background image

TABLE OF CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Practice Safe Sound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

What’s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tools of the Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Finding Speaker Mounting Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Door Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rear Deck Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Step by Step Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . back cover

INTRODUCTION

Thank you for your purchase of ORION's Cobalt Coaxial Speakers. These
speakers offer renowned Orion excellence in every high performance
speaker system. The metalized PEI (Polyetherimide) dome tweeter can be
angled on a 360° axis for optimal imaging and sound quality. Designed for
OEM applications, the Cobalt coaxial speakers will fit standard 4”,5.25",6",
6.5" round and 4” x 6”, 5" x 7",6” x 8”, 6" x 9"oval mounting locations.

PRACTICE SAFE SOUND™

Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause
permanent hearing loss. High powered automotive sound systems can
generate sound pressure levels in excess of 130dB. When playing your system
at high levels, please use hearing protection and prevent long term exposure.

Model Number:

____________________________

Serial Number:

____________________________

Date of Purchase:

____________________________

@2012 MD Audio Engineering-all rights reserved

                     1

Summary of Contents for COBALT CO603

Page 1: ...Coaxial Speaker MODEL CO40 CO46 CO52 CO57 CO60 CO65 CO653 CO68 CO69 CO693 OWNER S MANUAL TM...

Page 2: ......

Page 3: ...therimide dome tweeter can be angled on a 360 axis for optimal imaging and sound quality Designed for OEM applications the Cobalt coaxial speakers will fit standard 4 5 25 6 6 5 round and 4 x 6 5 x 7...

Page 4: ...the tools required to perform the installation Having the proper tools will make the installation much easier Some of these tools are required o marking pen needle nose pliers o wire crimpers o elect...

Page 5: ...ble speaker locations in the doors check the operation of the window and all of the doors assemblies There is also a stabilizer stop bar in between the door and the door jamb This bar prevents the doo...

Page 6: ...pair of metal tin snips or a hole saw corresponding to the size of the speaker listed below s MM HOLE SAW s MM HOLE SAW Step 5 Run the speaker wire to the speakers Make sure to keep wires away from sh...

Page 7: ...an amplifier ES HAUT PARLEURS OBALT PEUVENT TRE ALIMENT S PAR UN R CEPTEUR OU UN amplificateur Los altavoces Cobalt se pueden alimentar con una unidad principal o un amplificador IE OBALT AUTSPRECHER...

Page 8: ...um wire on a Kapton former Tweeter metalized PEI Polyetherimide Ferrofluid Spider single interlaced Conex Stamped steel baskets with Euro mounting configurations Two way systems have custom crossover...

Page 9: ...etri Dimens es polegadas mm A B C D E CO40 1 81 46 0 71 18 2 76 70 3 7 94 4 102 CO52 1 85 47 0 71 18 2 76 70 4 53 115 5 12 130 CO60 1 73 44 0 79 20 3 15 80 5 04 128 6 02 153 F G H I CO46 2 09 53 0 71...

Page 10: ...es plg mm Abmessungen Zoll mm Dimensioni pollici millimetri Dimens es polegadas mm A B C D E F G H I CO68 2 52 64 0 91 23 3 15 80 5 08 129 5 75 146 7 4 188 8 03 204 CO69 2 95 75 0 95 24 3 94 100 5 95...

Page 11: ...AGE SUR UNE PORTI RE 1UAND VOUS RECHERCHEZ UNE LOCATION POSSIBLE POUR INSTALLER VOS HAUT PARLEURS DANS LES PORTI RES V RIFIEZ LE FONCTIONNEMENT DE LA FEN TRE ET DE TOUS LES M CANISMES 6 RIFIEZ aussi l...

Page 12: ...SPONDANT CELLE DU HAUT PARLEUR CI DESSOUS s 3CIE CLOCHE MM s 3CIE CLOCHE MM TAPE MENEZ LES C BLES LEURS HAUT PARLEURS SSUREZ VOUS DE LES GARDER LOIN DE TOUT BORD M TALLIQUE OU AUTRE AIGUIS 0OUR PASSER...

Page 13: ...rved MOD LE Num ro de pi ce Imp dance nominale ohms RMS NOM MAX Puissance musicale W RMS NOM MAX Puissance musicale W R ponse de fr quence Hz Sensitivit dB Profondeur de montage pouces Diam tre de mon...

Page 14: ...udo dar muy buenos resultados MONTAJE EN LA PUERTA Cuando est buscando posibles ubicaciones de altavoz en las puertas verifique el funcionamiento de las ventanas y de todos los mecanismos de las puert...

Page 15: ...tavoz de 5 1 4 plg o Sierra circular de 5 1 2 plg 140 mm altavoz de 6 1 2 plg Paso 5 Encamine el cable de altavoz hasta los altavoces Mantenga los cables de altavoz lejos de los bordes afilados de met...

Page 16: ...75 to 20k 87 9 2 15 5 1 x 7 1 4 CO69 70 140 350 55 to 20k 88 8 2 95 6 1 x 8 75 4 CO693 80 160 400 55 to 20k 88 8 2 95 6 1 x 8 75 4 MODELO N mero de pieza Impedancia nominal ohms RMS NOMINAL MAX m sic...

Page 17: ...n oft zu sehr guten Ergebnissen f hren T REINBAU Wenn Sie m gliche Lautsprechereinbaustellen in den T ren suchen m ssen Sie die Funktionen der Fenster und aller Baugruppen der T ren beachten Zwischen...

Page 18: ...ochs ge 5 25 Zoll o 5 5 Zoll 140 mm Lochs ge 6 5 Zoll 5 Schritt Verlegen Sie die Lautsprecherkabel zu den Lautsprechern Dabei m ssen Sie die Kabel von scharfen Metallkanten oder anderen Kanten entfern...

Page 19: ...g all rights reserved MODELL Teilenummer Nennimpedanz Ohm RMS NOMINAL MAX Musikleistung W RMS NOMINAL MAX Musikleistung W Frequenzgang Hz PS QGOLFKkeit dB Einbautiefe Zoll LQEDXGXUFKPHVVHU ROO CO46 11...

Page 20: ...sso si ottengono risultati estremamente desiderabili MONTAGGIO SULLE PORTIERE Quando si valutano le possibili posizioni di montaggio sulle portiere controllare il funzionamento dei finestrini e di tut...

Page 21: ...ga a tazza da 4 3 4 120 mm per un altoparlante da 5 1 4 o sega a tazza da 5 1 2 140 mm per un altoparlante da 6 1 2 Fase 5 passare il filo fino all altoparlante Accertarsi di tenere i fili lontani da...

Page 22: ...a nominale ohm RMS NOMINALE MAX musicale W RMS NOMINALE MAX musicale W Risposta in frequenza Hz Sensibilit dB Profondit di montaggio pollici Diametro di montaggio pollici MODELLO Codice Impedenza nomi...

Page 23: ...antes nas posi es definidas pela f brica pode muitas vezes produzir resultados muito satisfat rios INSTALA O NAS PORTAS Ao verificar os poss veis locais para instala o dos alto falantes nas portas est...

Page 24: ...20 mm 4 3 4 para instala o do alto falante de 133 mm 5 1 4 o Serra copo de 140 mm 5 1 2 para instala o do alto falante de 165 mm 6 1 2 Etapa 5 Passe o cabo para caixa ac stica at os alto falantes Mant...

Page 25: ...produto Imped ncia nominal ohms RMS NOMINAL MAX poder da m sica W Resposta de freq ncia Hz Sensibilidade dB Profundidade de instala o polega das Di metro de instala o polegadas MODELO N mero do produt...

Page 26: ...24 2012 MD Audio Engineering all rights reserved...

Page 27: ...25 2012 MD Audio Engineering all rights reserved...

Page 28: ......

Reviews: