Orno OR-CR-218 Quick Manual Download Page 2

 

S

KRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI/ QUICK GUIDE/ KURZANLEITUNG

 

 

 

 

N - Zacisk neutralny/ Neutral terminal/ Neutrale Klemme 
L - 

Napięcie wejściowe/ Input voltage/ Eingangsspannung

 

  

 - 

Obciążenie/load/

Belastung 

rys.1/ fig.1/ Abb.1 

 

rys.3/ fig. 3/ Abb. 3 

rys.2/ fig.2/ Abb.2 

 

 

 

 

rys.4/ fig. 4/ Abb. 4 

rys.5/ fig. 5/ Abb. 5 

rys.6/ fig. 6/ Abb. 6 

rys.7/ fig. 7/ Abb. 7 

 

SPECYFIKACJA TECHNICZNA/ TECHNICAL DATA/ TECHNISCHE DATEN 

Zasilanie

 

Power supply 

Stromversorgung

 

230V~, 50Hz 

Max. 

obciążenie

 

Max. load 

Max. Belastung

 

1200W   

 300W 

Pobór prądu

 

Power consumption 

Stromaufnahme

 

0,9W 

Prędkość wykrywanego ruchu

 

Detection speed 

Erfassungsgeschwindigkeit

 

0,6~1,5 m/s 

Kąt detekcji czujnika

 

Detection angle 

Erfassungswinkel

 

360

0

 

Regulacja czujnika natężenia światła

 

Adjustable daylight sensor 

Einstellbarer Tageslichtsensor

 

<3-2000 lux 

Regulacja cza

su świecenia

 

Adjustable lighting time 

Einstellbare Leuchtdauer

 

mi

n. 10sek.±3se

k. 

max.12

min.±

1min. 

Zasięg detekcji czujnika

 

Detection range 

Erfassungsbereich 

Ø

2-16m 

Stopień ochrony

 

Protection level 

Schutzart

 

IP20 

Waga netto 

Net weight 

Nettogewicht

 

0,1kg 

Temp. pracy 

Working temperature 

Betriebstemperatur

 

-20

0

C~50

0

Wysokość montażu

 

Installation height 

Mo

ntagehöhe

 

1,5~3,5 m 

Współpracuje z LED

 

Works with LED 

Arbeitet mit LED 

 

 

Czujnik obecności

 

Presence sensor 

Anwesenheitssensor 

 

 

Przekaźnik

 

Relay 

Relais 

 

 

 

 

 

 

 

PL 

Instrukcja 

obsługi

 

CHARAKTERYSTYKA

 

Mikrofalowy  (radarowy)  czujnik  ruchu  jest  aktywnym  detektorem  ruchu  - 

zintegrowany element pomiarowy wysyła elektromagnetyczne fale wysokiej częstotliwości (5,8 Ghz) i odbiera ich echo. 

Czujnik wykrywa zmiany w echu wywołane nawet najmniejszym poruszeniem w obserwowanym obszarze. Urządzenie cechuje się wysoką częstotliwością pracy, małymi

 

rozmiarami, niewielką emisją 

mocy i bardzo dobrą detekcją ruchu w stronę do lub od czujnika ruchu. Czujnik przeznaczony jest do zabudowy w oprawach oświet

leniowych,  obudowach  z  tworzywa  sztucznego,  nad  sufitami 

podwieszanymi, 

za lekkimi ścianami działowymi itp.

 

Summary of Contents for OR-CR-218

Page 1: ...w orno pl Alle Rechte an Übersetzung Dolmetschen und Urheberrechten an dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten 1 Das Produkt ist für den Innen und Außenbereich bestimmt 2 Führen Sie alle Aktivitäten bei getrennter Stromversorgung durch 3 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 4 Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken 5 Betreiben Sie das Gerät nicht wenn das Gehäu...

Page 2: ...3sek max 12min 1min Zasięg detekcji czujnika Detection range Erfassungsbereich Ø2 16m Stopień ochrony Protection level Schutzart IP20 Waga netto Net weight Nettogewicht 0 1kg Temp pracy Working temperature Betriebstemperatur 200 C 500 C Wysokość montażu Installation height Montagehöhe 1 5 3 5 m Współpracuje z LED Works with LED Arbeitet mit LED Czujnik obecności Presence sensor Anwesenheitssensor ...

Page 3: ...czasowego nie jest ustawione na najdłuższą wartość c Sprawdź czy zasilanie jest zgodne z instrukcją BEZPIECZEŃSTWO I KONSERWACJA Konserwację wykonywać należy przy odłączonym zasilaniu Czyścić wyłącznie delikatnymi i suchymi tkaninami Nie używać chemicznych środków czyszczących Nie zakrywać wyrobu Zapewnić swobodny dostęp powietrza Uproszczona deklaracja zgodności Orno Logistic Sp z o o niniejszym ...

Page 4: ...istung entspricht MONTAGE 1 Schalten Sie den Strom aus 2 Überprüfen Sie den spannungsfreien Zustand der Versorgungskabel mit einem geeigneten Gerät 3 Entfernen Sie die transparente Vinylabdeckung 4 Montieren Sie das Gerät mit Schrauben 5 Schließen Sie die Kabel unter die Klemmen gemäß dem Schaltplan an Abb 2 6 Ziehen Sie die Schrauben an setzen Sie die transparente Abdeckung auf 7 Biegen Sie die M...

Reviews: