background image

46

Zertifizierung

DALI

1 x DALI-Master, max. 64 Geräte 
Entspricht EN 62386-101 Ed 1.0 
2-pol. Schraubstecker

Drahtstärken: 0,25 ... 1,5 mm2,  
(0,5 mm2 für Litzen mit Aderendhülsen)

DALI max. Strom I

DALI

 = 250 mA 

DALI Bus Strom max. 128 mA mit max. 64

Geräten (2 mA pro Gerät)

DALI max. Spannung V

DALI

 = 17 V 

DALI Kurzschlussstrom I

DALISC

 = 12mA 

(kurzschlussfest)

20 

Zertifizierung

e:cue SYMPL dali Node ist zertifiziert nach

 

EN 55022, EN 55024, 62368-1 Ed. 2

4000805

Entspricht ANSI / UL Std. 60950-1 

Zertifiziert nach CSA Std. C22.2 NO. 60950-1

Summary of Contents for AB444230035

Page 1: ...AB444230035 e cue SYMPL dali Node Setup Manual Installationsanleitung Our Brand www osram com ecue Light is OSRAM...

Page 2: ...damages All dimensions should be verified using an actual part Except for internal use relinquishment of the instructions to a third party duplication in any type or form also extracts as well as exp...

Page 3: ...esting 10 3 General remarks 12 3 1 Transport 12 3 2 Unpacking 12 3 3 Warranty regulations 12 3 4 Maintenance and Repair 12 3 5 Disposal 13 3 6 Support 13 4 Installation 13 4 1 Installation conditions...

Page 4: ...ation Reset Test 30 13 Allgemeine Hinweise 32 13 1 Transport 32 13 2 Entpacken 32 13 3 Garantiebestimmungen 32 13 4 Reparatur und Wartung 32 13 5 Entsorgung 33 13 6 Technischer Support 33 14 Installat...

Page 5: ...05 Table of Contents Inhalt 16 Testmodus 42 17 Firmware Update 44 18 Demontage 44 19 Produktdaten 45 20 Zertifizierung 46 Dimensions Abmessungen 47...

Page 6: ...06 English...

Page 7: ...s general hints and informs about handling and procedures for use of the device 1 2 General security instructions Connect cables and data only when the device is powered down For electrical safety rea...

Page 8: ...rs inputs The SYMPL dali Node is powered by an external power supply It is easily mounted on standard 35 mm DIN rails or with a key hole in the housing base on walls or on any stable vertical surface...

Page 9: ...8 Test Error LED 9 Active LED 10 Bus LED 2 3 User interface LEDs The SYMPL dali Node has five LEDs The five LEDs show the basic states of the SYMPL Node LEDs Status On If constantly on the device is...

Page 10: ...he SYMPL Node enabled Identify Interface Mode in SYMPHOLIGHT Active Yellow blinking data output from the DALI Node to the fixtures Blue blinking incoming data to the DALI Node Bus Off SYMPL dali Node...

Page 11: ...further on the device proceeds to normal operation No changes apply C Use the Identify button also to test the connected fixtures to ensure their correct installation Access the Test mode of the SYMPL...

Page 12: ...ivery content on page 08 If there is apparent damage to the device or parts are missing from the delivery scope please contact the OSRAM Support service 3 3 Warranty regulations Depending on the produ...

Page 13: ...Karl Schurz Str 38 33100 Paderborn Germany 49 5251 54648 0 support ecue com 4 Installation The installation of the SYMPL dali Node consists of mounting the device connections to DALI devices to e net...

Page 14: ...DIN rail EN 60715 in a vertical position 1 Clip the device to the rail from top 2 Gentle pressure is then applied to the top front to snap it in place The SYMPL dali Node has been mounted successfull...

Page 15: ...nal plugs In this case please divide the wire s end into two and attach both cable heads in juxtaposition with each other and according to the pin assignment to the terminal plugs 4 5 Power supply Con...

