ihrer Behandlung gehört auch, das Miami-J
®
-Collar und die darunter
liegende Haut sauber zu halten. Tägliche Reinigung verhindert
Hautreizungen. Für die Reinigung der Orthese benötigen Sie mindestens
ein Set mit Ersatzpolstern.
Zu Hause sollten Sie die Orthese auch beim Duschen oder Baden tragen.
Anschließend sollten Sie die Orthese abnehmen, um auch den Hals zu
waschen und die Polster zu wechseln.
Merken Sie sich die Position des Hakens und der Klettverschlüsse, bevor
Sie die Orthese abnehmen. Wenn Sie sie wieder aufsetzen, müssen die
Verschlüsse wieder genauso angebracht werden. Sie können die Positionen
zum Beispiel mit einem Stift auf der weißen Kunststoffschale markieren.
Waschen der Haut unter der Orthese und Wechseln der Polster im Liegen:
Legen Sie sich flach hin und verwenden Sie keine Kissen: Halten Sie
Ihren Kopf in einer neutralen Position.
Sie dürfen Ihren Hals weder nach vorne, noch nach hinten oder zur Seite
neigen.