Orima OR 820 X Instruction Manual Download Page 24

Page: 24 / 92

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Read these instructions carefully before using your

microwave oven,and keep it carefully.

If you follow the instructions, your oven will provide you with

many years of good service.

MODEL:OR 820 X

EN-1

Summary of Contents for OR 820 X

Page 1: ...8 X...

Page 2: ...820 X Leia este Manual de Instru es com aten o antes de utilizar o aparelho Se seguir estas instru es o seu Microondas ir proporcionar lhe muitos anos de servi o GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFER...

Page 3: ...SO Se as borrachas da porta ou a porta estiverem danificadas o forno n o deve ser utilizado at que tenha sido reparado por um T cnico Qualificado AVISO Se o aparelho n o for mantido em bom estado de l...

Page 4: ...ncias f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido supervis o ou instru es sobre o uso do aparelho de forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos...

Page 5: ...o microondas apenas de acordo com as instru es de instala o 14 Ovos na casca ou ovos cozidos inteiros n o devem ser aquecidos no microondas uma vez que podem explodir mesmo ap s o aquecimento do micr...

Page 6: ...nsumo a fim de evitar queimaduras 23 O aquecimento de bebidas no microondas pode resultar em fervura retardada portanto preciso ter cuidado ao manusear o recipiente 24 O aparelho n o se destina utiliz...

Page 7: ...ra 31 AVISO O aparelho e suas partes acess veis aquecem durante o uso Cuidados devem ser tomados para evitar tocar nos elementos de aquecimento Crian as com menos de 8 anos devem ser mantidas longe a...

Page 8: ...do com liga o terra No caso de curto circuito esta liga o reduz o risco de choque el trico fornecendo um fio de escape para a corrente el trica Este aparelho est equipado com um cabo com um fio de ter...

Page 9: ...arelho est desligado da fonte de alimenta o 1 Limpe a cavidade do forno ap s o uso com um pano levemente h mido 2 Limpe os acess rios da maneira usual com gua e sab o 3 A estrutura da porta e veda o e...

Page 10: ...o Microondas Utens lios Observa es Prato para Dourar Lou a Jarros Vidro Vidros Sacos para forno Pratos e Copos Toalhas Papel Papel Vegetal Siga as instru es do fabricante A parte inferior do prato de...

Page 11: ...os alimentos no seu interior ficam quentes Utens lios que podem ser utilizados no Microondas Utens lios Observa es Prato de Alum nio Embalagem Cart o com al a de metal Pode provocar fa scas Mude para...

Page 12: ...Prato D Prato de Vidro E Vidro da Porta F Porta G Sistema Seguran a da porta Instala odoPrato Eixo inferior Prato Vidro Estrela do Prato a Nunca coloque o prato de vidro de cabe a para baixo Este deve...

Page 13: ...s deve ser ligado a uma tomada com liga o terra devidamente instalada 6 A corrente de casa dever ser igual indicada na placa de identifica o do aparelho 7 A tomada deve ser instalada e o cabo de alim...

Page 14: ...alificado e de acordo com os respetivos regulamentos Se a ficha n o estiver acess vel ap s a sua instala o um interruptor de todos os polos de isolamento deve ser presente ao lado da instala o com uma...

Page 15: ...Nota O suporte e o esquema de montagem ser o necess rios quando proceder respetiva instala o 380 2 5 0 0 PT 14...

Page 16: ...parte de baixo do compartimento 2 Fa a as marcas na parte de baixo do compartimento de acordo com as marcas a do esquema Parafuso A Suporte Linha Central 3 Retire o esquema e fixe o suporte com os pa...

Page 17: ...r s do microondas fica fixo com suportes N o enrolar ou dobrar o cabo de alimenta o suporte 5 Abra a porta fixe o microondas ao m vel com os parafusos B no orif cio de instala o Em seguida fixar a tam...

Page 18: ...r a pot ncia desejada e P100 P80 P50 P30 ou P10 ser exibido cada altera o A seguir pressionar 0 05 a 95 00 Pressionar outra vez para iniciar Exemplo Se quiser usar 80 da energia do microondas para coz...

Page 19: ...her se quiser G C 1 ou C 2 Pressione para confirmar e vire para tempo Exemplo Se quiser usar 55 da pot ncia do seu microondas e 45 do grill C 1 para cozer 10 minutos siga as instru es em baixo mencion...

Page 20: ...ra iniciar descongela o 6 Descongelar por Tempo 1 Pressionar 2 vezes o Visor indicar dEF2 2 Vire para selecionar o tempo de descongela o MAX 95 minutos 3 Pressionar para iniciar descongela o 7 Rel gio...

Page 21: ...ara confirmar 3 Vire para selecionar o peso do peixe at o visor indicar 350 4 Pressione Diagrama para iniciar Menu Peso Visor LED A 1 Pizza 200 g 200 400 g 400 A 2 Carne 250 g 250 350 g 350 450 g 450...

Page 22: ...ba a campainha toca 5 vezes 10 Fun o de Pesquisa 1 Nas op es de Microondas Grill e Combi pressionar A corrente atual aparecer no visor por 3 segundos Ap s os 3 segundos o microondas volta ao seu estad...

Page 23: ...aixa normal Acumula o de vapor na porta sa da de ar quente Ao cozinhar vapor sair dos alimentos A maior parte sai pelas aberturas Mas algum se acumular em locais mais frios como a porta normal O micro...

Page 24: ...UCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service MOD...

Page 25: ...mportant not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNI...

Page 26: ...ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Child...

Page 27: ...crowave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotel...

Page 28: ...ng children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person...

Page 29: ...uching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a decora...

Page 30: ...nded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to...

Page 31: ...carefully with a damp cloth when they are dirty 4 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shatte...

Page 32: ...e with supervision for a short term cooking only Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Saf...

Page 33: ...aterials from the carton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Metal shields the food from microwave energy Metal t...

Page 34: ...use inside a cupboard 3 Please observe the special installation instructions 4 The appliance can be installed in a 60cm wide wall mounted cupboard at lease 55cm deep and 85cm off the floor 5 The appl...

Page 35: ...0 1 1 1 1 1 0 0 C 0 0 0 0 Installation Instructions Please Read the Manual Carefully Before Installation A Built in furniture 380 2 340 EN 12...

Page 36: ...380 2 5 0 The bracket and bottom caninet template are needed when installating in installation both s 0 EN 13...

Page 37: ...n on the BOTTOM CANINET TEMPLATE 2 Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of of the template a a CENTER LINE FRONT EDGE LEFT EDGE T EDGE RIGH 3 Remove the bottom cabinet te...

Page 38: ...e the back of the oven is locked by bracket Do not trap or kink the power cord 5 Open the door fix the oven to the cabinet with Screw B at the installation hole bracket Installation Hole Screw B Then...

Page 39: ...1 5 min 10 seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes 2 Press once again or turn to choose 80 microwave power Note 1 If the clock is not set it would not function when powered...

Page 40: ...you should turn the food over close the door and then press to continue cooking If no operation the oven will continue working 3 Grill or Combi Cooking Press the LED will display P100 and press for ti...

Page 41: ...ss will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes 2 In cooking mode except auto menu or weight defrost each press of can increase 30 seconds of cooking time 3 In standby mode turn left to set...

Page 42: ...Vegetable A 5 Potato A 4 Pasta A 6 Fish A 8 Popcorn 200 g 400 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g 400 g 50g with 450 ml cold water 100g with 800 ml cold water 200 g 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g 1 cup 120...

Page 43: ...ock out Function for Children Lock In standby mode press for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the children lock state and the current time will diplay if the time has been set Oth...

Page 44: ...separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting po...

Page 45: ...Horno Microondas de 20 litros MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente y cons rvelas para futuras consultas ES 1...

Page 46: ...sa a las microondas Es importante no forzar o manipular los cierres de seguridad b No coloque ning n objeto entre el frente del horno y la puerta ni deje que se acumulen suciedad o restos de limpiador...

Page 47: ...CI N o placa de mica 3 Atenci n Este aparato puede ser usado por ni os mayores de 8 a os por personas con limitadas capacidades f sicas mentales sensoriales personas sin experiencia o conocimientos si...

Page 48: ...E METAL DE LOS RECIPIENTES BOLSAS DE PAPEL O DE PL STICO ANTES DE COLOCARLOS EN EL HORNO NSTALE O COLOQUE EL HORNO SIGUIENDO LAS INTRUCCIONES INSTALACI N SUMINISTRADAS OS HUEVOS CON C SCARA Y LOS HUEV...

Page 49: ...NINGUNA RAZ N O DEJE QUE EL CABLE DE ALIMENTACI N QUEDE COLGANDO SOBRE EL BORDE DE LA MESA O DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO reas de cocina para el personal de tiendas oficinas u otros entornos laborales...

Page 50: ...y los peligros que entra a su uso siempre bajo supervisi n de un adulto 26 Este aparato no se puede operar con un externo por control remoto es accesibles se calientan durante el uso Mantener lejos de...

Page 51: ...e tocar sus elementos calientes Mantener lejos del alcance de ni os menores de 8 a os a menos que est n bajo supervisi n de un adulto pared 34 El horno microondas no debe encastrarse en un este tipo d...

Page 52: ...e alguna duda sobre la forma en que el electrodom stico queda correctamente conectado a tierra Si fuera necesario un cable alargador use solamente un alargador de tres hilos 1 Se facilita un cable de...

Page 53: ...io Retire siempre la tapa Util celos solo para calentar los alimentos hasta que est n templados La mayor a de los frascos de vidrio no son resistentes al calor y pueden romperse Vajilla de vidrio Util...

Page 54: ...incendiarse dentro del horno Bolsas de papel Pueden incendiarse dentro del horno Poliesp n El poliesp n puede fundirse o contaminar los l quidos cuando se exponen a altas temperaturas Madera La madera...

Page 55: ...encimeras o dentro de armarios 3 Lea detenidamente las instrucciones especiales de instalaci n 4 El aparato puede instalarse en un armario fijado a la pared de 60 cm de ancho al menos 55 cm de profund...

Page 56: ...odr ser sustituido por un electricista cualificado siguiendo la normativa correspondiente Si el enchufe deja de ser accesible despu s de la instalaci n debe utilizarse un conmutador de aisla miento mu...

Page 57: ...2 380 2 340 ES 13...

Page 58: ...4 3 ES 14...

Page 59: ...5 6 ES 15...

Page 60: ...volver al estado anterior autom ticamente 2 Cocinar en el Microondas Presione Aparecer en el visor P100 y a continuaci n presione 4 veces o gire para seleccionar la potencia que desea y ver los s mbo...

Page 61: ...r el 55 de la potencia del microondas y el 45 de la potencia del grill C 1 para cocinar durante 10 minutos podr hacerlo siguiendo las siguientes indicaciones 1 Presione una vez ver en el visor P100 2...

Page 62: ...n el visor dEF2 2 Gire para seleccionar el tiempo de descongelaci n El tiempo MAX e s d e 95 minutos 3 Presione para iniciar la descongelaci n la potencia es de P30 y no ser alterada 7 Temporizador Re...

Page 63: ...ire para seleccionar el peso del pescado hasta 350 en el vi s or 4 Presione para iniciar la cocci n A 1 Pizza 200 g 200 400 g 400 A 2 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 3 A 4 Pasta 200 g 300 g 200 300 40...

Page 64: ...descongelaci n sigue en sentido decreciente oir la se al sonora nuevamente para la segunda cocci n Cuando termine de cocinar la se al sonora sonar 5 veces 10 Funci n Informaci n 1 En las funciones mic...

Page 65: ...ac o un corto per odo de tiempo Sin embargo debe evitarse Problema Causa Posible Remedio 1 El cable de alimentaci n no est bien enchufado Desench felo Vu lvalo a enchufar transcurridos 10 segundos 2 E...

Page 66: ...es instructions avec attention avant d utiliser votre micro ondes et gardez les pour une future r f rence Si vous suivez les instructions votre micro ondes fonctionnera parfaitement durant beaucoup d...

Page 67: ...AVERTISSEMENT Si la porte ou son tanch it sont endommag s vous ne pourrez utiliser le micro ondes tant qu un technicien qualifi ne la pas r par AVERTISSEMENT Si l appareil n est pas maintenu propre sa...

Page 68: ...e 8 ans aux capacit s physiques sensorielles ou psychologiques r duites ou en manque d exp riences ou de connaissances moins qu elles ne soient supervis es par une personne responsable de sa s curit L...

Page 69: ...t con u pour un usage domestique et applications similaires Zone de r fectoire dans les boutiques bureaux et autres environnements de travail Habitations H tels motels et autres type de r sidences Pen...

Page 70: ...ur s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 26 L appareil n est pas destin tre exploit comme un minuteur externe ou un syst me de contr le distance 27 La temp rature des superficies accessibles...

Page 71: ...pareil si celui ci n est pas pr t tre branch et seulement sur une prise de terre en bon tat Ce produit doit tre branch une prise de terre Dans le cas o il y a un court circuit lectrique la prise de te...

Page 72: ...a Le courant lectrique du cordon ou de l extension doit tre au moins aussi grand que le courant de l appareil b L extension doit tre branch e une prise de terre et doit avoir trois prises c Le cordon...

Page 73: ...pr caution avec un chiffon l g rement imbib d eau lorsqu elles sont sales 4 Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou des spatules m talliques et ou rugueuses pour nettoyer la vitre de la...

Page 74: ...tensile en question 2 R chauffez avec l nergie maximale durant 1 minute 3 Touchez avec pr caution l ustensile Si l ustensile apr s tre retir de l eau est chaud vous ne pouvez pas l utiliser dans le mi...

Page 75: ...r l humidit Ne pas laisser l emballage toucher la nourriture Thermom tres Seulement ceux adapt s tre utilis dans les micro ondes thermom tre pour la viande ou les p tisseries Papier cir Utilisez pour...

Page 76: ...ges lectriques Fils en m tal Ils peuvent causer des d charges lectriques et mettre le feu au micro ondes Sacs en plastique Peuvent mettre le feu au micro ondes R cipients en plastique Le plastique peu...

Page 77: ...de contr le B Arbre rotatif C Paire d anneaux rotatifs D Plateau en verre E Fen tre d observation F Ensemble de la porte G Syst me de blocage s r Grille pour les produits qui en contiennent F G A C B...

Page 78: ...he Installation de l unit 1 Cet appareil ne doit tre utilis que pour un usage domestique 2 Ce four doit tre uniquement encastr Il ne peut pas tre utilis sur un plan de travail ni l int rieur d un plac...

Page 79: ...doit tre pr sent et accessible avec une distance d au moins 3 mm 8 Adaptateurs multiprises et extensions ne doivent pas tre utilis s Sinon cela entra ne une possible surcharge qui pourrait prendre feu...

Page 80: ...a prise n est plus accessible apr s l installation La prise et le c ble d alimentation doivent tre remplac s par un technicien qualifi Si la prise n est plus accessible apr s l installation un interru...

Page 81: ...A Meuble encastrable 380 2 340 FR 16...

Page 82: ...500 380 2 Note La fiche d information du meuble bas et celle du support sont n cessaires lors de l installation FR 17...

Page 83: ...tez les instructions sur la surface int rieure du meuble a a CENTERLINE FRONT EDGE 2 Faites des marques sur la surface int rieure du meuble en concordance avec la marque a des instructions Vis A Suppo...

Page 84: ...four est bloqu par le support Ne pas bloquer ou tordre le c ble d alimentation Support 5 Ouvrez la porte fixez le four au meuble avec la vis B dans le trou d installation pr vu cet effet Ensuite fixe...

Page 85: ...l Combi l cran LED montre P100 Appuyez sur Micro Grill Combi plusieurs fois ou tournez pour choisir la puissance et P100 P80 P50 P30 ou P10 vont s afficher chaque pression sur le bouton Ensuite appuye...

Page 86: ...sirez Ensuite appuyez sur confirmez et commencer la cuisson jusqu 0 05 95 00 Puis appuyez encore afin de commencer la cuisson Exemple Si vous voulez utiliser 55 de puissance pour le micro ondes et 45...

Page 87: ...us appuierez sur vous augmenterez de 30 secondes le temps de cuisson 3 Dans l tat d attente tournez vers la gauche pour d finir le temps de cuisson 100 de puissance ensuite appuyez pour commencer cuis...

Page 88: ...uto 1 Tournez pour choisir le menu et vous verrez clignoter de A 1 A 8 qui signifient pizza pommes de terres viande poisson l gumes boissons p te pop corn 2 Appuyez sur pour confirmer 3 Tournez pour c...

Page 89: ...g 250 g 350 g 450 g 50 g 100 g A 1 Pizza A 7 200 400 250 350 450 200 300 400 50 100 200 400 600 250 350 450 1 2 3 50 100 Menu Poids Ecran Viande L gumes P te 50g avec 450 d eau froide 100g avec 800 d...

Page 90: ...e fait decrescendo quand l alarme sonne de nouveau il entre dans la fonction cuisson Quand celle ci est termine l alarme sonne 5 fois 10 V rification des fonctions s lectionn es 1 Dans les fonctions d...

Page 91: ......

Page 92: ...ntellement sans nourriture l int rieur Il est interdit d utiliser l appareil sans nourriture l int rieur C est tr s dangereux Probl me Cause possible Solution Ne pas r ussir allumer le micro ondes 1 L...

Search results

Summary of Contents for OR 820 X

Reviews:

Related manuals for OR 820 X

Brands by name

Popular brands

Orima OR 820 X, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for OR 820 X

Reviews:

Related manuals for OR 820 X

Brands by name

Popular brands