D Bitte nach den länderspezifischen Bestimmungen
an das Stromnetz anschließen. Die Lichtquelle dieser
Leuchte kann nicht ausgetauscht werden. Wenn die
Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat,
muss die komplette Leuchte ersetzt werden. Die Leuch-
te besitzt keine auswechselbaren Teile. Im Fehlerfall
die gesamte Leuchte entsorgen. Bedienungsanleitung
für spätere Verwendung aufbewahren.
Connect to the power supply in accordance with
national regulations. The light source of this luminaire
is not replaceable; when the light source reaches its
end of life the whole luminaire shall be replaced. The
luminaire contains no replaceable parts. In the case of
a fault, the complete luminaire must be disposed of.
Retain the operating instructions for later use.
Connexion à l‘alimentation conformément aux
normes en vigueur. La source lumineuse n‘est pas
remplaçable, lorsque celle-ci arrive au terme de sa vie
utile, l‘ensemble du luminaire doit être remplacé. Le
luminaire ne contient aucun élément remplaçable. En
cas de défaillance, la totalité du luminaire doit être
éliminée. Conserver la notice d’utilisation pour toute
consultation ultérieure.
Effettuare la connessione alla rete secondo le nor-
me di installazione vigenti nel paese d’utilizzo. La
sorgente luminosa di questo apparecchio di illumina-
zione non può essere sostituita; al termine della dura-
ta della sorgente luminosa occorrerà sostituire l‘intero
apparecchio di illuminazione. L’apparecchio di illumi-
nazione non contiene parti che possono essere sosti-
tuite. In caso di guasto è necessario smaltire l’intero
impianto di illuminazione. Conservare le istruzioni
d’uso per successiva consultazione.
