background image

 

   

14 

Note: Only connecting devices of the same series together guarantees their correct operation. The  Main code on the "main" device must be the same as on the 
secondary device. Start the user transfer function on the main device (transfer of the full memory of 900 users takes approx. 30 seconds). 

Transfer użytkowników (na urządzeniu głównym)

 

Enter the programming mode 

 *  Main code #

 

Start data transfer to secondary device 

9

 

8

 

Within  30  seconds  the  LED  will  turn  green,  you  will  hear  a  beep  and  the  LED  will  turn  red, 
indicating that the operation is correct

 

Exit the programming mode 

 *  

 

 

Units A and B can operate two different electric strikes. 

 

1. Add users to device A and then perform a user transfer to device B for the two electric strikers. 

2. Set both A and B to lock mode: 

Enter the programming mode 

 *  Main code # 

Disable interlock 

9

 

0

 

# default settings 

Enable interlock 

9

 

1

 

#  

Exit the programming mode 

 *   

With the dual door strike function enabled, if door strike 2 is closed the user can read the card or enter the PIN code on device/reader A, door strike 1 will be released. 
If electric door strike 1 is closed, the user must read the card or enter the PIN code on device/reader B in order to release electric door strike 2. 

 

DE

 

Bedienungsanleitung

 

 

BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG

 

Das Codeschloss 

enthält die Funktionen einer digitalen Zutrittskontrolltastatur, einen Karte

- und RFID-

Schlüsselanhängerleser

s und 

Fingerabdruckscanners. Dieses moderne Gerät 

arbeitet  mit  elektromagnetischen  Schlössern,  die  über  ein  Zutrittskontrollsystem  verfügen.  Es  kann  auch  weitere  Elektro

oder  Alarmgeräte  steuern.  Das  Schloss  hat 

einen  

Relaisausgang, einen Karten- und RFID-

Schlüsselanhängerleser und einen  Fingerabdruckscanner. Die Zugriffsberechtigten können den Raum oder das Gebäude nach Einles

en der 

Karte, Eingabe des Zugangscodes betreten  oder über das einscannen eines vorher gespeicherten Fingerabdrucks. Der zuverläs

sige EPROM-Speicher bewahrt die gespeicherten 

Codes  und  Parameter  auch  bei  Stromausfällen  auf.  Dank  dem  außerordentlich  widerstandsfähigem  Gehäuse  ist  das  Gerät  von  wechselnden  Wetterbedingungen  geschützt.  Das 
Schloss ist für die Aufputzmontage geeignet. 

Leuchtende LEDs zeigen den Betriebszustand des Codeschlosses an.

 

SET BESTANDTEILE

 

Codeschloss x 1

 

Hauptkarte x 1 

Näherungskarten

 EM 125kHz  

 

RFID-

Schlüsselanhänger EM 125kHz 

 

Bedienungsanleitung x 1

 

Inbusschlüssel x 1

 

Dübel x 2  

 

Bohrschrauben x 2

 

Diode für Relaiskreisschutz x 1

 

TECHNISCHE DATEN

 

Nennspannung:

 

12V DC 

±10%

 

Anzahl der User:

 

1000 (888x Karte/Code PIN, 100x Fingerabdruck, 2x Notfall, 10x Gast)

 

Lesereichweite der Karte:

 

2-6 cm

 

Stromaufnahme im Arbeitsmodus:

 

150mA

 

Stromaufnahme im Standby:

 

≤60mA

 

Belastung des Türrelais 

:

 

Max. 2A

 

Zulässige Temperatur:

 

-

30°C÷+60°C

 

Zulässige Luftfeuchtigkeit

 

0%÷98% RH

 

Schutzart

 

IP66

 

Einstellung der Aktivierungszeit des Ausgangs (elektrischer Türöffner):

 

0-99 Sekunden

 

Art der RFID-Karte:

 

EM 125kHz Unique

 

Interface Wiegand:

 

Wiegand 26 Bit

 

Verdrahtung:

 

elektrischer Türöffner, Ausgangstaste, Außenalarm, Außenleser

 

Abmessungen: 

45x149x22mm 

Summary of Contents for OR-ZS-825

Page 1: ...er Bedienungsanleitung ist verfügbar zum Download unter support orno pl Alle Rechte auf Übersetzung Auslegung sowie Urheberrechte dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten 1 Alle Arbeiten dürfen nur bei abgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden 2 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 3 Verwenden Sie die Einrichtung nur ordnungsgemäß 4 Nutzen Sie das Gerät nicht...

Page 2: ... RFID EM 125kHz Unique Interfejs Wiegand Wiegand 26 bitów Połączenie przewodów Elektrozaczep przycisk wyjścia alarm zewnętrzny czytnik zewnętrzny Wymiary 45x149x22mm MONTAŻ 1 Za pomocą specjalnego klucza imbusowego dołączonego do zestawu zdjąć tylną płytkę z panelu klawiatury 2 Wywiercić 2 otwory w ścianie A C na śruby samogwintujące oraz 1 otwór na przewód 3 W 2 otwory A C włożyć dołączone do zes...

Page 3: ...otencjałowy Fioletowy COM Wspólny styk przekaźnika drzwi bezpotencjałowy Pomarańczowy NC Styk NC przekaźnika drzwi bezpotencjałowy Żółty OPEN Jeden koniec przycisku żądania otwarcia drzwi drugi koniec połączony z GND Zielony D0 Wyjście Wiegand D0 Biały D1 Wyjście Wiegand D1 Szary ALARM Do centrali alarmowej wystawiane GND Brązowy D_IN Czujnik statusu drzwi NC drugi koniec połączony z GND Oznaczeni...

Page 4: ...a Zeskanuj odcisk palca Użytkownicy mogą być dodawani kolejno po sobie bez konieczności wychodzenia z trybu programowania Dodawanie użytkownika otwieranie za pomocą karty Automatyczne nadawanie numeru ID użytkownika urządzenie przydziela automatycznie pierwszy dostępny numer ID z listy 1 Odczytaj kartę wprowadź numer karty Użytkownicy mogą być dodawani kolejno po sobie bez konieczności wychodzenia...

Page 5: ...a lub Odczytaj kartę główną Kasowanie użytkowników Kasowanie użytkowników poprzez odcisk palca odczyt karty wpisanie kodu PIN 2 Zeskanuj odcisk palca lub Odczytaj kartę lub wprowadź kod PIN Użytkownicy mogą być kasowani kolejno po sobie bez konieczności wychodzenia z trybu programowania Kasowanie użytkowników za pomocą numeru ID 2 Numer ID użytkownika Kasowanie użytkowników za pomocą numeru karty ...

Page 6: ...emat podłączenia Wyłączenie czujnika wykrywania otwartych drzwi ustawienie fabryczne 6 3 ustawienie fabryczne Włączanie czujnika wykrywania otwartych drzwi 6 4 Regulacja czasu trwania alarmu Regulacja czasu trwania alarmu 0 3minuty 5 0 3 fabryczne ustawienie czasu trwania alarmu to 1 minuta Ustawienia powiadomień dźwiękowych i świetlnych Wyłącz dźwięk 7 0 Włącz dźwięk 7 1 ustawienie fabryczne Diod...

Page 7: ...y do urządzenia Wejście w tryb programowania Kod główny Typ szyfrowania PIN 8 4 lub 8 lub 10 ustawienie fabryczne to 4 bity Wyjście z trybu programowania Uwaga Użytkowników można dodawać zarówno na urządzeniu jak i na zewnętrznej klawiaturze Urządzenie służy jako czytnik Wiegand W tym trybie pracy urządzenie służy jako wyjście Wiegand 26 bitów i daje możliwość transferu danych poprzez podłączenie ...

Page 8: ...fingerprint reader This modern device works with electromagnetic locks which use an access control system It can also control other electrical or alarm devices The lock has 1 relay output card and proximity tag reader and fingerprint reader Authorized persons may enter the room or building after reading the card entering the access code or scanning the previously saved fingerprint Non volatile EPR...

Page 9: ...ming mode Change the main code 0 New code New code The main code may contain from 6 to 8 digits Add PIN user 1 PIN The PIN may contain any four digits from 0000 to 9999 except for the combination 8888 which is reserved Add card user 1 Read card Cards can be added consecutively without having to leave programming mode Add fingerprint user 1 Scan fingerprint 3 times Delete users 2 PIN for PIN user o...

Page 10: ...xit the programming mode Change the main code 0 New code New code The main code is an arbitrary number consisting of 6 digits Working mode settings Standard operation mode standalone mode Wiegand reader mode 7 7 default setting 7 8 Add fingerprint user Automatic assignment of user ID number the device assign next available user ID number 1 Scan fingerprint Scan fingerprint Scan fingerprint User ID...

Page 11: ... visitor user ID card opening 1 User ID 0 9 Read card input card number 0 9 defines the number of entrances for a guest where 0 means 10 entrances Assigning a visitor user ID PIN code opening 1 User ID 0 9 PIN code 0 9 defines the number of entrances for a guest where 0 means 10 entrances Change PIN user PIN code must be 4 6 digits long excluding the combination 8888 the operation must be performe...

Page 12: ...omatically Door Forced Open warning When used with an optional magnetic contact or built in magnetic contact of the lock if the door is forced open or if the door is opened after 20 seconds the inside buzzer and alarm output will both operate The Alarm Output time is adjustable between 0 3 minutes with the default being 1 minute The use of an external door status sensor is required see connection ...

Page 13: ...al reader Exit the programming mode Connecting an external keypad to the device The external keypad can have 4 bit 8 bit or 10 bit output format Adjust the appropriate format to suit your device Enter the programming mode Main code PIN output bits 8 4 or 8 or 10 default setting is 4 bits Exit the programming mode Important Users can be added both on the device and on an external keyboard The devic...

Page 14: ...druckscanners Dieses moderne Gerät arbeitet mit elektromagnetischen Schlössern die über ein Zutrittskontrollsystem verfügen Es kann auch weitere Elektro oder Alarmgeräte steuern Das Schloss hat einen Relaisausgang einen Karten und RFID Schlüsselanhängerleser und einen Fingerabdruckscanner Die Zugriffsberechtigten können den Raum oder das Gebäude nach Einlesen der Karte Eingabe des Zugangscodes bet...

Page 15: ...r Code Neuer Code Der Hauptcode kann 6 bis 8 Ziffern lang sein Hinzufügung eines Benutzers mit PIN Code 1 PIN Der PIN Code kann alle vier Ziffern von 0000 bis 9999 enthalten mit Ausnahme der Kombination 8888 die vorbehalten ist Hinzufügung eines Benutzers mit der Karte 1 Karte lesen Karten können nacheinander hinzugefügt werden ohne den Programmiermodus zu verlassen Hinzufügen eines Fingerabdrucks...

Page 16: ... voreingestellter Hauptcode Programmiermodus verlassen Änderung des Hauptcodes 0 Neuer Code Neuer Code Der Hauptcode kann aus 6 beliebigen Ziffern bestehen Auswahl des Betriebsmodus Standard Betriebmodus Zutrittskontrollgerät Wiegand Leser 7 7 Werkseinstellungen 7 8 Hinzufügung eines Users Öffnung mit einen Fingerabdruck Automatische Zuteilung der User ID Nummer das Gerät zuweist automatisch die e...

Page 17: ...ge für den Gast User bestimmen von 1 10 Gast ID Nummer zuweisen Öffnung mit der Karte 1 Users ID Nummern 0 9 Karte lesen Kartennummer eingeben Die Zahlen 0 9 bestimmen die Anzahl der zur Verfügung stellenden Eingänge für den Gast wobei die Zahl 0 entsprecht 10 Eingänge Gast ID Nummer zuweisen Öffnung mit PIN Code 1 Users ID Nummern 0 9 PIN Die Zahlen 0 9 bestimmen die Anzahl der zur Verfügung stel...

Page 18: ...ht schließt ertönt der eingebaute Summer um Sie daran zu erinnern die Tür zu schließen Der Summer wird für 1 Minute ertönen und sich dann automatisch ausschalten Tür öffnen mit Gewalt Wenn das Gerät über einen externen magnetischen Türöffner oder einen eingebauten magnetischen Türöffner verfügt und die Tür gewaltsam geöffnet wird oder wenn sie nach 20 Sekunden wieder geöffnet wird ertönt der einge...

Page 19: ...uckleser gemäß dessen Gebrauchsanweisung hinzu 3 Fügen Sie den Fingerabdruck A auf dem Gerät hinzu Aktivierung des Programmiermodus Hauptcode Hinzufügen eines Users mit Fingerabdruck User ID Nummer automatisch zugewiesen 1 Einscannen eines Fingerabdrucks an einem externen Lesegerät Hinzufügen eines Users mit Fingerabdruck User ID Nummer manuell zugewiesen 1 User ID Nummer Einscannen eines Fingerab...

Page 20: ... 10 Die Werkseinstellung beträgt 4 Bit Paritätsbit deaktivieren 8 0 Paritätsbit aktivieren 8 1 Werkseinstellung Erweitertes Netzwerk Achtung Nur die Verbindung von Geräten der gleichen Serie ermöglicht deren korrekte Funktion Der Mastercode auf dem Hauptgerät muss derselbe sein wie auf dem Nebengerät Starten Sie die Userübertragungsfunktion auf dem Hauptgerät es dauert ca 30 Sekunden um den gesamt...

Page 21: ... Schließfunktion für zwei elektrische Türöffner 9 1 Programmiermodus verlassen Wenn die Doppeltüröffnerfunktion aktiviert ist kann der Benutzer bei geschlossenem elektronischen Türöffner 2 den Fingerabdruck einscannen die Karte ablesen oder den PIN Code am Gerät Lesegerät A eingeben der elektronischer Türöffner 1 wird freigegeben Wenn der elektrische Türöffner 1 geschlossen ist muss der Benutzer d...

Reviews: