Orion CO400C Owner'S Manual Download Page 20

@2012 MD Audio Engineering-all rights reserved    

18

ITALIANO

INDIVIDUAZIONE DELLA POSIZIONE DI MONTAGGIO DEGLI
ALTOPARLANTI

La scelta della posizione degli altoparlanti ha la massima influenza sulla qualità del suono 
dell'impianto. Nella scelta delle posizioni di montaggio che soddisfano meglio le proprie 
esigenze, occorre considerare diversi fattori. Le posizioni devono offrire uno spazio sufficiente per 
l'altoparlante. Accertarsi con cura che la posizione scelta non interferisca con il funzionamento 
dei componenti meccanici o elettrici del veicolo.

La scelta della posizione migliore per gli altoparlanti dipende dalle esigenze estetiche del 
proprietario e dalla configurazione dell'interno del veicolo. Se si desidera che il montaggio 
interferisca il meno possibile con il veicolo, la cosa migliore è avvalersi delle sedi di montaggio 
predisposte in fabbrica.  Collocando l'altoparlante nella sede predisposta in fabbrica spesso si 
ottengono risultati estremamente desiderabili.

MONTAGGIO SULLE PORTIERE

Quando si valutano le possibili posizioni di montaggio sulle portiere, controllare il funzionamento 
dei finestrini e di tutti i componenti. Tra portiera e relativo montante c'è anche una barra 
stabilizzatrice di arresto. La barra evita un'apertura eccessiva della portiera. Molti installatori 
improvvisati trascurano questo fatto e controllano la distanza dalla barra solo quando la portiera 
è completamente aperta (figura 1).

MONTAGGIO NEL PIANO PORTAOGGETTI POSTERIORE

In caso di montaggio nel piano portaoggetti posteriore, controllare il funzionamento delle molle 
di sospensione o dei tiranti dello sportello del vano bagagli. Questi tiranti si muovono quando 
si apre e chiude lo sportello. Prestare la massima attenzione durante questa fase del montaggio.
Inoltre, non collocare gli altoparlanti troppo vicini alla parte posteriore del piano portaoggetti.
In questo caso, sarà possibile inserire le viti esterne solo smontando il lunotto posteriore (figura 
2).

INSTALLAZIONE DEI MIDRANGE/WOOFER

Fase 1:  stabilire dove montare gli altoparlanti. Accertarsi che ci sia una superficie piana 

abbastanza grande per montare correttamente gli altoparlanti. Una superficie di 
montaggio irregolare può danneggiare il driver.

Fase 2: 

accertarsi che lo spazio scelto per gli altoparlanti non interferisca con il funzionamento 
del veicolo.

Fase 3: 

usando come guida la dima appositamente fornita, segnare con una penna il contorno 
del foro di installazione e la posizione dei fori per le viti di montaggio di ogni 
altoparlante.

Fase 4: 

praticare i fori per l'altoparlante. Quando si usano le sedi di montaggio della misura 
corretta predisposte in fabbrica, è possibile tralasciare queste operazioni. Eseguire il 
foro con un paio di forbici da lattoniere, una sega pneumatica, un seghetto da traforo 

Summary of Contents for CO400C

Page 1: ...Component Speaker MODEL CO400C CO525C CO652C OWNER S MANUAL TM...

Page 2: ......

Page 3: ...ut levels they are the perfect complement to the Orion woofers The crossovers feature tweeter level adjustment The components are available in standard 5 1 4 and 6 1 2 sizes to fit most applications W...

Page 4: ......

Page 5: ...e is also a stabilizer stop bar in between the door and the door jamb This bar prevents the door from opening too far Many shade tree installers overlook this and check for clearance only when the doo...

Page 6: ......

Page 7: ...re into the hole and position the housing so the housing will not pinch the wires after final mounting Step 7 Attach the housing using the supplied screws of the correct length for a solid mount Step...

Page 8: ...eeter Assembly Tweeter Cup Pressure Ring Tweeter Wire Flush Mount Trim Ring Wiring Harness Panel INSTALLING THE CROSSOVER Step 1 Find a location for the crossover away from any factory or after market...

Page 9: ...ipe Note Le c ble positif du haut parleur d aigus est ray Nota El positivo del tweeter es el cable que tiene la franja Hinweis Der positive Hocht nerdraht ist mit dem Streifen markiert Nota il filo po...

Page 10: ...ice Coil 2 layer copper clad aluminum wire on a Kapton former Tweeter metalized PEI Polyetherimide Ferrofluid Spider single interlaced Conex Stamped steel baskets with Euro mounting configurations Two...

Page 11: ......

Page 12: ...ou excentr m che de 3 8 ins rez une rondelle isolante et faites y passer le c ble du haut parleur vers le r partiteur tape 5 tez la garniture de montage en surface passez les c bles du haut parleur d...

Page 13: ...uis pour une qualit sonore optimale NOTE Diagramme de r f rence aux pages 4 7 figure 3 4 5 6 SP CIFICATIONS Mod le Num ro de pi ce Imp dance nominale Puissance musicale RMS nominale MAX R ponse de fr...

Page 14: ...aya espacio s lo cuando la puerta est completamente abierta figura 1 MONTAJE EN LA REPISA TRASERA En las instalaciones en repisa trasera verifique el funcionamiento de los resortes de suspensi n o bar...

Page 15: ......

Page 16: ...es para el altavoz de frecuencias medias vayan a la salida de frecuencias medias y bajas y los del tweeter a la salida de tweeter Mantenga la polaridad correcta Puede ser necesario cambiar la polarida...

Page 17: ......

Page 18: ...r Stromkabel anbohren 4 Schritt Bohren Sie das gr ere Loch neben der Mitte mit einem 3 8 Zoll Bohrer stecken Sie eine Schutzt lle ein und verlegen Sie das von der Crossover Einheit kommende Lautsprech...

Page 19: ...ss die Lautsprecherkabel f r den Mittelbereich an den Mittel Tieft nerausgang und die f r den Hocht ner an den Hocht nerausgang angeschlossen werden Achten Sie dabei auf die korrekte Polung Um die opt...

Page 20: ...stallatori improvvisati trascurano questo fatto e controllano la distanza dalla barra solo quando la portiera completamente aperta figura 1 MONTAGGIO NEL PIANO PORTAOGGETTI POSTERIORE In caso di monta...

Page 21: ......

Page 22: ...sitamente fornite Fase 3 collegare i fili Accertarsi che i fili del midrange vadano all uscita per il midrange woofer quelli del tweeter all uscita per il tweeter Accertarsi di rispettare la polarit c...

Page 23: ...evita que a porta se abra demasiadamente Muitos instaladores amadores ignoram esse detalhe e verificam apenas se existe espa o quando a porta est totalmente aberta figura 1 INSTALA O NO PAINEL TRASEI...

Page 24: ......

Page 25: ...tica do woofer sejam conectados sa da do woofer e o do tweeter sa da do tweeter Certifique se de que a polaridade esteja correta Pode ser necess rio mudar a polaridade do tweeter para maximizar a qual...

Page 26: ......

Reviews: