Osram ROADsight 10 Manual Download Page 25

Page: 25 / 26

ENERGIAIGÉNY

FIGYELEM!

Az akkumulátor nem képes a felvételkészítés hosszú ideig tartó tá-

mogatására, ha nincs megfelelő külső energiaforrás. Felvételkészítéskor bizonyo-
sodjon meg róla, hogy a tápegység csatlakoztatva van.

Bemeneti feszültség:

5V DC, 1,5A

Töltési bemeneti feszültség:

12-24V DC

Segédkábel az áramellátáshoz

MŰKÖDÉSI HŐMÉRSÉKLET

(minden modell esetén)

Tárolási hőmérséklet:

-20°C és 70°C között

Üzemi hőmérséklet:

-10°C és 60°C között

Summary of Contents for ROADsight 10

Page 1: ...ROADsight 10 Dashcam HD 1080p English Magyar ...

Page 2: ...must be impossible to draw conclusions about persons e g through pictures of the surroundings 2 The dashcam must not be fitted in a position which obscures the driver s view of the road behind 3 Only use the supplied power adapter otherwise damage may occur to the dashcam Take care when cleaning the dashcam lens and only use a suitable lens cleaner and a soft cloth Do NOT expose this product to ra...

Page 3: ...the OSRAM ROADsight 10 rear camera needs to be paired with the OSRAM ROADsight 50 dashcam to operate please download the app by searching for OSRAMconnect in the App Store iPhone or Google Play Android 2 Open the app follow the setup process shown and enable all necessary settings when prompted BEFORE YOU BEGIN ...

Page 4: ...1 Rearcam 2 Quick Start Guide 3 Trim Removal Tool 4 Window Sticker PACKAGE CONTENTS 2 1 3 4 ...

Page 5: ...PAIR WITH DASHCAM OSRAM ROADsight 50 TheOSRAMROADsight10 rear camera needs to be paired with the OSRAM ROADsight 50 dashcam to operate Compatible only with the OSRAM ROADsight 50 dashcam INSTALL GUIDE ...

Page 6: ...PLACING REAR CAMERA To ensure a proper viewing angle of the road behind your vehicle place the rear camera towards the top of your rear window Giving the rear camera an unobstructed view of the road ...

Page 7: ...tallation location in advance as the adhesive tape on the mount is of single use 1 Ensure glass is dirt dust and grease free 2 Warm adhesive pad part of mount in hands to ensure strong adhesion to glass INSTALLING REAR CAMERA ...

Page 8: ...To power the device connect the power cable to the OSRAM ROADsight 50 dashcam mount When the vehicle s engine starts the device turns on automatically OSRAM ROADsight 50 ...

Page 9: ...the vertical axis so be sure to position the device correctly on the windshield along the horizontal axis as close as possible to the windshield s center While pulling or pushing the device in the holder ensure that the camera captures the image in proportions of 30 sky 70 road Good Bad ...

Page 10: ...tch on dashcam 2 Your camera automatically broadcasts a Wi Fi network 3 Open your phone s Settings 4 Tap on Wi Fi or Connections 5 Select the dashcam hotspot and enter the password 12345678 6 You are now connected to your device ...

Page 11: ...nufacturers When you try to view a photo play a video ﬁle the wrong ﬁle message appears File writing failure due to micro SD card ﬁle system error Format the micro SD card BLURRED IMAGE Ensure removal of lens sticker Check for dirt on the lens If there is any wipe the lens with a soft cloth before use it is recommended to use special care products for the optics in order not to damage the surface ...

Page 12: ...nnot support recording for a long time please make sure power supply is connected when recording Input voltage 5V DC 1 5A Charging input voltage 12 24V DC Auxiliary cable for Power OPERATING TEMPERATURES all models Storage temperature 20 C to 70 C Operating temperature 10 C to 60 C ...

Page 13: ...municipal waste but separately collected to facilitate the correct treatment and recycling of the substances they contain The recycling of batteries ensures the recovery of these valuable materials and prevents any potentially harmful effects upon both the environment and human health ...

Page 14: ...ROADsight 10 Fedélzeti kamera HD 1080p ...

Page 15: ...ldául a videóban látható környék alapján 2 A fedélzeti kamerát nem szabad olyan helyzetben felszerelni amely akadályozhatja a vezető kilátását a gépjármű mögött haladó forgalomra 3 Csak a csomagban található tápadaptert használja töltésre máskülönben kárt okozhat a fedélzeti ka merában Óvatosan végezze a fedélzeti kamera lencséjének tisztítását és csak megfelelő lencsetisztítót és puha anyagot has...

Page 16: ...1 Mivel az OSRAM ROADsight 10 hátsó kamera csak az OSRAM ROADsight 50 fedélzeti kamerával párosítva működik töltse le az OSRAMconnect alkalmazást az App Store ból iPhone vagy Google Play ből Android 2 Nyissa meg az alkalmazást kövesse a bemutatott telepítési folyamatot és engedélyezze az összes szükséges beállítást ...

Page 17: ...1 Hátsó kamera 2 Beüzemelési útmutató 3 Szegélyeltávolító eszköz 4 Ablakmatrica A CSOMAG TARTALMA 2 1 3 4 ...

Page 18: ... ROADsight 50 Az OSRAM ROADsight 10 hátsó kamera működéséhez párosítani kell az eszközt az OSRAM ROADsight 50 fedélzeti kamerával Az OSRAM ROADsight 10 egyedül az OSRAM ROADsight 50 fedélzeti kamerával kompatibilis TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ...

Page 19: ...SÓ KAMERA ELHELYEZÉSE A gépjármű mögötti útszakasz megfelelő látószögben történő felvételéhez helyezze a hátsó kamerát a hátsó ablak felső része felé biztosítva a hátsó kamera zavartalan rálátását az útra ...

Page 20: ... mivel a tartóegységen található ragasztó csak egyszer használatos 1 Bizonyosodjon meg róla hogy az üveg szennyeződés por és zsírmentes 2 Felhelyezés előtt melegítse fel a tartóegység ragasztó részét a kezével ezzel biztosítva a tartós tapadást HÁTSÓ KAMERA TELEPÍTÉSE ...

Page 21: ...A készülék áramellátásához csatlakoztassa a tápkábelt az OSRAM ROADsight 50 fedélzeti kamera tartójához A gépjármű beindításakor az eszköz azonnal bekapcsol OSRAM ROADsight 50 ...

Page 22: ...es tengely mentén lehetséges ezért ügyeljen arra hogy a készüléket a szélvédő vízszintes tengelye mentén a lehető legközelebb szerelje fel a szélvédő közepéhez A kamera igazításakor győződjön meg róla hogy az eszköz 30 ban az eget 70 ban az utat veszi Helyes Helytelen ...

Page 23: ...amera automatikusan megkezdi a Wi Fi jel sugárzását 3 Nyissa meg a telefonja Beállítások menüpontját 4 Válassza a Wi Fi vagy a Csatlakozások menüpontot 5 Válassza ki a fedélzeti kamera hotspotot és írja be az 12345678 jelszót 6 Az eszközhöz való csatlakozás sikeres ...

Page 24: ...videófájl megnyitásakor rossz fájl felirat jelenik meg A micro SD kártya fájlrendszer hibája miatti fájlírási hiba Formázza a micro SD kártyát ELMOSÓDOTT KÉP Bizonyosodjon meg róla hogy eltávolította a lencsén lévő matricát Ellenőrizze hogy a lencse nem koszos e Ha a lencse nem tiszta puha ruhával törölje át javasolt a speciális optikai eszközök tisztítására alkalmas ápolószerek használata amellye...

Page 25: ... külső energiaforrás Felvételkészítéskor bizonyo sodjon meg róla hogy a tápegység csatlakoztatva van Bemeneti feszültség 5V DC 1 5A Töltési bemeneti feszültség 12 24V DC Segédkábel az áramellátáshoz MŰKÖDÉSI HŐMÉRSÉKLET minden modell esetén Tárolási hőmérséklet 20 C és 70 C között Üzemi hőmérséklet 10 C és 60 C között ...

Page 26: ...űjtse külön ezzel meg könnyítve az akkumulátorokban található anyagok megfelelő kezelését és újrahasznosítá sát Az akkumulátorok újrahasznosításával a bennük található anyagok újbóli felhasználása is lehetséges így mérsékelhető a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatása ...

Search results

Summary of Contents for ROADsight 10

Reviews:

Related manuals for ROADsight 10

Brands by name

Popular brands

Osram ROADsight 10, Manual

Search results

Summary of Contents for ROADsight 10

Reviews:

Related manuals for ROADsight 10

Brands by name

Popular brands