REF.: OSL1200-OSL1210-OSL1220| SITLIVE
PORTUGUÉS
INSTRUÇÕES DE USO E CONSERVAÇÃO
Estimado Cliente,
Gostaríamos de lhe agradecer a confiança demonstrada ao adquirir o produto
Orliman. Acaba de adquirir um produto de qualidade e de alto nível medicinal.
Por favor, leia atentamente as instruções apresentadas. Em caso de dúvida, con-
tacte com o seu médico, ortopédico especialista ou com o nosso departamento
de atendimento ao cliente. Orliman agradece-lhe a sua eleição e deseja-lhe rá-
pidas melhoras.
NORMATIVA
Estes produtos encontram-se em conformidade com a Directiva Europeia de
Produtos Sanitários 93/42/CEE (RD. 1591/2009). Foi igualmente realizada uma
Análise de Risco (UNE EN ISO 14971) minimizando deste modo os riscos exis-
tentes. Em conformidade com o estipulado na normativa europeia UNE-EN ISO
22523 para Próteses e Ortéses, foram igualmente realizados os respectivos en-
saios.
INDICAÇÕES
OSL1200:
• Prevenção de escaras e como método auxiliar no seu tratamento.
• Ajuda para mudanças de postura.
• Pessoas incontinentes ou não que permanecem em sedestação durante perío-
dos prolongados.
• Alívio da dor pós-parto e recuperações pós-operatórias em geral.
OSL1210 / OSL1220:
• Prevenção de escaras em pessoas de elevado risco e como método auxiliar no
seu tratamento.
• Fraturas e outros processos álgicos da região sacrococcígea.
• Dor anal crónica idiopática (DACI).
• Bursite da anca.
• Ajuda para mudanças de postura.
• Ligeiras assimetrias posturais.
• Pessoas incontinentes ou não que permanecem em sedestação durante perío-
dos prolongados.
• Condições que necessitem de controlo e estabilidade postural desde a zona
pélvica.
• Alívio da dor pós-parto e recuperações pós-operatórias em geral.
INSTRUÇÕES DE COLOCAÇÃO
Para conseguir a máxima eficácia terapêutica nas diferentes patologias e pro-
longar a vida útil do produto, é fundamental a escolha correta do tamanho mais
adequado a cada doente ou utilizador (a embalagem inclui um quadro orientati-
vo dos tamanhos e das respetivas equivalências em centímetros).
A colocação deve considerar os seguintes aspetos:
Pode ser utilizado em cadeira de rodas ou em qualquer assento (cadeira, poltro-
na, etc.).
1-Coloque a almofada sobre a superfície do assento.
PRECAUÇÕES
O material de construção é inflamável.
Não exponha os produtos a situações que possam produzir a ignição. Caso assim
seja desfaça-se imediatamente dos mesmos e utilize os meios adequados para
apagar o fogo. O material utilizado é hipoalergénico, no entanto não se pode ga-
rantir a 100% que em determinados casos estes não provoquem alergias. Nesse
caso retire o produto e consulte com o médico que o receitou. No caso do suor
provocar um ligeiro mau estar, recomenda-se o uso de uma meia de algodão para
separar a pele do contacto com o tecido. Para pequeno inconveniente causado
pelo suor, recomendamos o uso de uma interface para separar a pele do contato
com o tecido. Se o prurido, irritação ou inchaço para remover o produto e consul-
tar um médico ou protesista. Contra-indicado em cicatrizes abertas com inchaço,
vermelhidão e acúmulo de calor.
RECOMENDAÇÕES – ADVERTÊNCIAS
Estes produtos somente podem ser utilizados pelas pessoas cujo nome é indica-
do na receita médica. Estes não devem ser utilizados por pessoas que não pos-
suam receita médica. Quando não estiver a usar o produto, coloque-o na sua em-
balagem original. Ao deitar fora a embalagem e o produto, cumpra estritamente
com as normas legais da sua comunidade.
As ortéses devem apenas ser utilizadas com receita médica, portanto não devem
ter outras finalidades a não ser as finalidades para as quais foram receitadas.
Para validade da garantia, o estabelecimento que lhe vendeu o produto deve
preencher a folha de instruções proporcionada.
FABRICO-CARACTERÍSTICAS
Os materiais utilizados no fabrico destes produtos foram testados e homologa-
dos em todas as suas características. Estes cumprem igualmente com os requisi-
tos Europeus de qualidade exigidos.
Todos os produtos indicados foram fabricados com materiais de primeira quali-
dade e oferecem um inigualável conforto e qualidade de uso. Todos os produtos
oferecem uma contenção, estabilidade e compressão requeridas para o trata-
mento óptimo das patologias para as quais foram concebidos.
RECOMENDAÇÕES DE CONSERVAÇÃO E LAVAGEM
Conservação: limpar a capa exterior com um pano húmido.
Utilizar uma toalha seca para absorver a humidade.
Lavagem da capa exterior:
EXTRAIR O VISCOELÁSTICO ANTES DE LAVAR E, QUANDO ESTIVER SECO,
RECOLOCAR DA MESMA FORMA. NÃO MOLHAR A ESPUMA VISCOELÁSTI-
CA.
Apertar o fecho de correr antes de lavar.
Lavagem na máquina: lavar a uma temperatura máxima de 95°C, com detergente
neutro. Centrifugação de 800 rpm a 1000 rpm.
A máquina de secar roupa pode ser utilizada, com uma temperatura máxima de
emissão de 80°C. Não usar lixívia. Não engomar. Não limpar a seco.
2 o a m U
Durante a utilização ou limpeza: não utilizar lixívias, álcoois, pomadas ou líqui-
dos solventes. Se não estiver bem escorrido, os resíduos de detergente podem
irritar a pele e deteriorar o produto.
GARANTIAS
ORLIMAN, S.L.U. garante todos os seus produtos, sempre e quando não tenha
sido manipulada nem alterada a sua configuração original. Não se encontram ga-
rantidos os produtos que devido a uma má utilização, deficiência ou ruptura de
qualquer tipo, as suas características tenham sido alteradas. No caso de detectar
qualquer deficiência ou anomalia, informe imediatamente o estabelecimento
que lhe vendeu o produto para que este seja trocado.
ORLIMAN, S.L.U. agradece-lhe a sua eleição e deseja-lhe rápidas melhoras.