Page 16: ...ect voltage the DALI bus will not be powered A Mean Well DR 15 24 power supply unit is recommended For electrical safety reasons it is not allowed that SYMPL dali Nodes share the same power supply wit...

Page 17: ...settings with SYMPHOLIGHT or using the web interface of the SYMPL dali Node Via the web interface extended DALI settings are configurable 5 1 Default network properties The SYMPL dali Node has as fact...

Page 18: ...Click Apply to submit the changes The network configuration of the SYMPL dali Node is completed 5 3 Network configuration with the web interface 1 Open a common web browser on a connected PC Enter th...

Page 19: ...age is displayed 4 Define the network settings at Device Basics to your needs You can also change the password for entry to the web interfaces of the SYMPL dali Node here 5 Click Submit to apply the s...

Page 20: ...vices on its startup Useful in emergency cases when the SYMPL dali Node is powered prior to the connected devices and SYMPHOLIGHT s DALI bus power command is not available on startup ON DALI bus power...

Page 21: ...tings to take effect To access the web interface open a common web browser on a connected PC Enter the device s IP address into the address bar e g http 192 168 123 1 6 Test mode The SYMPL dali Node p...

Page 22: ...chosen test Property Description Recall MAX level Sets all devices to their maximum value level Recall MIN level Sets all devices to their minimum value level Set direct ARC level Sets all devices to...

Page 23: ...ing is completed 9 Product specifications Product number AB444230035 Dimensions W x H x D 53 5 x 90 5 x 62 mm 0 76 x 0 30 x 0 20 in without fastening clip Weight 100 g Power supply input 24 V DC on sc...

Page 24: ...r interface 5 LED indicators Status e net Test Error Active Bus 1 push button System links 1 x e net Ethernet RJ45 CAT5 shielded DALI 1 x DALI master max 64 devices Conformal to EN 62386 101 ed 1 0 2...

Page 25: ...25 Certifications 10 Certifications e cue SYMPL dali Node is certified according to EN 55022 EN 55024 62368 1 Ed 2 4000805 Conforms to ANSI UL Std 60950 1 Certified to CSA Std C22 2 NO 60950 1...

Page 26: ...26 Deutsch...

Page 27: ...nformiert ber Handhabung oder Verfahren zur Verwendung des Ger tes 11 2 Hinweise Verbinden Sie Anschl sse nur wenn das Ger t ausgeschaltet ist Aus Gr nden der elektrischen Sicherheit d rfen sich e cue...

Page 28: ...eine DALI Schnittstelle und unterst tzt bis zu 64 DALI Ger te an einer DALI Linie inklusive Bus Spannung Der SYMPL dali Node wird von einem externen Netzteil mit Spannung versorgt ber SYMPHOLIGHT wer...

Page 29: ...or 9 LED Active 10 LED Bus 12 3 Benutzeroberfl che LEDs Der SYMPL dali Node hat f nf LEDs Die f nf LEDs zeigen den Zustand des Systems an LEDs Status An Im Online Zustand leuchtet die LED konstant Bli...

Page 30: ...Active Gelb blinkt die Active LED wenn Daten an die DALI Ger te gesendet werden Blau blinkt die Active LED wenn der SYMPL dali Node Daten empf ngt Bus Aus SYMPL dali Node ist nicht mit dem DALI Bus v...

Page 31: ...start des Ger ts erforderlich Halten Sie den Identify Taster weiter gedr ckt und das Ger t kehrt zum normalen Betrieb zur ck Es werden keine nderungen vorgenommen C Verwenden Sie den Identify Taster a...

Page 32: ...r einen sp teren Transport auf Sollten Komponenten besch digt sein oder fehlen wenden Sie sich an Ihren OSRAM Service 13 3 Garantiebestimmungen Abh ngig vom Produkt k nnen Garantie und Gew hrleistung...

Page 33: ...nd 49 5251 54648 0 support ecue com 14 Installation Zur Installation vom e cue SYMPL dali Node montieren Sie diesen auf einer Hutschiene und schlie en die Spannungsversorgung eine e net Verbindung und...

