background image

 

3. Press SET again to go to edit the time. The hour digit will start flashing. Press UP/DOWN to set the time. 
4. Press SET again to go to edit minutes. The minutes digit will start flashing. Press UP/DOWN to set the minutes. 

Important: Switching on of the programmer at 17:15, switching off at 22:30 every day 

a) 

Press the UP or DOWN buttons. The display will not show 1 ON 

b) 

Press the SET button. The display will show 12:00 and the days of the week will flash 

c) 

Press the UP or DOWN button until the display shows "MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU" 

d) 

Press the SET button once - the hour digit starts flashing 

e) 

by pressing the UP and DOWN buttons, set the time to 5:00PM or 17:00 

f) 

Press the SET button once - the minute digit starts flashing 

g) 

by pressing the UP and DOWN buttons, set the minutes to 5:15PM or 5:15PM 

h) 

press once and release the UP button - the display will show 1 OFF 

i) 

repeat steps b, c, d, e, f and g until the display shows : "MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU", 10:30PM or 22:30  

j) 

press DOWN twice to display the current time 

k) 

press MANUAL until AUTO appears in the display

 

Setting the operating mode MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF 
Important: Operating modes cannot be changed during program setup! 

1. Press the MANUAL button to select one of the three settings. 
2. Programs can only be executed in AUTO mode. In MANUAL ON or MANUAL OFF modes all programs are ignored  and the programmer does not work. When 
MANUAL ON mode is selected, the controlled device is by default ON. When MANUAL OFF mode is selected, the controlled device is switched off by default. 
3. If the mode is switched from MANUAL ON to AUTO, the programmer will maintain the MANUAL ON setting until another program is selected. 

RANDOM

 function (the controlled device will be switched on and off between 6 pm and 6 am at random intervals of 10 to 31 minutes). 

Important: The RANDOM function works only in AUTO mode and cannot be used when the PROGRAM or CD (countdown) function is active. 

1. Press the RND button on the device. R(RANDOM) will appear on the display. 
2. To cancel the function press the RANDOM button again. 

COUNT DOWN function 
Important:  
The countdown function only works in AUTO mode. The random mode (RANDOM) must be switched off. 
If the countdown function is enabled, CD will flash on the display. 

1. Press the UP or DOWN buttons until CD appears in the display. 
2. Press the SET button once, SET and the ON or OFF buttons will flash on the display. 
3. Press UP or DOWN to select the CD function mode 
4. Press SET to go to edit the time, press UP or DOWN to set. 
5. Press SET to go to edit minutes, press UP or DOWN to set. 
6. Press SET to go to edit seconds, press UP or DOWN to set. 
7. Press SET once to exit the time edit. 
8. Press CD, the countdown time will start decreasing if AUTO mode is set. 
9. Press CD again, the countdown will stop and return to the set time. 
10. The maximum countdown time is 99 hours 59 minutes and 59 seconds. 

Change from 12 to 24 hour mode 

You can change the time mode from 12 to 24 hours by pressing the CD and SET buttons simultaneously. 

Summer time setting 

Press the MANUAL and SET (or RND) buttons simultaneously. The display will show "S" and the clock will move forward one hour. 
To set winter time, press the MANUAL and SET buttons again. S will disappear from the display.

 

TECHNICAL DATA 

Power supply: 

230V~, 50 Hz

 

Max. Load: 

1800W/8(1)A

 

Socket standard: 

French (E-type) - model DT-2 
Schuko (F-type) - model DT-2(GS) 

Minimum operating time setting: 

1 minute 

Measurement accuracy: 

±1 minute per month 

Internal battery: 

NiMH 1.2V; >100 godz. 

Protection level: 

IP20

 

Dimensions: 

50 x 100 x 75mm (szer./wys./gł.) 

Working temperature: 

-10

0

~40

0

C

 

Net weight: 

0.11 kg

 

 

DE 

Elektronischer Timer mit LCD-Anzeige

 

Bedienungs- und Montageanleitung 

BESCHREIBUNG 

Das Gerät ist für die Anwendung im Wohnbereich und für allgemeine Anwendungen bestimmt. Nur für Innenbereich geeignet. Zeitschaltuhr dient zum zeitgesteuerten 
Ein- und Ausschalten von verschiedenen Geräten. Perfekt für Steuerung der Beleuchtung und des Wasserheizgerätes usw. Verfügt über  10 Zeitprogramme ein/aus. 
Es kann täglich oder wöchentlich sowie mit RANDOM- Funktionen programmiert werden. Das Gerät verfügt über einen integrierten Akku, der die Einstellungen bei 
Stromausfall beibehält.

 

TASTATURDEFINITIONEN 

R (RESET):

 Alle Daten und Programme aus dem Gerätespeicher zurücksetzen 

UP: 

mit  der  Taste  wird  die  aktuelle  Uhrzeit  in  Kombination  mit  den  Tasten  SET  und  DOWN  eingestellt,  Verschieben  der  Funktionen  und  Einstellen  der 

Funktionsparameter 

SET:

 mit der Taste wird die aktuelle Uhrzeit in Kombination mit den Tasten UP und DOWN eingestellt 

DOWN:

  mit  der  Taste  wird  die  aktuelle  Uhrzeit  in  Kombination  mit  den  Tasten  SET  und  DOWN  eingestellt,  Verschieben  der  Funktionen  und  Einstellen  der 

Funktionsparameter 

RND (RANDOM): 

Ein- und Ausschalten der Funktionen 

CD:

 Aktiviert oder deaktiviert die Countdown-Funktion 

MANUAL:

 wählt die Betriebsarten der Zeitschaltuhr (On- ein, AUTO- automatisch, OFF- aus), ersetzt Programme 

GRUNDFUNKTIONEN 

- 10 Zeitprogramme  
- Arbeitsmodus Manual ON/AUTO/ Manual OFF 
- Modus: 12 oder 24 Std. 
- Countdown-Funktion Max. 99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden 
- Sommerzeitfunktion 
- Funktion des zufälligen Ein- und Ausschaltens 
- 16 Kombinationen des Wochentags 
- wiederaufladbarer Akku

 

GERÄTBEDIENUNG 

Hinweis: 
Vor dem ersten Gebrauch wird empfohlen, die Zeitschaltuhr für 14 Stunden lang an eine 230V-Steckdose anzuschließen, um den Akku im Gerät aufzuladen.  Drücken 
Sie vor dem Programmieren die R-Taste, um die gespeicherten Einstellungen zu löschen. 

Reviews: