Hose Reel ORB
Hose Reel ORB
Hose Reel ORB
Hose Reel ORB
2(9)
(EN) Safety Precautions
This equipment is for professional use only.
Do not leave the hose to coil unattended.
Ensure that the pressure does not exceed maximum
working pressure of the lowest rated system
component.
To assure the function of the hose reel, it is
important to choose a model that is compatible with
the fluid and pressure.
Release the pressure inside the reel before servicing.
The spring is always under great tension. Always
contact your supplier or service centre to change the
spring.
Fluids under pressure can cause serious injury.
(EN) Description
Open hose reel for air, water (low pressure), antifreeze,
vacuum and lubricants depending on model.
Hose can be uncoiled and latched at the desired length.
By pulling the hose, the latch is released and the hose is
automatically rewound.
(SE) Säkerhetsanvisning
Släpp inte taget om slangen vid upprullning, detta
kan skada slangrullen, utrustning och personer i dess
närhet.
Säkerställ att systemets arbetstryck inte överstiger
den lägst klassade systemkomponenten.
För att säkerställa slangrullens funktion är det
mycket viktigt att använda rätt modell för respektive
vätska, tryck och temperatur.
Släpp på trycket i slangrullen innan service utförs.
Slangrullens fjäder är alltid kraftigt spänd. Kontakta
alltid er distributör eller service center för byte av
fjäder.
Vätskor under högt tryck kan orsaka allvarliga
skador.
(SE) Beskrivning
Öppen slangrulle för luft, vatten (lågt tryck), kylarvätska,
vakuum och olja beroende på modell.
Slangen kan dras ut och spärras i önskat läge.
Genom att återigen dra i slangen lossas spärren och
slangen rullas tillbaka.
Fig. 1
