I n s t r u c t i o n s f o r u s e
GameDay
®
Ankle Brace
Page 1: ...I n s t r u c t i o n s f o r u s e GameDay Ankle Brace...
Page 2: ...IT Avvertenza Questo prodotto stato progettato e collaudato per essere utilizzato per un singolo paziente e se ne sconsiglia l impiego per pi pazienti In caso di problemi durante l utilizzo del prodot...
Page 3: ...3 1 2 3 4 5 C D E F G H a B...
Page 4: ...4 6 7...
Page 5: ...the foot and the heel is located in the heel opening NOTE The GameDay is designed to be worn over an athletic sock 3 With foot slightly flexed fasten the laces to a snug fit SIZING NOTE If the gap be...
Page 6: ...HINWEIS Die GameDay Bandage ist ber Sportsocken zu tragen 3 Die Schn rb nder bei leicht angewinkeltem Fu festziehen HINWEIS ZUR GR SSENBESTIMMUNG Wenn der Abstand zwischen den verschn rten R ndern me...
Page 7: ...ortablement les lacets REMARQUE SUR LA TAILLE Si l espace entre les bords lac s est sup rieur 58 mm le produit est trop petit Utilisez la taille sup rieure suivante 4 Enveloppez la sangle interne m di...
Page 8: ...a parte superior del pie y que el tal n se coloque en la apertura correspondiente NOTA El GameDay se ha dise ado para llevarse sobre un calcet n de deporte 3 Con el pie ligeramente flexionado ate los...
Page 9: ...piede nel tutore in modo che la linguetta si trovi sul collo del piede e l apertura per il tallone sia in posizione corretta NOTA GameDay stato progettato per essere indossato sopra un calzino da spo...
Page 10: ...n kommer opp foten og h len sitter i h l pningen MERK GameDay skal brukes over en sportssokk 3 Hold foten lett flekset og fest lissene stramt MERKNAD OM ST RRELSER Hvis mellomrommet mellom lissekanten...
Page 11: ...n reb ndene bindes mens du str kker foden lidt s ledes at produktet slutter t t om anklen BEM RKNING OM ST RRELSEN Hvis bningen mellem kanterne med sn reb ndene er st rre end 5 cm er produktet for lil...
Page 12: ...l ppningen OBS GameDay r utformad f r att b ras ovanp en sportstrumpa 3 Med foten l tt b jd dras skosn rena t tills det sitter t tt OBSERVERA OM STORLEKEN Om gapet mellan de sn rade kanterna r st rre...
Page 13: ...Day tuki on tarkoitettu k ytett v ksi urheilusukan p ll 3 Koukista nilkkaa hieman ja solmi nauhat niin ett tuki my t ilee jalkaa KOKOA KOSKEVA HUOMAUTUS Jos nauhoja solmittaessa rei llisten reunojen v...
Page 14: ...GameDay is ontworpen om over een sportsok te worden gedragen 3 Strek de voet licht en maak de veters stevig vast OPMERKING MET BETREKKING TOT DE MAAT Als de opening tussen de randen met veters meer d...
Page 15: ...que a l ngua fique por cima do p e o calcanhar se situe na abertura para o calcanhar NOTA O GameDay foi concebido para ser usado por cima de uma meia de desporto 3 Com p ligeiramente flectido aperte...
Page 16: ...ultiple patient use If any problems occur with the use of this product immediately contact your medical professional is covered by one or more of the following patents Other U S and foreign patents pe...
Page 17: ...eutschland R merfeldstra e 2 50259 Pulheim Germany Tel 49 2238 30 58 50 Fax 49 2238 30 58 01 info deutschland ossur com Ossur Iberia Parque Eur polis Calle Edimburgo N 14 28232 Las Rozas Madrid Tel 91...
