2
ENG
Conformity declaration
Orno-Logistic Sp. z o.o. declares that these OR-GB-429 products are in conformity with the 2014/53/EU Directive.
The full text of the EU Conformity Declaration is available in the internet on the website
PL
Deklaracja zgodności
Orno-
Logistic Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego: OR-GB-429 Bezprzewodowe gniazdo sterowane pilotem jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adres internetowym:
DE
Konformitätserklärung
Orno-
Logistic Sp. z o.o. erklärt, dass das Produkt OR-GB-429 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist.
Vollständiger Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Internetseite erhältlich:
FR
Déclaration de conformité
Orno-
Logistic Sp. o.o. déclare que le produit OR-GB-429 est conforme à la directive 2014/53 / UE
Le texte intégral de la déclaration de conformité EC est disponible à l'adresse Internet suivante :
RU
Декларация соответствия
ООО «Orno-Logistic Sp. z o.o.» заявляет, что изделие OR-GB-429 соответствует директиве 2014/53/UE.
С полным текстом декларации соответствия ЕС можно ознакомиться по электронному адресу:
(ENG) Operating and installation instructions
Outdoor wireless remote controlled socket
INTENDED USE
The device is used for remotely controlling (turning on/off) electrical appliances (lamps, fans, air conditioners, etc.) using a remote control
(transmitter). The receiver can be easily connected between the electric socket and the power plug of the remotely controlled appliance. The device
uses radio transmission and works at distances of up to 25 metres in open areas. The device is not compatible with ORNO Smart Living.
FEATURES
1. Sockets can be turned on and off using the remote control.
2. Learning system
– automatic configuration of additional sockets and remotes.
3. Operating status is displayed using a LED indicator (on the remote control and receiver). Pressing a button on the remote causes its indicator to
light up.
4. Distance between sockets should be at least 50 cm.
CONSTRUCTION
Fig. 1
1. Battery cover
2. LED indicator
3. ON button
4. OFF button
5. LEARNING button
LOGGING IN
Fig. 2
1. Remove the battery cover and insert the battery cabinet with the negative polarity
downward and then crew up the battery cover.
Insert the socket (transmitter) that’s to
be connected with the remote into a wall socket.
2. Press the LEARNING button on the receiver and hold it for 3 seconds (but less
than 6 seconds) and then release it. The LED indicator on the receiver starts
blinking, it means that the receiver has entered into pairing mode.
3. Press one of the left-sided ON buttons (A, B, C, D) on the remote. The socket will
be saved on the selected channel. The LED indicator turns constantly on, it means
that the pairing process has been successfully made.
4. Log the remaining sockets using the same method.
OPERATION
Fig. 3
1. Connect the device that is to be controlled to the socket.
2. Press one of the left-sided ON buttons (A, B, C, D) on the remote to activate the
socket logged in the appropriate channel. To switch off the socket logged in the
appropriate channel, press the appropriate right-sided OFF button on the remote.
The LED indicator on the socket will go out.
LOGGING OUT
Fig. 4
1. Press the LEARNING button on the receiver and hold it for 3 seconds (but less
than 6 seconds), and then release it. The LED indicator on the receiver will blinks
quickly and then turns off, which means the pairing memory of the row has been
removed.
2. Press one of the right-sided OFF buttons (A, B, C, D) on the remote that you want
to log out.
TECHNICAL SPECIFICATION
Power supply:
Receiver: AC230V, 50Hz,
Remote (transmitter): DC3Vx1 (CR2032 battery included)
Frequency
433MHz
Max load:
1000W
Max current:
4,35A
Protection level:
IP44
Working temperature:
-20
0
C~+35
0
C
Range:
max. 25 m in open areas
Number of channels
4
Net weight:
0,14 kg
CLEANING
1.
Clean with the power off.
2.
Clean only using light and dry fabrics.