Page 34: ...ionsort Innen im Geb ude 14 2 Montage Der SYMPL Node wird auf einer 35 mm DIN Hutschiene vertikal montiert EN 60715 1 H ngen Sie das Ger t oben in die Hutschiene ein 2 Dr cken Sie leicht auf das Geh u...

Page 35: ...nen genutzt werden Um die Ethernet Verbindung herzustellen stecken Sie das Patchkabel RJ45 CAT5 in den daf r vorgesehenen Ethernet Ausgang am SYMPL dali Node 14 4 DALI Verbindung F r die DALI Verbindu...

Page 36: ...L dali Node einen zwei poligen Schraubstecker zur Verf gung Mit einem elektrostatischem Schraubendreher k nnen die Stecker gel st und gefestigt werden Schlie en Sie die Adern entsprechend der Beschrif...

Page 37: ...in SYMPHOLIGHT oder ber die Webseite des SYMPL dali Nodes vorgenommen werden Auf der Webseite sind erweiterte DALI Eigenschaften konfigurierbar 15 1 Standardeinstellungen vom Netzwerk Das SYMPL dali...

Page 38: ...SYMPHOLIGHT 1 ffnen Sie in dem Setup Tab von SYMPHOLIGHT das Kontextmen von dem SYMPL dali Node mit einem Rechtsklick auf das Ger t 2 W hlen Sie Configure Network aus 3 Legen Sie die IP Adresse die Su...

Page 39: ...auf einem verbundenen PC einen gew hnlichen Webbrowser Geben Sie in der Adressleiste die IP Adresse des SYMPL dali Nodes ein z B http 192 168 123 1 Die Webseite des SYMPL dali Nodes wird angezeigt 2 A...

Page 40: ...Zugangspasswort zu den Webseiten des SYMPL dali Nodes ndern 5 Klicken Sie Apply um die nderungen zu bernehmen Die Netzwerkeinstellung von dem SYMPL dali Node ist abgeschlossen i Es wird die Verwendung...

Page 41: ...einem Hochfahren DALI Busspannung f r die angeschlossenen DALI Ger te zur Verf gung stellen soll Sinnvoll in Notf llen in denen der SYMPL dali Node fr her als die angeschlossenen Ger te wieder hochgef...

Page 42: ...ist SYMPHOLIGHT muss einmal die Kontrolle ber das Node gehabt haben damit die Einstellungs nderungen in Kraft treten k nnen Um zu der Webschnittstelle zu gelangen ffnen Sie in einem angeschlossenen Co...

Page 43: ...e des SYMPL dali Nodes ein z B http 192 168 123 1 ffnen Sie die Test Modus Seite indem Sie auf der linken Seite der Webseite des SYMPL dali Nodes TestMode ausw hlen Zur Anwahl eines Testmusters klicke...

Page 44: ...n Sie die gew hnlichen Update M glichkeiten in dem Device Tree des Setup Tabs von SYMPHOLIGHT w hlen Sie Update firmware in dem Kontextmen von dem SYMPL dali Node oder klicken Sie den Update Knopf in...

Page 45: ...riebstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 10 70 C Betriebs Lagerfeuchte 0 80 nicht kondensierend Schutzklasse IP20 Elektrische Sicherheit SELV Ethernet Basisisolierung DALI Power Geh use Spritzkunststoff...

Page 46: ...derendh lsen DALI max Strom IDALI 250 mA DALI Bus Strom max 128 mA mit max 64 Ger ten 2 mA pro Ger t DALI max Spannung VDALI 17 V DALI Kurzschlussstrom IDALISC 12mA kurzschlussfest 20 Zertifizierung e...

Page 47: ...47 Dimensions Abmessungen All dimensions in mm Alle Abmessungen in mm 62 53 5 90 5...

Page 48: ...gies com OSRAM GmbH Sales Operations Karl Schurz Str 38 33100 Paderborn Germany 49 5251 54648 0 support ecue com www ecue com Head office Zentrale Marcel Breuer Strasse 6 80807 Munich Germany Phone 49...

Reviews: