background image

R. 13/01/2015 - 837823

3

Alentec Orion Ltd 

Bruce Way, Off Cambridge Road, Whetstone, Leicester LE8 6HP, UK - Tel +44 116 284 6040 - www.alentec-orion.co.uk

DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS / ADMENSSUNGEN

PART LIST / LISTA DE PIEZAS / PIÈCES DE RECHANGE / ERSATZTEILLISTE

Spare part kit/ Kit de recambio/ Kit de rechange/ Ersatzteil-Sätze

Part No. / Cód. / 

Réf. / Art. Nr.

Pos

Description

Descripción

Description

Beschreibung

229 50 82

28, 29 Funnel tube holder

Fijación tubo embudo

Support du tube de l’entnnoir

Halterung für Trichterrohr

Parts available separately / Piezas disponibles por separado / Pièces disponibles séparement / Einzeln lieferbare Teile

Part No. / Cód. / 

Réf. / Art. Nr.

Pos Description

Descripción

Description

Beschreibung

21

Funnel

Embudo

Entonnoir

Trichter

22

Ball valve

Válvula de cierre

Vanne de fermeture

Kugelventil

239 50 84

23

Swivel

Rótula

Rotule

Kugelgelenk

239 50 85

40

Wheel ø160

Rueda ø160

Roue Ø 160

Rad Ø 160

239 50 86

42

Castor wheel

Rueda giratoria

Roue pivotante

Lenkrolle

239 51 00

45

Elbow valve

Válvula acodada

Vanne coudée

Ventil gekröpft

60

Gasket

Junta

Joint

Dichtung

62

Hydraulic connector

Conector hidráulico

Embout pour raccord hydraulique Hydraulikkupplung

EN ES FR DE

440

MAX. 1400

MIN. 1850

440

Summary of Contents for 295 265

Page 1: ...STE OIL DRAINER RECUPERADOR DE ACEITE USADO M VIL R CUP RATEUR MOBILE D HUILE US E ALT LAUFFANGWAGEN USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG Part No C d R f Art Nr...

Page 2: ...pplung der Pumpe mit dem Tank verbinden und das Auslaufventil ffnen Die Pumpe starten um das Alt l zu entleeren Ist der Tank leer das Ventil wieder schliessen 1 Monter le guidon et le visser fig 1 D c...

Page 3: ...ichterrohr Parts available separately Piezas disponibles por separado Pi ces disponibles s parement Einzeln lieferbare Teile Part No C d R f Art Nr Pos Description Descripci n Description Beschreibung...

Page 4: ...R 13 01 2015 837823 4 Alentec Orion Ltd Bruce Way Off Cambridge Road Whetstone Leicester LE8 6HP UK Tel 44 116 284 6040 www alentec orion co uk PARTS DRAWING DESPIECE VUE CATL E TEILE ZEICHNUNGEN...

Page 5: ...m vil para recuperaci n de aceite por gravedad marca ORION modelo C d 295265 es un equipo que NO est sometido a la Reglamentaci n de Aparatos a Presi n RD 1244 1979 ITC MIE AP 17 RD 1495 1991 RD 2486...

Page 6: ...r Beh lter der Klasse 3 Beh lter mit PS x V 200 bar l wie in Absatz 4 dieser Norm beschrieben eingehalten und berwacht Der fahrbare Alt lauffangwagen Modell Modell Nr 295265 f r die Entleerung mit Sch...

Page 7: ...R 13 01 2015 837823 7 Alentec Orion Ltd Bruce Way Off Cambridge Road Whetstone Leicester LE8 6HP UK Tel 44 116 284 6040 www alentec orion co uk NOTES NOTAS NOTES NOTIZEN...

Page 8: ...nom detta certifikat att de om n mnda utrustningarna r i verensst mmelse med f ljande standarder eller normerande dokument T V S9211282 DIN 24558 10 91 DIN EN 292 2 11 91 och har blivit deklarerade i...

Reviews: