ARTROMOT
®
-H
GebrauchsanweisungOperating Instructions
Page 1: ...ARTROMOT H Gebrauchsanweisung Operating Instructions...
Page 2: ...Ger tebeschreibung 2 Device description 1 1 2 4 5 5 15 3 18 16 17 3 8 10 11 12 14 13 7 9 6...
Page 3: ...25 Abbildungen Figures 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 4: ...RTROMOT H 5 3 Sicherheitshinweise 5 4 Einstellen des Ger tes 7 4 1 Einstellen des Ger tes auf die Patientenma e 7 4 2 Wahl der Bewegungsebene 7 4 3 Beginn der Behandlung 8 5 Pflege Wartung 8 6 Technis...
Page 5: ...n Vorbeugung von Thrombosen und Embolien Verminderung von post operativem Schmerz Die Bewegungsschiene ist zur Behand lung der meisten Verletzungen post operativen Zust nden und Erkrankungen des Handg...
Page 6: ...is Die Abbildungen sind auf Seite 2 1 Unterarm St tze 2 Einstellring 3 Anschlusskabel 4 Einstellknopf 5 Motorgeh use 6 Ausrichtungsanzeige 7 Grenzstopp 8 Goniometer 9 Antriebsscheibe 10 Antriebsstange...
Page 7: ...n kann Vergewissern Sie sich dass die Kenn werte Ihres Spannungsnetzes mit den Spannungs und Frequenzangaben des Typenschildes bereinstimmen Das Ger t muss immer ausgeschaltet und vom Stromnetz getren...
Page 8: ...egung Dr cken Sie den Einstellknopf 4 um die Unterarmschale 1 so zu bewegen dass der Einstellring mit den linken oder rechten Flexionsbildern auf der Oberseite des Einstellringes fluchtet Abb 3 L sen...
Page 9: ...nsiver UV Bestrahlung Sonnenlicht Wichtig F hren Sie in kurzen Abst nden regelm ig Kontrollen aller Bauteile auf m gliche Sch den und lose Ver bindungen durch Besch digte oder verschlissene Teile sind...
Page 10: ...ftfeuchtigkeit 30 bis 75 Luftdruck 750 hPa bis 1060 hPa Technische nderungen vorbehalten 10 06 Verschlussvorrichtungen Lesen Sie bitte die ARTROMOT H Montageanleitung separat erh ltlich Vergewissern S...
Page 11: ...901 Dillingham Poad Pickering Ontario L1W 2Y5 Canada Authorized Representative Medical Device Consultants Int Ltd Arundel House 1 Liverpool Gardens Worthing West Sussex BN II 1SL United Kingdom Vertr...
Page 12: ...e sind au er dem Label mit den OrthoMotion Ger ten 6000 bzw W2E identisch Die EU autorisierte Vertretung f r OrthoMotion Inc ist Medical Device Consultants International Ltd M D C I Arundel House 1 Li...
Page 13: ...Deutsch Notizen 12...
Page 14: ...15 3 Safety instructions 15 4 Adjusting the device 17 4 1 Adjusting the device to the patient 17 4 2 Adjusting the device to the plane of motion 17 4 3 Start of the treatment 18 5 Maintenance 18 6 Spe...
Page 15: ...thrombosis and embolism Reduction of post operative pain The motion device is indicated in the treatment of most injuries postoperative states and diseases of the hand and finger joints for example D...
Page 16: ...9 Drive disk 10 Drive bar 11 Barrel Clamp 12 Thumb screw 13 Hand support ring 14 Hand support with softgoods 15 Hand Controller 16 Power switsh 17 Battery Light 18 Power supply Symbol description Tur...
Page 17: ...er such as paralyzed persons or those who have had operations on both shoulders spe cialists must constantly supervise treatment The doctor or therapist must decide on a case to case basis whether the...
Page 18: ...forearm support 1 to align with the left or right hand flexion graphics at the top side of the Setting ring 2 fig 3 Loosen the thumb screw 12 and rotate the hand support ring 13 to the top end Secure...
Page 19: ...rts must be exchanged for original spare parts immediately by authorized experts The following procedure should be performed annually Drive belt Replace drive belt Bevel Gear and Stop Assembly Lubrica...
Page 20: ...erational conditions Ambient temperature 10 C to 40 C Relative air humidity 30 to 75 Air pressure 750 hPa to 1060 hPa Subject to change without notice 10 06 Manufacturer OrthoMotion Inc 901 Dillingham...
Page 21: ...es can be ordered at ORMED GmbH Co KG Spare parts are given in a separate spare part list When ordering spare parts always specify Position Description Article number Quantity Serial number of the dev...
Page 22: ...ling The EU Authorized Representative for OrthoMotion Inc is Medical Device Consultants International Ltd M D C I Arundel House 1 Liverpool Gardens Worthing West Sussex BN 11 1SL United Kingdom The de...
Page 23: ...English Notes 22...
Page 24: ...ORMED 10 06 DIN EN 13485 ORMED Nr 018 829 01 ORMED GmbH Co KG Merzhauser Stra e 112 D 79100 Freiburg Tel 49 761 4566 01 Fax 49 761 4566 5501 www ormed de E Mail info ormed de Distributed by...
