REF.: OSL1200-OSL1210-OSL1220| SITLIVE
РОССИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ
Уважаемый покупатель!
Благодарим за доверие, оказанное продукции Orliman. Вы приобрели из-
делие высокого качества и большого медицинского значения. Пожалуй-
ста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Если у Вас возникли ка-
кие-либо сомнения, свяжитесь с Вашим лечащим врачом, ортопедом или
обратитесь в наш отдел по работе с клиентами. Компания Orliman ценит
Ваш выбор и желает Вам скорейшего выздоровления!
ПОЛОЖЕНИЕ
Данные изделия соответствуют требованиям Директивы Евросоюза 93/42/
CEE (RD. 1591/2009). Для минимизации всех возможных рисков был про-
веден анализ (UNE-EN ISO 14971). Все необходимые испытания были про-
ведены в соответствие с Европейским положением по протезам и ортезам
(UNE-EN ISO 22523).
ПОКАЗАНИЯ
OSL1200:
• Профилактика пролежней и как вспомогательный метод лечения.
• Помощь при смене положения тела.
• Люди, как страдающие от недержания мочи, так и те, которые
продолжительное время находятся в положении лежа.
• Облегчение послеродовых болей и общее послеоперационное
восстановление.
OSL1210 / OSL1220:
• Профилактика пролежней у пациентов с высоким риском и как вспомо-
гательный метод лечения.
• Переломы и другие альгические процессы в крестцово-копчиковой об-
ласти.
• Хроническая идиопатическая боль в анусе.
• Бурсит тазобедренного сустава.
• Помощь при смене положения тела.
• Легкая асимметрия тела.
• Люди, как страдающие от недержания мочи, так и те, которые продолжи-
тельное время находятся в положении лежа.
• Условия, требующие контроля и стабильности положения тела в тазовой
области.
• Облегчение послеродовых болей и общее послеоперационное восста-
новление.
ИНСТРУКЦИИ ПО НАДЕВАНИЮ
Чтобы добиться наибольшей степени терапевтического эффекта при раз-
личных патологиях и продлить срок службы изделия, очень важно пра-
вильно выбрать наиболее подходящий размер для каждого пациента или
пользователя (в упаковке прилагается ориентировочная таблица размеров
и эквивалентов в сантиметрах).
Для размещения изделия надо учитывать следующие аспекты:
Можно использовать для инвалидной коляски или любого сиденья (стул,
кресло,…).
1-Положите подушку на поверхность сиденья.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Материал, из которого изготовлено изделие, является легко воспламеняю-
щимся. Не подвергайте изделие ситуациям, когда оно может воспламе-
ниться. В случае если это произошло, немедленно снимите его и примите
все необходимые меры, чтобы потушить пламя.
Используемые для изготовления изделия материалы гипоаллергенны, тем
не менее, нельзя на 100% гарантировать, что в определенных случаях они
не вызовут аллергическую реакцию. В таком случае, снимите изделие и
свяжитесь с врачом, который его прописал.
РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Данные изделия предназначаются только для тех, кому они были пропи-
саны по медицинским показаниям. Личности, не имеющие таковых пред-
писаний, не должны ими пользоваться. Когда изделие не используется,
храните его в оригинальной упаковке. При утилизации упаковки и самого
изделия строго следуйте правовым нормам Вашей страны. Использование
ортеза обуславливается рекомендациями врача, назначившего его, следо-
вательно, он не должен использоваться для каких-либо целей, кроме пред-
писанных. Для обеспечения гарантийных условий учреждение, выдаю-
щее протезы должно соблюдать все предписания настоящей инструкции.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
Материалы, использованные в производстве, были протестированы, одо-
брены и отвечают всем европейским требованиям качества. Все изделия
производятся из материалов высокого качества и предлагают идеальный
комфорт и качество использования. Все изделия обеспечивают поддерж-
ку, прочность и компрессию для оптимального лечения тех патологий, для
которых они были разработаны.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И СТИРКЕ
Хранение: Для очистки тканевой поверхности используйте увлажненный
кусок ткани.
Для впитывания влаги используйте сухое полотенце.
Стирка внешнего чехла:
ПЕРЕД СТИРКОЙ ИЗВЛЕКИТЕ ВЯЗКОУПРУГИЙ НАПОЛНИТЕЛЬ И ВНОВЬ
ПОМЕСТИТЕ ЕГО В УЖЕ ВЫСУШЕННЫЙ ЧЕХОЛ.
ПРОСЛЕДИТЕ, ЧТОБЫ ВЯЗКОУПРУГАЯ ПЕНКА НЕ НАМОКЛА.
Перед стиркой застегните молнию.
Машинная стирка: в стиральной машине с использованием нейтрального
стирального порошка, максимальная температура стирки 95°C. Скорость
центрифугирования 800-1000 об/мин.
Допускается использование сушилки, максимальная температура 80°C. Не
использовать отбеливатель. Не утюжить. Не использовать сухую чистку.
2 o a m U
Во время использования или чистки не использовать следующие продукты:
отбеливатель, спирт и растворители в жидком или кремообразном виде.
Если не отжать изделие должным образом, то остатки моющих средств
может вызвать раздражение кожи и повредить само изделие.
ГАРАНТИИ
ORLIMAN, S.L.U. дает гарантию на все изделия, при условии, что их изна-
чальная конфигурация не была подвергнута внешнему воздействию или
каким-либо изменениям. Компания не дает гарантию на изделия, которые
были изменены вследствие неправильного использования, поломки или
дефектов любого характера. При обнаружении дефектов или аномалий
любого характера, пожалуйста, свяжитесь с компанией, в которой Вы при-
обрели изделие, с целью обмена. Мы, в Orliman, ценим доверие, оказан-
ное нашей продукции и желаем Вам скорейшего выздоровления.
