7
FRaNÇaIS
USaGES
L’orthèse de cheville GameDay peut être utilisée pour soutenir la cheville lors d’entorse (foulure)
bénigne ou de gravité moyenne, pour éviter les récidives d’entorse ou pour stabiliser la cheville
en cas d’instabilité chronique.
PRÉCaUTIONS
1.Le patient doit veiller à inspecter son pied, sa cheville et le produit avant et après chaque
utilisation.
2. Ce produit est conçu pour être porté sur une chaussette de sport. En cas de problème avec
ce produit, veuillez contacter un professionnel de santé agréé.
LÉGENDES PHOTOS
A. Languette
B. Lacets
C. Ouverture du talon
D. Fermeture à contact
E. Sangle à maillons en 8
F. Lanière circonférentielle élastique
G. Tirants
H. Renforts médians et latéraux
INSTRUCTIONS DE POSE
1. Défaites les lacets et desserrez toutes les sangles.
2. Insérez le pied dans l’orthèse de sorte que la languette soit en haut du pied et le talon situé
dans l’ouverture du talon. REMARQUE : L’orthèse GameDay est conçue pour être portée sur
une chaussette de sport.
3. Le pied légèrement fléchi, serrez confortablement les lacets.
REMaRQUE SUR La TaILLE:
Si l’espace entre les bords lacés est supérieur à 58 mm, le produit est trop petit. Utilisez la
taille supérieure suivante.
4. Enveloppez la sangle interne (médiane) à maillons en 8 autour du haut du pied, sous le
talon, et serrez-la au moyen de la fermeture à contact.
Répétez pour la sangle externe (latérale) à maillons en 8. Réglez les sangles pour une
adaptation confortable et apte à être supportée.
5. Enveloppez la sangle circonférentielle élastique autour de la cheville, en couvrant les lacets
et les extrémités des sangles à maillons en 8.
6. Lors d’une activité sportive, l’orthèse GameDay peut être réglée rapidement pour optimiser
le confort et le support : desserrez la sangle circonférentielle élastique et utilisez les tirants
pour régler la tension sur les sangles à maillons en 8. Réappliquez la lanière circonférentielle
élastique et poursuivez l’activité.
INSTRUCTIONS DE LaVaGE
Le cas échéant, retirez les renforts avant de laver l’orthèse. Lavage machine en cycle doux à l’eau
froide et avec du savon doux avec les sangles et les lacets serrés. N’utilisez pas d’eau de Javel ni
de détergents forts. Séchage à l’air uniquement. Ne la placez pas dans un sèche-linge ou près
d’un radiateur.
