Osram TYREinflate OTIR6000 Quick Start Manual Download Page 3

Page: 3 / 8

TYREinflate OTIR6000



Predviđena upotreba ovog proizvoda napuhavanje je guma za vozila i drugih

navedenih predmeta za napuhavanje. Može poslužiti i za ispuhavanje navedenih
predmeta za napuhavanje. Predviđen je samo za privatnu upotrebu i nije prikladan
za komercijalne svrhe. Upotreba ovog proizvoda na bilo koji način koji nije opisan
smatra se neprikladnom te može dovesti do oštećenja imovine ili ozljeđivanja
ljudi. Proizvođač i dobavljač ne mogu se smatrati odgovornima za štete i ozljede
prouzročene neprikladnom ili nepravilnom upotrebom.



Scopul prevăzut al acestui produs este umflarea anvelopelor vehiculelor și a

altor produse gonflabile indicate. Se poate utiliza și la dezumflarea produselor
gonflabile indicate. El este destinat doar utilizării private, nefiind adecvat în
scopuri comerciale. Utilizarea produsului în orice alt mod decât cel descris este
considerată inadecvată și poate provoca daune materiale sau fizice. Producăto-
rul sau distribuitorul nu își asumă răspunderea pentru daune sau răni suferite în
urma utilizării inadecvate sau incorecte.



Този продукт е предназначен за напомпване на гуми на превозни сред-

ства, както и на други посочени надуваеми предмети. Може да се използва
и за изпускане на въздуха от посочените надуваеми предмети. Предназначен
е само за лична употреба и не е подходящ за търговски цели. Употребата
на този продукт по начин, различен от описания, се счита за неподходяща
и може да доведе до имуществени щети или телесни повреди. Производи-
телят или търговецът не носят отговорност за повреди или наранявания,
получени в резултат на неподходяща или неправилна употреба.



Toode on ette nähtud sõidukirehvide ja muude nimetatud täispumbatavate

toodete täispumpamiseks. Seda saab kasutada ka nimetatud täispumbatavate
toodete tühjakslaskmiseks. See on ette nähtud ainult erakasutuseks ja ei sobi
kaubanduslikuks kasutuseks. Toote kasutamine muuks otstarbeks, mida pole
kirjeldatud, on ebaõige kasutamine ja see võib põhjustada varakahju või kehavi-
gastusi. Tootja või edasimüüja ei vastuta ebaõige või vale kasutamise tagajärjel
tekkinud kahju või vigastuste korral.



Numatytoji šio gaminio paskirtis – transporto priemonių padangų ir kitų nu-

rodytų pripučiamųjų reikmenų pripūtimas. Jis taip pat gali būti naudojamas nu-
rodytiems pripučiamiesiems reikmenims išpūsti. Jis skirtas tik asmeniniam nau-
dojimui ir netinka naudoti komerciniais tikslais. Šio gaminio naudojimas kitais nei
aprašyta būdais laikomas netinkamu ir gali pakenkti turtui ar asmenims. Gamin-
tojas ar tiekėjas negali būti laikomas atsakingu už žalą ar sužalojimą, patirtą dėl
netinkamo ar neteisingo naudojimo.



Produkts ir paredzēts transportlīdzekļu riepu un citu norādīto piepūšamo

ierīču piepūšanai. To var izmantot arī norādīto piepūšamo ierīču iztukšošanai. Tas
ir paredzēts tikai izmantošanai privātām vajadzībām un nav piemērots komerciā-
liem mērķiem. Produkta lietošana jebkādā veidā, kas atšķiras no aprakstītā, tiek
uzskatīta par neatbilstošu un var radīt bojājumus īpašumam vai personām. Ra-
žotājs vai pārdevējs nav atbildīgs par bojājumiem vai traumām, kas radušās ne-
pareizas vai neatbilstošas lietošanas dēļ.



Predviđena upotreba ovog proizvoda je naduvavanje pneumatika vozila i

ostalih navedenih predmeta na naduvavanje. Takođe može da se koristi za ispu-
štanje vazduha iz navedenih predmeta na naduvavanje. Proizvod je namenjen
isključivo za privatnu upotrebu i nije pogodan za upotrebu u komercijalne svrhe.
Upotreba ovog proizvoda na bilo koji drugi način osim opisanog smatra se ne-
pravilnom i može dovesti do oštećenja imovine ili povrede osoba. Proizvođač ili
prodavac ne mogu biti odgovorni za štetu ili povredu nastalu usled neodgovara-
juće ili nepravilne upotrebe.



Цей продукт використовується для накачування шин транспортних за-

собів та інших затверджених надувних виробів. Також його можна застосо-
вувати для спускання затверджених надувних виробів. Призначено лише
для особистого використання; не підходить для застосування в комерційних
цілях. Використання цього продукту з порушенням інструкцій вважається
неналежним і може призвести до пошкодження майна або травмування
людей. Ані виробник, ані постачальник не несуть відповідальності за збитки
або травми, викликані неналежним чи неправильним використанням.



Zum Ansehen der Liste mit den allgemeinen

Sicherheitshinweisen für Elektrowerkzeuge scan-
nen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie: